From 0000000000000000000000000000000000000000 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fco Javier Felix <ffelix@inode64.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 18:59:32 +0200
Subject: [PATCH] INODE64: avisos de Slack en español (mismos textos que el correo)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 hc/integrations/slack/transport.py | 61 ++++++++++++------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/hc/integrations/slack/transport.py b/hc/integrations/slack/transport.py
index ffa7082..ba0683d 100644
--- a/hc/integrations/slack/transport.py
+++ b/hc/integrations/slack/transport.py
@@ -30,58 +30,47 @@ class Slackalike(HttpTransport):
 
     def payload(self, flip: Flip) -> JSONDict:
         """Prepare JSON-serializable payload for Slack-compatible incoming webhook."""
+        # INODE64: textos en español, los mismos que el correo.
+        # Ver hc/front/templatetags/inode64_es.py
+        from hc.front.templatetags.inode64_es import datos_aviso
+
         check = flip.owner
-        name = check.name_then_code()
+        ping = self.last_ping(flip)
+        a = datos_aviso(flip, ping, get_ping_body(ping), lineas=15)
         fields = SlackFields()
-        text = None
-        if flip.reason:
-            text = f"Reason: {flip.reason_long()}." if flip.reason else None
-        elif flip.new_status == "up" and flip.down_duration:
-            formatted_duration = format_duration_for_sentence(flip.down_duration)
-            text = f"The downtime lasted {formatted_duration}."
+        texto = a["frase"]
+        if a["nota"]:
+            texto += " " + a["nota"]
 
         result: JSONDict = {
             "username": settings.SITE_NAME,
             "icon_url": absolute_site_logo_url(),
             "attachments": [
                 {
-                    "color": "good" if flip.new_status == "up" else "danger",
-                    "fallback": f'The check "{name}" is {flip.new_status.upper()}.',
+                    "color": "good" if a["correcto"] else "danger",
+                    "fallback": a["asunto"],
                     "mrkdwn_in": ["fields"],
-                    "title": f"“{name}” is {flip.new_status.upper()}.",
+                    "title": a["asunto"],
                     "title_link": check.cloaked_url(),
-                    "text": text,
+                    "text": texto,
                     "fields": fields,
                 }
             ],
         }
 
         if check.desc:
-            fields.add("Description", check.desc, short=False)
-
-        if check.project.name:
-            fields.add("Project", check.project.name)
-
-        if tags := check.tags_list():
-            fields.add("Tags", " ".join(f"`{tag}`" for tag in tags))
-
-        if check.kind == "simple":
-            fields.add("Period", format_duration(check.timeout))
-
-        if check.kind in ("cron", "oncalendar"):
-            fields.add("Schedule", self.fix_asterisks(check.schedule))
-            fields.add("Time Zone", check.tz)
-
-        if ping := self.last_ping(flip):
-            fields.add("Total Pings", str(ping.n))
-            fields.add("Last Ping", ping.formatted_kind_created())
-        else:
-            fields.add("Total Pings", "0")
-            fields.add("Last Ping", "Never")
-
-        body = get_ping_body(ping, maxlen=1000)
-        if body and "```" not in body:
-            fields.add("Last Ping Body", f"```\n{body}\n```", short=False)
+            fields.add("Descripción", check.desc, short=False)
+
+        for etiqueta, valor in a["campos"]:
+            if etiqueta == "Etiquetas":
+                valor = " ".join(f"`{tag}`" for tag in check.tags_list())
+            elif etiqueta == "Programación":
+                valor = self.fix_asterisks(valor)
+            fields.add(etiqueta, valor, short=len(valor) <= 40)
+
+        registro = a["registro"][-1500:]
+        if registro and "```" not in registro:
+            fields.add("Final del registro", f"```\n{registro}\n```", short=False)
 
         return result