--- /var/tmp/portage/YouTranslate-1.0/work/Makefile.solution.youtranslate	2006-04-03 09:25:49.000000000 +0200
+++ /var/tmp/abeni/Makefile.solution.youtranslate	2006-04-03 11:51:36.000000000 +0200
@@ -14,5 +14,5 @@
 	cd $(OUTPUTDIR) && mono youtranslate.exe
 
 Makefile.youtranslate.%:
-	@cd ./ && $(MAKE) -f $(subst .$*,,$@) $*
+	cd ./ && $(MAKE) -f $(subst .$*,,$@) $*