--- ../tests/test_connect.py	2026-01-27 16:13:17.938601049 +0200
+++ ../tests/test_connect.py	2026-01-27 16:13:36.826951252 +0200
@@ -132,7 +132,7 @@
 
     @tests.VCRTestBase.my_vcr.use_cassette('http_proxy.yaml',
                       cassette_library_dir=tests.fixtures_path,
-                      record_mode='once')
+                      record_mode='new_episodes')
     def test_http_proxy(self):
         conn = connect.SoapStubAdapter(
             'vcenter.test',