ehooks() {
	unpack "${EHOOKS_FILESDIR}"/global-menu-translations-artful.tar.xz

	einfo "  Merging available translations..."

	local po_ext po_orig
	local -a po_files=( po/* )

	for po_ext in "${po_files[@]}"; do
		po_orig=${po_ext/po/${P%%_*}\/po}

		if [[ -f ${po_orig} ]]; then
			sed -i '/msgid \"\"/,/^$/d' "${po_ext}" || die
			cat "${po_ext}" >> "${po_orig}"
			msguniq --use-first -o "${po_orig}" "${po_orig}" 2>&1	# ignore warning messages
			msgfmt -o "${po_orig/.po/.gmo}" "${po_orig}" 2>&1	# ignore warning messages
		fi
	done
}