From 92bc33736c58efd810413f9d3c9628979eba99b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: c4pp4
Date: Fri, 18 Apr 2025 19:18:05 +0200
Subject: [PATCH 1/1] Sharing: fix translation

Signed-off-by: c4pp4
---
 panels/sharing/cc-sharing-panel.c | 17 ++++++++++++++---
 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/panels/sharing/cc-sharing-panel.c b/panels/sharing/cc-sharing-panel.c
index 8d0a3f5..d0a9650 100644
--- a/panels/sharing/cc-sharing-panel.c
+++ b/panels/sharing/cc-sharing-panel.c
@@ -685,19 +685,30 @@ cc_sharing_panel_setup_label (CcSharingPanel *self,
 {
   CcSharingPanelPrivate *priv = self->priv;
   gchar *text;
+  gchar *link;
 
   if (label == WID ("personal-file-sharing-label"))
-    text = g_strdup_printf (_("Personal File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: <a href=\"dav://%s\">dav://%s</a>"), hostname, hostname);
+    {
+      link = g_strdup_printf ("<a href=\"dav://%s\">dav://%s</a>", hostname, hostname);
+      text = g_strdup_printf (_("File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: %s"), link);
+    }
   else if (label == WID ("remote-login-label"))
-    text = g_strdup_printf (_("When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure Shell command:\n<a href=\"ssh %s\">ssh %s</a>"), hostname, hostname);
+    {
+      link = g_strdup_printf ("<a href=\"ssh %s\">ssh %s</a>", hostname, hostname);
+      text = g_strdup_printf (_("When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure Shell command:\n%s"), link);
+    }
   else if (label == WID ("screen-sharing-label"))
-    text = g_strdup_printf (_("Screen sharing allows remote users to view or control your screen by connecting to <a href=\"vnc://%s\">vnc://%s</a>"), hostname, hostname);
+    {
+      link = g_strdup_printf ("<a href=\"vnc://%s\">vnc://%s</a>", hostname, hostname);
+      text = g_strdup_printf (_("Screen sharing allows remote users to view or control your screen by connecting to %s"), link);
+    }
   else
     g_assert_not_reached ();
 
   gtk_label_set_label (GTK_LABEL (label), text);
 
   g_free (text);
+  g_free (link);
 }
 
 typedef struct
-- 
2.49.0