diff --git a/cmake/OpenCVUtils.cmake b/cmake/OpenCVUtils.cmake
index 5886f4f3cb..89056c2b4a 100644
--- a/cmake/OpenCVUtils.cmake
+++ b/cmake/OpenCVUtils.cmake
@@ -1563,9 +1563,7 @@ endfunction()

 macro(ocv_add_cuda_compile_flags)
   ocv_cuda_compile_flags()
-  target_compile_options(${target} PRIVATE $<$<COMPILE_LANGUAGE:CUDA>: ${CUDA_NVCC_FLAGS}
-  "-Xcompiler=${CMAKE_CXX_FLAGS_CUDA} $<$<CONFIG:Debug>:${CMAKE_CXX_FLAGS_DEBUG_CUDA}> \
-  $<$<CONFIG:Release>:${CMAKE_CXX_FLAGS_RELEASE_CUDA}>" >)
+  target_compile_options(${target} PRIVATE $<$<COMPILE_LANGUAGE:CUDA>: ${CUDA_NVCC_FLAGS}>)
 endmacro()

 function(ocv_add_executable target)