Generate Model Diagrams for Linear Mixed Effect Models // Generates 'DiagrammeR' model diagrams for hierarchical linear mixed effects models. Details can be found in Linse (2026) doi:10.6339/26-JDS1222.