/* This file is in UTF-8 encoding */
static Ihandle* iup_load_lng_japanese_matrix(void)
{
  return IupSetAtt( "JAPANESE", IupUser(),
    "IUP_ALLLINES", "すべての行",
    "IUP_ASCENDING", "昇順",
    "IUP_BY_COL", "列ごと",
    "IUP_BY_ROW", "行ごと",
    "IUP_CASESENSITIVE", "大文字と小文字を区別",
    "IUP_CLEARVALUE", "値をクリア",
    "IUP_CLOSE", "閉じる",
    "IUP_COLUMN", "列",
    "IUP_COLUMNDECIMALS", "列の小数桁数",
    "IUP_COLUMNDECIMALSDLG", "列の小数桁数...",
    "IUP_COLUMNUNITS", "列の単位",
    "IUP_COLUMNUNITSDLG", "列の単位...",
    "IUP_COPYAC", "コピー\tCtrl+C",
    "IUP_COPYCOLTO_ALL", "すべての行にコピー",
    "IUP_COPYCOLTO_BOTTOM", "下にコピー",
    "IUP_COPYCOLTO_INTERVAL", "範囲にコピー",
    "IUP_COPYCOLTO_MARKED", "選択行にコピー",
    "IUP_COPYCOLTO_TOP", "上にコピー",
    "IUP_COPYTOINTERVAL", "コピー先 - 範囲",
    "IUP_COPYTOSAMECOLUMN", "コピー先(同じ列)",
    "IUP_CURRENTSTATE", "現在の状態",
    "IUP_CUTAC", "切り取り\tCtrl+X",
    "IUP_DECIMALS", "小数桁数:",
    "IUP_DECIMALSYMBOL", "小数点記号:",
    "IUP_DESCENDING", "降順",
    "IUP_EDITCELL", "セルを編集",
    "IUP_ERASEAC", "消去\tDel",
    "IUP_ERRORINVALIDDATA", "無効なデータです。",
    "IUP_ERRORINVALIDFORMULA", "無効な式です。",
    "IUP_ERRORINVALIDINTERVAL", "無効な範囲です。",
    "IUP_ERRORINVALIDSELECTION", "無効な選択です。",
    "IUP_ERRORNOSELECTION", "選択がありません。",
    "IUP_ERRORNOTEXT", "テキストがありません。",
    "IUP_EXPORT", "エクスポート",
    "IUP_FIND", "検索",
    "IUP_FINDDLG", "検索...\tCtrl+F",
    "IUP_FIND_NEXT", "次を検索(&N)",
    "IUP_FIND_PREVIOUS", "前を検索(&P)",
    "IUP_FIND_WHAT", "検索する文字列:",
    "IUP_FIRSTLINE", "先頭行",
    "IUP_FOUND_AT", "発見位置",
    "IUP_FREEZE", "固定",
    "IUP_GOTO", "ジャンプ",
    "IUP_GOTODLG", "ジャンプ...\tCtrl+G",
    "IUP_HERETOBOTTOM", "ここから下へ",
    "IUP_HERETOTOP", "ここから上へ",
    "IUP_HIDECOLUMN", "列を非表示",
    "IUP_HIDELINE", "行を非表示",
    "IUP_IMPORT", "インポート",
    "IUP_INTERVALDLG", "範囲...",
    "IUP_INVERT", "反転",
    "IUP_INVERT_TIP", "現在の並び替えを反転するだけです。新しいパラメータは無視されます。",
    "IUP_LASTLINE", "最終行",
    "IUP_LINE", "行:",
    "IUP_LINEEND", "終了行:",
    "IUP_LINESTART", "開始行:",
    "IUP_MATCH_CASE", "大文字と小文字を区別",
    "IUP_MATCH_WHOLE_CELL", "セル全体を一致",
    "IUP_NOT_FOUND", "見つかりません。",
    "IUP_ORDER", "順序",
    "IUP_OTHERTEXTSEPARATOR", "  - その他の数値区切り:",
    "IUP_PASTEAC", "貼り付け\tCtrl+V",
    "IUP_PASTECLIP", "クリップボードから貼り付け",
    "IUP_PASTEDATA", "バッファから貼り付け",
    "IUP_PASTEFILE", "ファイルから貼り付け(インポート)",
    "IUP_REDOAC", "やり直し\tCtrl+Y",
    "IUP_REDONAME", "やり直し",
    "IUP_SEARCH", "検索",
    "IUP_SELECTALLAC", "すべて選択\tCtrl+A",
    "IUP_SELECTEDLINES", "選択した行",
    "IUP_SETCELL", "セルを設定",
    "IUP_SETTINGSDLG", "設定...",
    "IUP_SHOWHIDDENCOLUMNS", "非表示の列を表示",
    "IUP_SHOWHIDDENLINES", "非表示の行を表示",
    "IUP_SORT", "並べ替え",
    "IUP_SORTBYCOLUMN", "列で行を並べ替え",
    "IUP_SORTDLG", "並べ替え...",
    "IUP_TEXTSEPARATOR", "数値区切り文字:",
    "IUP_UNDOAC", "元に戻す\tCtrl+Z",
    "IUP_UNDOLIST", "元に戻すリスト",
    "IUP_UNDOLISTDLG", "元に戻すリスト...\tCtrl+U",
    "IUP_UNDONAME", "元に戻す",
    "IUP_UNFREEZE", "固定解除",
    "IUP_UNITS", "単位:",
    "IUP_VISIBILITY", "表示", NULL );
}
