diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt index c9957f04..bd482922 100644 --- a/CMakeLists.txt +++ b/CMakeLists.txt @@ -27,6 +27,7 @@ endif() string(REGEX REPLACE "^v" "" VERSION "${VERSION}") project(caelestia-shell VERSION ${VERSION} LANGUAGES CXX) +find_package(Qt6 QUIET COMPONENTS LinguistTools) set(CMAKE_CXX_STANDARD 20) set(CMAKE_CXX_STANDARD_REQUIRED ON) @@ -71,6 +72,34 @@ if("shell" IN_LIST ENABLE_MODULES) file(WRITE "${CMAKE_BINARY_DIR}/qml/shell.qml" "${SHELL_QML}") install(FILES "${CMAKE_BINARY_DIR}/qml/shell.qml" DESTINATION "${INSTALL_QSCONFDIR}") + # Compile translations (.ts -> .qm) with lrelease and install where + # TranslationLoader looks. Done via a direct custom command because the shell + # has no build target for qt_add_translations to attach to. Skipped when + # LinguistTools is unavailable, so translations are an optional extra. + if(TARGET Qt6::lrelease) + file(GLOB TS_FILES "${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/*.ts") + set(QM_FILES "") + foreach(ts_file ${TS_FILES}) + get_filename_component(ts_name "${ts_file}" NAME_WE) + set(qm_file "${CMAKE_BINARY_DIR}/translations/${ts_name}.qm") + add_custom_command( + OUTPUT "${qm_file}" + COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E make_directory "${CMAKE_BINARY_DIR}/translations" + COMMAND Qt6::lrelease "${ts_file}" -qm "${qm_file}" + DEPENDS "${ts_file}" + COMMENT "Compiling translation ${ts_name}.qm" + VERBATIM + ) + list(APPEND QM_FILES "${qm_file}") + endforeach() + if(QM_FILES) + add_custom_target(caelestia-translations ALL DEPENDS ${QM_FILES}) + install(FILES ${QM_FILES} DESTINATION "${INSTALL_QSCONFDIR}/translations") + endif() + else() + message(STATUS "Qt LinguistTools not found - skipping translation compilation") + endif() + install(FILES LICENSE DESTINATION "${INSTALL_QSCONFDIR}") endif() diff --git a/modules/bar/popouts/kblayout/KbLayout.qml b/modules/bar/popouts/kblayout/KbLayout.qml index abbbae09..6fa0fc1d 100644 --- a/modules/bar/popouts/kblayout/KbLayout.qml +++ b/modules/bar/popouts/kblayout/KbLayout.qml @@ -90,7 +90,7 @@ ColumnLayout { width: list.width height: Math.max(36, rowText.implicitHeight + Tokens.padding.small) ToolTip.visible: isDisabled && layer.containsMouse - ToolTip.text: "XKB limitation: maximum 4 layouts allowed" + ToolTip.text: qsTr("XKB limitation: maximum 4 layouts allowed") StateLayer { id: layer diff --git a/modules/dashboard/WeatherTab.qml b/modules/dashboard/WeatherTab.qml index d2db2555..9c900c8c 100644 --- a/modules/dashboard/WeatherTab.qml +++ b/modules/dashboard/WeatherTab.qml @@ -49,14 +49,14 @@ Item { WeatherStat { icon: "wb_twilight" - label: "Sunrise" + label: qsTr("Sunrise") value: Weather.sunrise colour: Colours.palette.m3tertiary } WeatherStat { icon: "bedtime" - label: "Sunset" + label: qsTr("Sunset") value: Weather.sunset colour: Colours.palette.m3tertiary } @@ -110,19 +110,19 @@ Item { DetailCard { icon: "water_drop" - label: "Humidity" + label: qsTr("Humidity") value: Weather.humidity + "%" colour: Colours.palette.m3secondary } DetailCard { icon: "thermostat" - label: "Feels Like" + label: qsTr("Feels Like") value: Weather.feelsLike colour: Colours.palette.m3primary } DetailCard { icon: "air" - label: "Wind" + label: qsTr("Wind") value: Weather.windSpeed ? Weather.windSpeed + " km/h" : "--" colour: Colours.palette.m3tertiary } diff --git a/plugin/cmake/qml-module.cmake b/plugin/cmake/qml-module.cmake index 29dc5fc2..2e449306 100644 --- a/plugin/cmake/qml-module.cmake +++ b/plugin/cmake/qml-module.cmake @@ -1,10 +1,17 @@ message(STATUS "QML install dir: ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/${INSTALL_QMLDIR}") function(qml_module arg_TARGET) - cmake_parse_arguments(PARSE_ARGV 1 arg "" "URI" "SOURCES;QML_FILES;QML_SINGLETONS;DEPENDENCIES;IMPORTS;OPTIONAL_IMPORTS;DEFAULT_IMPORTS;LIBRARIES") + cmake_parse_arguments(PARSE_ARGV 1 arg "" "URI;PLUGIN_SOURCE" "SOURCES;QML_FILES;QML_SINGLETONS;DEPENDENCIES;IMPORTS;OPTIONAL_IMPORTS;DEFAULT_IMPORTS;LIBRARIES") set_source_files_properties(${arg_QML_SINGLETONS} PROPERTIES QT_QML_SINGLETON_TYPE TRUE) + # PLUGIN_SOURCE supplies a hand-written plugin entry point (e.g. to override + # initializeEngine) instead of the autogenerated one. + set(plugin_source_args "") + if(arg_PLUGIN_SOURCE) + set(plugin_source_args NO_GENERATE_PLUGIN_SOURCE) + endif() + qt_add_qml_module(${arg_TARGET} URI ${arg_URI} SOURCES ${arg_SOURCES} @@ -13,6 +20,7 @@ function(qml_module arg_TARGET) IMPORTS ${arg_IMPORTS} OPTIONAL_IMPORTS ${arg_OPTIONAL_IMPORTS} DEFAULT_IMPORTS ${arg_DEFAULT_IMPORTS} + ${plugin_source_args} ) qt_query_qml_module(${arg_TARGET} @@ -23,6 +31,10 @@ function(qml_module arg_TARGET) TYPEINFO module_typeinfo ) + if(arg_PLUGIN_SOURCE) + target_sources(${module_plugin_target} PRIVATE ${arg_PLUGIN_SOURCE}) + endif() + message(STATUS "Created QML module: ${module_uri}") # Modules can't link together properly if the backing target and plugin target diff --git a/plugin/src/Caelestia/CMakeLists.txt b/plugin/src/Caelestia/CMakeLists.txt index f4a7399d..0c10dad9 100644 --- a/plugin/src/Caelestia/CMakeLists.txt +++ b/plugin/src/Caelestia/CMakeLists.txt @@ -1,5 +1,6 @@ qml_module(caelestia-core URI Caelestia + PLUGIN_SOURCE plugin.cpp SOURCES cutils.cpp qalculator.cpp @@ -7,6 +8,7 @@ qml_module(caelestia-core requests.cpp toaster.cpp imageanalyser.cpp + translationloader.cpp LIBRARIES Qt::Gui Qt::Quick @@ -18,6 +20,11 @@ qml_module(caelestia-core # Bake the shell version in so CUtils can expose it without spawning a process target_compile_definitions(caelestia-core PRIVATE CAELESTIA_VERSION="${VERSION}") +# Where to look for installed translations at runtime. +target_compile_definitions(caelestia-core PRIVATE + CAELESTIA_TRANSLATIONS_DIR="/${INSTALL_QSCONFDIR}/translations" +) + add_subdirectory(Components) add_subdirectory(Config) add_subdirectory(Internal) diff --git a/plugin/src/Caelestia/plugin.cpp b/plugin/src/Caelestia/plugin.cpp new file mode 100644 index 00000000..1831be2c --- /dev/null +++ b/plugin/src/Caelestia/plugin.cpp @@ -0,0 +1,32 @@ +// Custom QML plugin entry point for the Caelestia module. +// +// Replaces the CMake-autogenerated plugin source (NO_GENERATE_PLUGIN_SOURCE) +// so we can override initializeEngine() and install translations at startup. + +#include "translationloader.hpp" + +#include +#include + +QT_DECLARE_EXTERN_SYMBOL_VOID(qml_register_types_Caelestia) + +class CaelestiaPlugin : public QQmlEngineExtensionPlugin { + Q_OBJECT + Q_PLUGIN_METADATA(IID QQmlEngineExtensionInterface_iid) + +public: + CaelestiaPlugin(QObject* parent = nullptr) + : QQmlEngineExtensionPlugin(parent) { + QT_KEEP_SYMBOL(qml_register_types_Caelestia); + } + + void initializeEngine(QQmlEngine* engine, const char* uri) override { + QQmlEngineExtensionPlugin::initializeEngine(engine, uri); + m_translations.load(engine); + } + +private: + caelestia::TranslationLoader m_translations; +}; + +#include "plugin.moc" \ No newline at end of file diff --git a/plugin/src/Caelestia/translationloader.cpp b/plugin/src/Caelestia/translationloader.cpp new file mode 100644 index 00000000..45446ff0 --- /dev/null +++ b/plugin/src/Caelestia/translationloader.cpp @@ -0,0 +1,59 @@ +#include "translationloader.hpp" + +#include +#include +#include +#include +#include + +namespace caelestia { + + namespace { + + Q_LOGGING_CATEGORY(lcI18n, "caelestia.i18n", QtInfoMsg) + + // Candidate directories to search for compiled translations, in priority order. + // User overrides win over the system-installed location. + QStringList translationDirs() { + QStringList dirs; + + // Per-user override: ~/.local/share/caelestia/translations + const auto dataHome = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::GenericDataLocation); + if (!dataHome.isEmpty()) { + dirs << QDir(dataHome).filePath(QStringLiteral("caelestia/translations")); + } + + // System install location (set by CMake via CAELESTIA_TRANSLATIONS_DIR). +#ifdef CAELESTIA_TRANSLATIONS_DIR + dirs << QStringLiteral(CAELESTIA_TRANSLATIONS_DIR); +#endif + + return dirs; + } + + } // namespace + + TranslationLoader::TranslationLoader(QObject* parent) + : QObject(parent) {} + + void TranslationLoader::load(QQmlEngine* engine) { + const QLocale locale = QLocale::system(); + const QStringList dirs = translationDirs(); + + for (const QString& dir : dirs) { + // QTranslator::load picks the best match across locale.uiLanguages(). + if (m_translator.load(locale, QStringLiteral("caelestia"), QStringLiteral("_"), dir)) { + if (QCoreApplication::installTranslator(&m_translator)) { + qCInfo(lcI18n) << "Loaded translation" << m_translator.filePath(); + if (engine) { + engine->retranslate(); + } + return; + } + } + } + + qCDebug(lcI18n) << "No translation found for locale" << locale.name() << "- using source strings"; + } + +} \ No newline at end of file diff --git a/plugin/src/Caelestia/translationloader.hpp b/plugin/src/Caelestia/translationloader.hpp new file mode 100644 index 00000000..0e23cd43 --- /dev/null +++ b/plugin/src/Caelestia/translationloader.hpp @@ -0,0 +1,29 @@ +#pragma once + +#include +#include +#include + +namespace caelestia { + + // Loads compiled Qt translations (.qm) into the QML engine at startup. + // + // QuickShell drives the shell with a bare QQmlEngine and never installs a + // QTranslator, so qsTr() strings always render as their English source. This + // plugin hooks initializeEngine() (called by Qt when the Caelestia.Internal + // module is loaded) to install a translator for the current system locale. + class TranslationLoader : public QObject { + Q_OBJECT + + public: + explicit TranslationLoader(QObject* parent = nullptr); + + // Locates a _.qm for the system UI language and installs it. + // Searches a list of candidate directories; the first match wins. + void load(QQmlEngine* engine); + + private: + QTranslator m_translator; + }; + +} // namespace caelestia \ No newline at end of file diff --git a/translations/caelestia_de.ts b/translations/caelestia_de.ts new file mode 100644 index 00000000..da559b08 --- /dev/null +++ b/translations/caelestia_de.ts @@ -0,0 +1,2512 @@ + + + + + AboutPage + + About + Über + + + System + System + + + Hostname + Hostname + + + Device + Gerät + + + Distro + Distribution + + + Kernel + Kernel + + + Firmware + Firmware + + + Software + Software + + + Shell + Shell + + + CLI + CLI + + + Quickshell + Quickshell + + + Qt + Qt + + + Plugins + Plugins + + + Loaded plugins + Geladene Plugins + + + + Actions + + Unnamed + Unbenannt + + + No description + Keine Beschreibung + + + + ActiveWindow + + Desktop + Arbeitsfläche + + + + AllApps + + All apps + Alle Apps + + + + AppInfo + + App info + App-Info + + + Launcher + Launcher + + + Favourite + Favorit + + + Matched by a regex in favouriteApps — edit the config file to change + Abgeglichen durch einen Regex in favouriteApps — bearbeite die Konfigurationsdatei, um dies zu ändern. + + + Pin to the top of the launcher + Anheften an den Anfang des Launchers + + + Hidden + Ausgeblendet + + + Matched by a regex in hiddenApps — edit the config file to change + Abgeglichen durch einen Regex in hiddenApps — bearbeite die Konfigurationsdatei, um dies zu ändern. + + + Hide from the launcher + Aus dem Launcher ausblenden + + + Details + Details + + + App ID + App-ID + + + Command + Befehl + + + + AppVolumes + + App volumes + App-Lautstärke + + + Adjust the volume of individual apps currently playing audio. + Passe die Lautstärke einzelner Apps an, die derzeit Audio abspielen. + + + No apps playing audio + Keine Apps spielen Audio ab + + + + AppsPage + + Apps + Apps + + + Default applications + Standardanwendungen + + + Terminal + Terminal + + + Audio + Audio + + + Media playback + Medienwiedergabe + + + File manager + Dateimanager + + + Library + Bibliothek + + + All apps + Alle Apps + + + Browse installed apps, set favourites and hidden + Installierte Apps durchsuchen, Favoriten und ausgeblendete festlegen + + + + Audio + + Output device + Ausgabegerät + + + Input device + Eingabegerät + + + Volume (%1) + Lautstärke (%1) + + + Muted + Stummgeschaltet + + + Open settings + Einstellungen öffnen + + + + AudioDeviceList + + Unknown + Unbekannt + + + + AudioPage + + Audio + Audio + + + Output + Ausgabe + + + Muted + Stummgeschaltet + + + No output devices + Keine Ausgabegeräte + + + Input + Eingabe + + + No input devices + Keine Eingabegeräte + + + App volumes + App-Lautstärke + + + No apps playing audio + Keine Apps mit Audiowiedergabe + + + 1 app playing audio + 1 App mit Audiowiedergabe + + + %1 apps playing audio + %1 Apps mit Audiowiedergabe + + + + BarActiveWindow + + Active window + Aktives Fenster + + + Compact + Kompakt + + + Inverted + Invertiert + + + Show on hover + Beim Drüberfahren anzeigen + + + Only show the active window title while hovering + Den Titel des aktiven Fensters nur beim Darüberfahren anzeigen + + + Popout on hover + Ausklappmenü beim Drüberfahren + + + Show a window details popout when hovering + Ein Fensterdetailausklappmenü beim Darüberfahren anzeigen + + + + BarClock + + Clock + Uhr + + + Background + Hintergrund + + + Show date + Datum anzeigen + + + Show icon + Symbol anzeigen + + + + BarStatusIcons + + Status icons + Status-Symbole + + + Visible icons + Sichtbare Symbole + + + Speakers + Lautsprecher + + + Microphone + Mikrofon + + + Keyboard layout + Tastaturlayout + + + Network + Netzwerk + + + Wi-Fi + WLAN + + + Bluetooth + Bluetooth + + + Battery + Akku + + + Caps lock + Feststelltaste + + + Behaviour + Verhalten + + + Popout on hover + Ausklappmenü beim Darüberfahren + + + Show a details popout when hovering the status icons + Detailausklappmenü beim Darüberfahren der Statussymbole anzeigen + + + + BarTray + + Tray + Infobereich + + + Background + Hintergrund + + + Recolour icons + Symbole neu einfärben + + + Compact + Kompakt + + + Popout on hover + Ausklappmenü beim Darüberfahren + + + Show the tray menu popout when hovering + Zeige das Infobereichausklappmenü beim Darüberfahren + + + + BarWorkspaces + + Workspaces + Arbeitsflächen + + + Shown + Angezeigt + + + Number of workspaces displayed + Anzahl der angezeigten Arbeitsflächen + + + Active indicator + Aktiver Indikator + + + Active trail + Aktive Spur + + + Occupied background + Belegter Hintergrund + + + Show windows + Fenster anzeigen + + + Show icons of open windows on each workspace + Symbole geöffneter Fenster auf jeder Arbeitsfläche anzeigen + + + Windows on special workspaces + Fenster auf speziellen Arbeitsflächen + + + Max window icons + Maximale Fenstersymbole + + + Per-monitor workspaces + Arbeitsflächen pro Monitor + + + Show each monitor's workspaces independently + Arbeitsflächen jedes Monitors unabhängig anzeigen + + + + Battery + + Remaining: %1% + Übrig: %1% + + + No battery detected + Kein Akku erkannt + + + Time %1: %2 + Zeit %1: %2 + + + Power profile: %1 + Energieprofil: %1 + + + Performance Degraded + Leistung beeinträchtigt + + + Reason: %1 + Grund: %1 + + + + BatteryMonitor + + Charger unplugged + Ladegerät getrennt + + + Battery is discharging + Akku entlädt sich + + + Charger plugged in + Ladegerät angeschlossen + + + Battery is charging + Akku lädt + + + Battery warning + Akku-Warnung + + + Battery level is low + Akku-Ladestand gering + + + Hibernating in 5 seconds + Ruhezustand in 5 Sekunden + + + Hibernating to prevent data loss + Ruhezustand um Datenverlust zu verhindern + + + + BatteryTank + + Battery + Akku + + + Full + Voll + + + Charging + Laden + + + ... + ... + + + + Bluetooth + + Bluetooth + Bluetooth + + + Enabled + Aktiviert + + + Discovering + Suche + + + %1 device%2 available + %1 Gerät%2 verfügbar + + + (%1 connected) + (%1 verbunden) + + + Open settings + Einstellungen öffnen + + + + BluetoothPage + + Connected devices + Verbundene Geräte + + + Bluetooth + Bluetooth + + + No saved devices + Keine gespeicherten Geräte + + + Bluetooth disabled + Bluetooth deaktiviert + + + Unknown + Unbekannt + + + Connected%1 + Verbunden%1 + + + Saved + Gespeichert + + + Pair new device + Neues Gerät koppeln + + + Discoverable + Sichtbar + + + Allow nearby devices to find this one + Nahen Geräten erlauben dieses zu finden + + + Pairable + Koppelbar + + + Allow nearby devices to pair with this one + Nahen Geräten erlauben sich mit diesem zu koppeln + + + + BluetoothPairing + + Pair new device + Neues Gerät koppeln + + + Available devices + Verfügbare Geräte + + + Searching for devices… + Suche nach Geräten… + + + Unknown device + Unbekanntes Gerät + + + Pairing... + Koppeln... + + + + BriefInfo + + Feels like %1 + Gefühlt wie %1 + + + High %1 • Low %2 + Hoch %1 • Tief %2 + + + + BtDeviceInfo + + Connected + Verbunden + + + Paired + Gekoppelt + + + Not paired + Nicht gekoppelt + + + Device + Gerät + + + Forget + Vergessen + + + Disconnect + Trennen + + + Connect + Verbinden + + + Trusted + Vertrauenswürdig + + + Allow this device to connect automatically + Automatisches Verbinden dieses Geräts erlauben + + + Blocked + Blockiert + + + Prevent this device from connecting + Verbindung mit diesem Gerät verhindern + + + Wake allowed + Aufwecken erlaubt + + + Allow this device to wake the system + Gerät erlauben das System zu wecken + + + Battery + Akku + + + Unavailable + Nicht verfügbar + + + Address + Adresse + + + + Buttons + + Move to workspace + In Arbeitsbereich verschieben + + + Tile + Kachel + + + Float + Schweben + + + Unpin + Loslösen + + + Pin + Anheften + + + Kill + Beenden + + + + CalcItem + + Calculating... + Berechne... + + + Type an expression to calculate + Gib einen Ausdruck zum Berechnen ein + + + Open in calculator + Im Rechner öffnen + + + + ColourSelect + + Colours + Farben + + + Page under construction + Seite im Aufbau + + + This page will be available in a future update. + Diese Seite wird in einem zukünftigen Update verfügbar sein. + + + + ConfigToasts + + Config loaded + Konfiguration geladen + + + Config loaded successfully! + Konfiguration erfolgreich geladen! + + + Failed to parse config%1 + Fehler beim Parsen der Konfiguration%1 + + + Failed to save config%1 + Fehler beim Speichern der Konfiguration%1 + + + Unknown option in%1 config + Unbekannte Option in%1 Konfiguration + + + Failed to parse token config%1 + Fehler beim Parsen der Token-Konfiguration%1 + + + Unknown option in%1 token config + Unbekannte Option in%1 Token-Konfiguration + + + + ConnectionInfoSection + + IP Address + IP-Adresse + + + Not available + Nicht verfügbar + + + Subnet Mask + Subnetzmaske + + + Gateway + Gateway + + + DNS Servers + DNS-Server + + + + Content + + Dashboard + Dashboard + + + Media + Medien + + + Performance + Performance + + + Weather + Wetter + + + Type "%1" for commands + Tippe "%1" für Befehle + + + + ContentList + + No wallpapers found + Keine Hintergrundbilder gefunden + + + No results + Keine Ergebnisse + + + Try putting some wallpapers in %1 + Versuche einige Hintergrundbilder in %1 abzulegen + + + Try searching for something else + Versuche nach etwas anderem zu suchen + + + + CurrentItem + + "%1" selected + "%1" ausgewählt + + + + DashboardPanel + + Dashboard + Dashboard + + + General + Allgemein + + + Enabled + Aktiviert + + + Show on hover + Beim Darüberfahren anzeigen + + + Reveal when the cursor reaches the screen edge + Anzeigen wenn der Cursor den Bildschirmrand erreicht + + + Tabs + Tabs + + + Media + Medien + + + Performance + Leistung + + + Weather + Wetter + + + Performance widgets + Leistungs-Widgets + + + Battery + Akku + + + GPU + GPU + + + CPU + CPU + + + Memory + Speicher + + + Storage + Datenträger + + + Network + Netzwerk + + + Behaviour + Verhalten + + + Drag threshold + Ziehschwelle + + + Pixels dragged before the dashboard opens + Gezogene Pixel bevor das Dashboard sich öffnet + + + + Details + + No active client + Kein aktiver Client + + + Address: %1 + Adresse: %1 + + + Position: %1, %2 + Position: %1, %2 + + + Size: %1 x %2 + Größe: %1 x %2 + + + Workspace: %1 (%2) + Arbeitsbereich: %1 (%2) + + + Monitor: %1 (%2) at %3, %4 + Monitor: %1 (%2) bei %3, %4 + + + Monitor: unknown + Monitor: unbekannt + + + Initial title: %1 + Anfangstitel: %1 + + + Initial class: %1 + Anfangsklasse: %1 + + + Process id: %1 + Prozess-ID: %1 + + + Floating: %1 + Schwebend: %1 + + + Xwayland: %1 + Xwayland: %1 + + + Pinned: %1 + Angeheftet: %1 + + + Fullscreen state: %1 + Vollbildzustand: %1 + + + Fullscreen state: unknown + Vollbildzustand: unbekannt + + + Unknown artist + Unbekannter Künstler + + + Unknown album + Unbekanntes Album + + + + DialogButtons + + Filter: + Filter: + + + Select + Auswählen + + + Cancel + Abbrechen + + + + ExtraIndicator + + +%1 + +%1 + + + + FileDialog + + Select a file + Datei auswählen + + + + FolderContents + + This folder is empty + Dieser Ordner ist leer + + + + Forecast + + Hourly forecast + Stündliche Vorhersage + + + Now + Jetzt + + + + HeroCard + + Usage + Verwendung + + + + IdleInhibit + + Keep Awake + Wach halten + + + Preventing sleep mode + Schlafmodus verhindern + + + Normal power management + Normales Energiemanagement + + + Active since %1 + Aktiv seit %1 + + + + InputField + + Loading... + Laden... + + + Max tries reached + Maximale Versuche erreicht + + + Enter your password + Passwort eingeben + + + + KbLayout + + Keyboard Layouts + Tastaturlayouts + + + XKB limitation: maximum 4 layouts allowed + XKB-Einschränkung: maximal 4 Layouts erlaubt + + + + KbLayoutModel + + Keyboard layout limit + Tastaturlayout-Limit + + + XKB supports only 4 layouts at a time + XKB unterstützt nur 4 Layouts gleichzeitig + + + + LanguageAndRegion + + 24-hour + 24-Stunden + + + 12-hour + 12-Stunden + + + Language & region + Sprache & Region + + + Language + Sprache + + + System language + Systemsprache + + + Follows your system locale (%1) + Folgt dem System-Gebietsschema (%1) + + + Weather + Wetter + + + Location picker coming soon + Standortauswahl bald verfügbar + + + Choose your weather location on a map in a future update + Wählen Sie Ihren Wetterstandort auf einer Karte in einem zukünftigen Update aus + + + Units + Einheit + + + Temperature + Temperatur + + + Units for weather temperatures + Einheit für Wettertemperaturen + + + System temperatures + Systemtemperatur + + + Units for CPU and GPU temperatures + Einheit für CPU- und GPU-Temperatur + + + Time & date + Uhrzeit & Datum + + + Clock format + Uhrzeitformat + + + How times are shown across the shell + Wie Zeit in der Shell angezeigt werden + + + + LauncherPanel + + Launcher + Launcher + + + General + Allgemein + + + Enabled + Aktiviert + + + Show on hover + Beim Darüberfahren anzeigen + + + Reveal when the cursor reaches the screen edge + Anzeigen wenn der Cursor den Bildschirmrand erreicht + + + Display + Anzeige + + + Max items shown + Maximal angezeigte Elemente + + + Max wallpapers + Maximale Hintergrundbilder + + + Drag threshold + Ziehschwelle + + + Pixels dragged before the launcher opens + Gezogene Pixel bevor der Launcher geöffnet wird + + + Behaviour + Verhalten + + + Vim keybinds + Vim-Tastenkombinationen + + + Navigate results with Ctrl+hjkl + Ergebnisse mit Strg+hjkl navigieren + + + Enable dangerous actions + Gefährliche Aktionen aktivieren + + + Allow actions that shut down or log out + Aktionen erlauben die herunterfahren oder abmelden + + + Fuzzy search + Fuzzy-Suche + + + Apps + Apps + + + Actions + Aktionen + + + Schemes + Schemata + + + Variants + Varianten + + + Wallpapers + Hintergrundbilder + + + + LockStatus + + Capslock: %1 + Feststelltaste: %1 + + + Numlock: %1 + Num-Taste: %1 + + + + LyricList + + Loading lyrics... + Lade Liedtexte... + + + No lyrics found + Keine Liedtexte gefunden + + + + LyricsAndSelector + + Lyrics + Liedtext + + + No players + Keine Mediaplayer + + + + LyricsInfo + + Backend: %1 + Backend: %1 + + + Selected candidate: %1 | %2 | %3 + Ausgewählter Kandidat: %1 | %2 | %3 + + + Offset: %1 ms + Offset: %1 ms + + + Loading... + Ladevorgang läuft... + + + No lyrics found + Keine Liedtexte gefunden + + + + M3Variants + + Vibrant + Lebendig + + + A high chroma palette. The primary palette's chroma is at maximum. + Eine Palette mit hoher Farbsättigung. Die Farbsättigung der Primärpalette ist maximal. + + + Tonal Spot + Tonaler Akzent + + + Default for Material theme colours. A pastel palette with a low chroma. + Standard für Material-Design-Farben. Eine Pastellpalette mit geringer Farbsättigung. + + + Expressive + Ausdrucksstark + + + A medium chroma palette. The primary palette's hue is different from the seed colour, for variety. + Eine Palette mit mittlerer Farbsättigung. Der Farbton der Primärpalette unterscheidet sich vom Ausgangsfarbton, für Abwechslung. + + + Fidelity + Treue + + + Matches the seed colour, even if the seed colour is very bright (high chroma). + Passt zum Ausgangsfarbton, selbst wenn dieser sehr hell ist (hohe Farbsättigung). + + + Content + Inhalt + + + Almost identical to fidelity. + Fast identisch mit Treue. + + + Fruit Salad + Fruchtsalat + + + A playful theme - the seed colour's hue does not appear in the theme. + Ein verspieltes Thema – der Farbton des Ausgangsfarbtons erscheint nicht im Thema. + + + Rainbow + Regenbogen + + + Neutral + Neutral + + + Close to grayscale, a hint of chroma. + Nahe an Graustufen, ein Hauch von Farbsättigung. + + + Monochrome + Monochrom + + + All colours are grayscale, no chroma. + Alle Farben sind Graustufen, keine Farbsättigung. + + + + Media + + No media + Keine Medien + + + Unknown title + Unbekannter Titel + + + Unknown album + Unbekanntes Album + + + Unknown artist + Unbekannter Künstler + + + Nothing playing + Nichts wird abgespielt + + + Play something for it to show up here! + Spiele etwas ab, damit es hier erscheint! + + + Unknown track + Unbekannter Track + + + Try playing some music! + Versuche etwas Musik abzuspielen! + + + + MemoryCard + + Memory + Speicher + + + Used + Belegt + + + + Network + + Wireless + Drahtlos + + + Enabled + Aktiviert + + + %1 networks available + %1 Netzwerke verfügbar + + + Rescan networks + Erneut scannen + + + Ethernet + Ethernet + + + %1 devices available + %1 Geräte verfügbar + + + Unknown + Unbekannt + + + + NetworkCard + + Network + Netzwerk + + + Collecting data... + Sammle Daten... + + + Download + Download + + + Upload + Upload + + + Total + Gesamt + + + + NetworkPage + + Network + Netzwerk + + + Wi-Fi + WLAN + + + No networks found + Keine Netzwerke gefunden + + + Wi-Fi disabled + WLAN deaktiviert + + + Security: %1%2 + Sicherheit: %1%2 + + + • Connected + • Verbunden + + + • Saved + • Gespeichert + + + Add network + Netzwerk hinzufügen + + + + Notif + + No body here! :/ + Niemand hier! :/ + + + + NotifDock + + %1 notification%2 + %1 Benachrichtigung%2 + + + Notifications + Benachrichtigungen + + + Unlock for Notifications + Entsperren für Benachrichtigungen + + + No Notifications + Keine Benachrichtigungen + + + notification%1 + Benachrichtigung%1 + + + All up to date! + Alles aktuell! + + + + NotificationsPage + + Off + Aus + + + On + An + + + Important + Wichtig + + + Notifications + Benachrichtigungen + + + Show in fullscreen + Im Vollbild anzeigen + + + Whether notifications appear over fullscreen apps + Ob Benachrichtigungen über Vollbild-Apps erscheinen + + + Expire automatically + Automatisch ablaufen + + + Dismiss notifications after their timeout + Verwerfe Benachrichtigungen nach Ablaufzeit + + + Open expanded + Aufgeklappt öffnen + + + Show notifications expanded by default + Benachrichtigungen standardmäßig aufgeklappt anzeigen + + + Default timeout + Standard-Timeout + + + Time before a notification dismisses (ms) + Zeit bis zum Verwerfen einer Benachrichtigung (ms) + + + Group preview count + Anzahl der Vorschauen pro Gruppe + + + Notifications shown per group before collapsing + Benachrichtigungen pro Gruppe vor dem Zusammenklappen + + + Toasts + Toasts + + + Whether toasts appear over fullscreen apps + Ob Toasts über Vollbild-Apps erscheinen + + + Visible toasts + Sichtbare Toasts + + + Maximum number of toasts shown at once + Maximale Anzahl gleichzeitig angezeigter Toasts + + + Toast events + Toast-Ereignisse + + + Charging changes + Ladezustandsänderungen + + + Game mode changes + Spielmodus-Änderungen + + + Do not disturb changes + Nicht-stören-Änderungen + + + Audio output changes + Audioausgabe-Änderungen + + + Audio input changes + Audioeingabe-Änderungen + + + Caps lock changes + Feststelltaste-Änderungen + + + Num lock changes + NumLock-Änderungen + + + Keyboard layout changes + Tastaturlayout-Änderungen + + + VPN changes + VPN-Änderungen + + + Now playing + Jetzt läuft + + + + PageCompRegistry + + Page under construction + Seite im Aufbau + + + This page will be available in a future update. + Diese Seite wird in einem zukünftigen Update verfügbar sein. + + + + PageRegistry + + Wallpaper & style + Hintergrund & Stil + + + Wallpaper, fonts, colours + Hintergrund, Schriftarten, Farben + + + Network + Netzwerk + + + Wi-Fi, ethernet + WLAN, Ethernet + + + Connected devices + Verbundene Geräte + + + Bluetooth, pairing + Bluetooth, Kopplung + + + Audio + Audio + + + App volumes, sound devices + App-Lautstärken, Audiogeräte + + + Updates + Updates + + + System updates + Systemaktualisierungen + + + Plugins + Plugins + + + Manage plugins + Plugins verwalten + + + Panels + Panels + + + Dashboard, taskbar, launcher, sidebar + Dashboard, Taskleiste, Launcher, Seitenleiste + + + Apps + Apps + + + Default apps, favourites, hidden apps + Standard-Apps, Favoriten, versteckte Apps + + + Services + Dienste + + + Poll intervals, lyrics backend + Abfrageintervalle, Liedtext-Backend + + + Language & region + Sprache & Region + + + UI language, weather location, display units + UI-Sprache, Wetterstandort, Anzeigeeinheiten + + + About + Über + + + System information, credits + Systeminformationen, Mitwirkende + + + + PanelsPage + + Panels + Panels + + + Dashboard + Dashboard + + + Enabled + Aktiviert + + + Disabled + Deaktiviert + + + Taskbar + Taskleiste + + + Always visible + Immer sichtbar + + + Reveal on hover + Beim Darüberfahren einblenden + + + Reveal on drag + Bei Ziehen einblenden + + + Launcher + Launcher + + + Sidebar + Seitenleiste + + + + Performance + + No widgets enabled + Keine Widgets aktiviert + + + Enable widgets in the dashboard settings + Widgets in den Dashboard-Einstellungen aktivieren + + + CPU + CPU + + + GPU + GPU + + + + Preview + + No active client + Kein aktiver Client + + + Try switching to a window + Versuche zu einem Fenster zu wechseln + + + %1 on monitor %2 at %3, %4 + %1 auf Monitor %2 bei %3, %4 + + + + Record + + Screen Recorder + Bildschirmrekorder + + + Paused + Pausiert + + + Running... + Läuft... + + + Ready + Bereit + + + Record fullscreen + Vollbild aufnehmen + + + Fullscreen + Vollbild + + + Record region + Region aufnehmen + + + Region + Region + + + Record fullscreen with sound + Vollbild mit Ton aufnehmen + + + Record region with sound + Region mit Ton aufnehmen + + + Recording for %1 + Aufnahme für %1 + + + + RecordingDeleteModal + + Delete recording? + Aufnahme löschen? + + + Recording '%1' will be permanently deleted. + Die Aufnahme '%1' wird endgültig gelöscht. + + + Cancel + Abbrechen + + + Delete + Löschen + + + + RecordingList + + Recordings + Aufnahmen + + + Recording at %1 + Aufnahme bei %1 + + + No recordings found + Keine Aufnahmen gefunden + + + + SearchBar + + Search settings + Einstellungen durchsuchen + + + + ServicesPage + + Auto + Auto + + + Generic + Allgemein + + + None + Kein + + + Services + Dienste + + + Notifications + Benachrichtigungen + + + Notifications, toasts, timeouts + Benachrichtigungen, Toasts, Timeouts + + + Polling + Abfragen + + + Media refresh + Medienaktualisierung + + + How often the media position updates (ms) + Wie oft die Medienposition aktualisiert wird (ms) + + + System stats refresh + Systemstatusaktualisierung + + + CPU, memory and GPU update interval (seconds) + CPU-, Speicher- und GPU-Aktualisierungsintervall (Sekunden) + + + Wi-Fi rescan + WLAN-Rescan + + + How often available networks are rescanned (seconds) + Wie oft verfügbare Netzwerke erneut gescannt werden (Sekunden) + + + Media & lyrics + Medien & Liedtexte + + + Lyrics backend + Liedtext-Backend + + + Source used to fetch synced lyrics + Quelle zum Abrufen synchronisierter Liedtexte + + + Default player + Standardplayer + + + Preferred media player when several are open + Bevorzugter Medienplayer wenn mehrere geöffnet sind + + + Input increments + Eingabeinkremente + + + Volume step + Lautstärkeschritt + + + Amount the volume changes per scroll (%) + Lautstärkeänderung pro Scrollen (%) + + + Brightness step + Helligkeitsschritt + + + Amount the brightness changes per scroll (%) + Helligkeitsänderung pro Scrollen (%) + + + Max volume + Maximale Lautstärke + + + Upper limit for output volume (%) + Obergrenze für die Ausgangslautstärke (%) + + + Service tuning + Dienstoptimierung + + + Visualiser bars + Visualizer-Balken + + + Number of bars in the audio visualisers + Anzahl der Balken in den Audio-Visualizern + + + Smart colour scheme + Intelligentes Farbschema + + + Derive theme mode and variant from the wallpaper + Themenmodus und -variante vom Hintergrundbild ableiten + + + GPU + GPU + + + Monitoring: %1 + Überwachung: %1 + + + Override for GPU type + Überschreibung für GPU-Typ + + + + Sidebar + + Files + Dateien + + + + SidebarPanel + + Sidebar + Seitenleiste + + + General + Allgemein + + + Enabled + Aktiviert + + + Drag threshold + Ziehschwelle + + + Pixels dragged before the sidebar opens + Gezogene Pixel vor dem Öffnen der Seitenleiste + + + + StateMessage + + FP ERROR: %1 + FP-FEHLER: %1 + + + PW ERROR: %1 + PW-FEHLER: %1 + + + Maximum password and fingerprint attempts reached. + Maximale Anzahl an Passwort- und Fingerabdruckversuchen erreicht. + + + Maximum password attempts reached. Please use fingerprint. + Maximale Anzahl an Passwortversuchen erreicht. Bitte Fingerabdruck verwenden. + + + Maximum password attempts reached. + Maximale Anzahl an Passwortversuchen erreicht. + + + Maximum fingerprint attempts reached. Please use password. + Maximale Anzahl an Fingerabdruckversuchen erreicht. Bitte Passwort verwenden. + + + Incorrect password. Please try again or use fingerprint. + Falsches Passwort. Bitte erneut versuchen oder den Fingerabdruck verwenden. + + + Incorrect password. Please try again. + Falsches Passwort. Bitte erneut versuchen. + + + Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password. + Fingerabdruck nicht erkannt (%1/%2). Bitte erneut versuchen oder Passwort verwenden. + + + Caps lock and Num lock are ON. +Keyboard layout: %1 + Feststelltaste und Num-Lock sind AN. +Tastaturlayout: %1 + + + Caps lock is ON. Kb layout: %1 + Feststelltaste ist AN. Tastaturlayout: %1 + + + Num lock is ON. Kb layout: %1 + Num-Lock ist AN. Tastaturlayout: %1 + + + Keyboard layout: %1 + Tastaturlayout: %1 + + + Caps lock and Num lock are ON. + Feststelltaste und Num-Lock sind AN. + + + Caps lock is ON. + Feststelltaste ist AN. + + + Num lock is ON. + Num-Lock ist AN. + + + + StorageCard + + Used + Belegt + + + Storage + Speicher + + + No disks detected + Keine Laufwerke erkannt + + + No disks + Keine Laufwerke + + + + TaskbarPanel + + Taskbar + Taskleiste + + + Behaviour + Verhalten + + + Persistent + Immer sichtbar + + + Keep the bar visible at all times + Die Leiste jederzeit sichtbar halten + + + Show on hover + Beim Darüberfahren anzeigen + + + Reveal the bar when the cursor reaches the screen edge + Leiste einblenden wenn der Mauszeiger den Bildschirmrand erreicht + + + Drag threshold + Ziehschwelle + + + Pixels dragged before the bar reveals + Pixel die gezogen werden müssen bevor die Leiste erscheint + + + Components + Komponenten + + + Workspaces + Arbeitsflächen + + + Indicators, window icons + Indikatoren, Fenstersymbole + + + Active window + Aktives Fenster + + + Title display, popout + Titelanzeige, Ausklappmenü + + + Tray + Infobereich + + + System tray icons + Infobereichsymbole + + + Status icons + Statussymbole + + + Visible indicators + Sichtbare Indikatoren + + + Clock + Uhr + + + Date, icon, background + Datum, Symbol, Hintergrund + + + Scroll actions + Scroll-Aktionen + + + Scroll over the workspace indicator to switch workspaces + Über den Arbeitsflächenindikator scrollen um Arbeitsflächen zu wechseln + + + Volume + Lautstärke + + + Scroll on the top half of the bar to adjust volume + Auf der oberen Hälfte der Leiste scrollen um Lautstärke anzupassen + + + Brightness + Helligkeit + + + Scroll on the bottom half of the bar to adjust brightness + Auf der unteren Hälfte der Leiste scrollen um Helligkeit anzupassen + + + + Toggles + + Quick Toggles + Schnellumschalter + + + + TrayMenu + + Back + Zurück + + + + Wallpaper + + Wallpaper missing? + Hintergrundbild fehlt? + + + Select a wallpaper + Wähle ein Hintergrundbild + + + Image files + Bilddateien + + + Set it now! + Jetzt auswählen! + + + + WallpaperAndStyle + + Wallpaper & style + Hintergrund & Stil + + + Wallpaper disabled + Hintergrundbild deaktiviert + + + Wallpapers + Hintergrundbilder + + + Colours + Farben + + + Display wallpaper + Hintergrundbild anzeigen + + + Transparency + Transparenz + + + Base %1, layers %2 + Basis %1, Ebenen %2 + + + Dark theme + Dunkles Design + + + + WallpaperSelect + + Wallpapers + Hintergrundbilder + + + Browse + Durchsuchen + + + Select an image + Bild auswählen + + + Image files + Bilddateien + + + Random + Zufällig + + + Featured wallpaper + Vorgestelltes Hintergrundbild + + + Local wallpapers + Lokale Hintergrundbilder + + + No local wallpapers found + Keine lokalen Hintergrundbilder gefunden + + + + WeatherTab + + Loading... + Laden... + + + Sunrise + Sonnenaufgang + + + Sunset + Sonnenuntergang + + + Humidity + Luftfeuchtigkeit + + + Feels Like + Gefühlt wie + + + Wind + Wind + + + 7-Day Forecast + 7-Tage-Vorhersage + + + Today + Heute + + + + WindowFactory + + Nexus — %1 + Nexus — %1 + + + + WirelessPassword + + Connect + Verbinden + + + Enter password + Passwort eingeben + + + Network: %1 + Netzwerk: %1 + + + Network: Unknown + Netzwerk: Unbekannt + + + Connection failed. Please check your password and try again. + Verbindung fehlgeschlagen. Bitte Passwort überprüfen und erneut versuchen. + + + Connecting... + Verbinde... + + + Password + Passwort + + + Cancel + Abbrechen + + + + Wrapper + + Select a profile picture + Profilbild aussuchen + + + Image files + Bilddateien + + + diff --git a/translations/caelestia_ja.ts b/translations/caelestia_ja.ts new file mode 100644 index 00000000..c553676e --- /dev/null +++ b/translations/caelestia_ja.ts @@ -0,0 +1,2795 @@ + + + + + Actions + + Unnamed + 名称未設定 + + + No description + 説明なし + + + + ActiveWindow + + Desktop + デスクトップ + + + + AnimationsSection + + Animations + アニメーション + + + Animation duration scale + アニメーション時間のスケール + + + + AppearancePane + + Wallpaper + 壁紙 + + + Appearance + 外観 + + + + Audio + + Output device + 出力デバイス + + + Input device + 入力デバイス + + + Volume (%1) + 音量 (%1) + + + Muted + ミュート + + + Open settings + 設定を開く + + + + AudioPane + + Audio + オーディオ + + + Output devices + 出力デバイス + + + Devices (%1) + デバイス (%1) + + + All available output devices + 利用可能なすべての出力デバイス + + + Unknown + 不明 + + + Input devices + 入力デバイス + + + All available input devices + 利用可能なすべての入力デバイス + + + Audio Settings + オーディオ設定 + + + Output volume + 出力音量 + + + Control the volume of your output device + 出力デバイスの音量を調整します + + + Volume + 音量 + + + Input volume + 入力音量 + + + Control the volume of your input device + 入力デバイスの音量を調整します + + + Applications + アプリケーション + + + Control volume for individual applications + アプリケーションごとに音量を調整します + + + No applications currently playing audio + 現在オーディオを再生しているアプリケーションはありません + + + + BackgroundSection + + Background + 背景 + + + Background enabled + 背景を有効化 + + + Wallpaper enabled + 壁紙を有効化 + + + Desktop Clock + デスクトップ時計 + + + Desktop Clock enabled + デスクトップ時計を有効化 + + + Positioning + 配置 + + + Vertical Position + 垂直位置 + + + Top + 上 + + + Middle + 中央 + + + Bottom + 下 + + + Horizontal Position + 水平位置 + + + Left + 左 + + + Center + 中央 + + + Right + 右 + + + Invert colors + 色を反転 + + + Shadow + 影 + + + Enabled + 有効 + + + Opacity + 不透明度 + + + Blur + ぼかし + + + Blur enabled + ぼかしを有効化 + + + Visualiser + ビジュアライザー + + + Visualiser enabled + ビジュアライザーを有効化 + + + Visualiser auto hide + ビジュアライザーを自動的に隠す + + + Visualiser rounding + ビジュアライザーの角丸 + + + Visualiser spacing + ビジュアライザーの間隔 + + + + Battery + + Remaining: %1% + 残り: %1% + + + No battery detected + バッテリーが検出されませんでした + + + Time %1: %2 + 時間 %1: %2 + + + Power profile: %1 + 電源プロファイル: %1 + + + Performance Degraded + パフォーマンス低下 + + + Reason: %1 + 理由: %1 + + + + BatteryMonitor + + Charger unplugged + 充電器が取り外されました + + + Battery is discharging + バッテリーが放電中です + + + Charger plugged in + 充電器が接続されました + + + Battery is charging + バッテリーが充電されています + + + Battery warning + バッテリー警告 + + + Battery level is low + バッテリー残量が少なくなっています + + + Hibernating in 5 seconds + 5秒後に休止状態になります + + + Hibernating to prevent data loss + データ損失を防ぐため休止状態にします + + + + Bluetooth + + Bluetooth + Bluetooth + + + Enabled + 有効 + + + Discovering + 検出中 + + + %1 device%2 available + %1個のデバイス%2が利用可能 + + + (%1 connected) + (%1個接続済み) + + + Open settings + 設定を開く + + + + BorderSection + + Border + 枠線 + + + Border rounding + 枠線の角丸 + + + Border thickness + 枠線の太さ + + + + Buttons + + Move to workspace + ワークスペースへ移動 + + + Tile + タイル表示 + + + Float + フロート表示 + + + Unpin + ピン留めを解除 + + + Pin + ピン留め + + + Kill + 強制終了 + + + + CalcItem + + Calculating... + 計算中... + + + Type an expression to calculate + 計算する式を入力してください + + + Open in calculator + 電卓で開く + + + + Center + + Caps lock and Num lock are ON. +Keyboard layout: %1 + Caps LockとNum Lockがオンになっています。 +キーボードレイアウト: %1 + + + Caps lock is ON. Kb layout: %1 + Caps Lockがオンです。Kbレイアウト: %1 + + + Num lock is ON. Kb layout: %1 + Num Lockがオンです。Kbレイアウト: %1 + + + Keyboard layout: %1 + キーボードレイアウト: %1 + + + Caps lock and Num lock are ON. + Caps LockとNum Lockがオンになっています。 + + + Caps lock is ON. + Caps Lockがオンになっています。 + + + Num lock is ON. + Num Lockがオンになっています。 + + + FP ERROR: %1 + FPエラー: %1 + + + PW ERROR: %1 + PWエラー: %1 + + + Maximum password and fingerprint attempts reached. + パスワードと指紋認証の試行回数が上限に達しました。 + + + Maximum password attempts reached. Please use fingerprint. + パスワードの試行回数が上限に達しました。指紋認証を使用してください。 + + + Maximum password attempts reached. + パスワードの試行回数が上限に達しました。 + + + Maximum fingerprint attempts reached. Please use password. + 指紋認証の試行回数が上限に達しました。パスワードを使用してください。 + + + Incorrect password. Please try again or use fingerprint. + パスワードが正しくありません。もう一度試すか、指紋認証を使用してください。 + + + Incorrect password. Please try again. + パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。 + + + Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password. + 指紋が認識されませんでした (%1/%2)。もう一度試すか、パスワードを使用してください。 + + + + ColorSchemeSection + + Color scheme + カラースキーム + + + Available color schemes + 利用可能なカラースキーム + + + + ColorVariantSection + + Color variant + カラーバリアント + + + Material theme variant + Materialテーマのバリアント + + + + ConfigToasts + + Config loaded + 設定を読み込みました + + + Config loaded successfully! + 設定を正常に読み込みました！ + + + Failed to parse config%1 + 設定の解析に失敗しました%1 + + + Failed to save config%1 + 設定の保存に失敗しました%1 + + + Unknown option in%1 config + %1設定に不明なオプションがあります + + + Failed to parse token config%1 + トークン設定の解析に失敗しました%1 + + + Unknown option in%1 token config + %1トークン設定に不明なオプションがあります + + + + ConnectionInfoSection + + IP Address + IPアドレス + + + Not available + 利用不可 + + + Subnet Mask + サブネットマスク + + + Gateway + ゲートウェイ + + + DNS Servers + DNSサーバー + + + + Content + + Dashboard + ダッシュボード + + + Media + メディア + + + Performance + パフォーマンス + + + Weather + 天気 + + + Type "%1" for commands + コマンドは "%1" を入力 + + + + ContentList + + No wallpapers found + 壁紙が見つかりません + + + No results + 結果がありません + + + Try putting some wallpapers in %1 + %1 に壁紙を置いてみてください + + + Try searching for something else + 別のキーワードで検索してみてください + + + + CurrentItem + + "%1" selected + "%1" を選択しました + + + + DashboardPane + + Dashboard + ダッシュボード + + + + Details + + Connection status + 接続状態 + + + Connection settings for this device + このデバイスの接続設定 + + + Connected + 接続済み + + + Paired + ペアリング済み + + + Blocked + ブロック済み + + + Device properties + デバイスのプロパティ + + + Additional settings + 追加設定 + + + Device name + デバイス名 + + + Trusted + 信頼済み + + + Wake allowed + ウェイク許可 + + + Device information + デバイス情報 + + + Information about this device + このデバイスに関する情報 + + + Device battery (%1%) + デバイスのバッテリー (%1%) + + + Battery unavailable + バッテリー情報は利用できません + + + Dbus path + Dbusパス + + + MAC address + MACアドレス + + + Bonded + ボンディング済み + + + Yes + はい + + + No + いいえ + + + System name + システム名 + + + No active client + アクティブなクライアントはありません + + + Address: %1 + アドレス: %1 + + + Position: %1, %2 + 位置: %1, %2 + + + Size: %1 x %2 + サイズ: %1 x %2 + + + Workspace: %1 (%2) + ワークスペース: %1 (%2) + + + Monitor: %1 (%2) at %3, %4 + モニター: %1 (%2) 位置 %3, %4 + + + Monitor: unknown + モニター: 不明 + + + Initial title: %1 + 初期タイトル: %1 + + + Initial class: %1 + 初期クラス: %1 + + + Process id: %1 + プロセスID: %1 + + + Floating: %1 + フロート: %1 + + + Xwayland: %1 + Xwayland: %1 + + + Pinned: %1 + ピン留め: %1 + + + Fullscreen state: %1 + 全画面状態: %1 + + + Fullscreen state: unknown + 全画面状態: 不明 + + + + DeviceList + + Devices (%1) + デバイス (%1) + + + All available bluetooth devices + 利用可能なすべてのBluetoothデバイス + + + Bluetooth + Bluetooth + + + Toggle Bluetooth + Bluetoothを切り替え + + + Discoverable + 検出可能 + + + Make discoverable + 検出可能にする + + + Pairable + ペアリング可能 + + + Make pairable + ペアリング可能にする + + + Scan for devices + デバイスをスキャン + + + Bluetooth settings + Bluetooth設定 + + + Unknown + 不明 + + + (Connected) + (接続済み) + + + (Paired) + (ペアリング済み) + + + + DialogButtons + + Filter: + フィルター: + + + Select + 選択 + + + Cancel + キャンセル + + + + EthernetDetails + + Unknown + 不明 + + + Connection status + 接続状態 + + + Connection settings for this device + このデバイスの接続設定 + + + Connected + 接続済み + + + Device properties + デバイスのプロパティ + + + Additional information + 追加情報 + + + Interface + インターフェース + + + Connection + 接続 + + + Not connected + 未接続 + + + State + 状態 + + + Connection information + 接続情報 + + + Network connection details + ネットワーク接続の詳細 + + + + EthernetList + + Devices (%1) + デバイス (%1) + + + All available ethernet devices + 利用可能なすべてのイーサネットデバイス + + + Settings + 設定 + + + Unknown + 不明 + + + Connected + 接続済み + + + Disconnected + 切断済み + + + + EthernetSettings + + Ethernet settings + イーサネット設定 + + + Ethernet devices + イーサネットデバイス + + + Available ethernet devices + 利用可能なイーサネットデバイス + + + Total devices + デバイス総数 + + + %1 + %1 + + + Connected devices + 接続済みデバイス + + + + ExtraIndicator + + +%1 + +%1 + + + + FileDialog + + Select a file + ファイルを選択 + + + + FolderContents + + This folder is empty + このフォルダは空です + + + + FontsSection + + Fonts + フォント + + + Sans-serif font family + サンセリフフォントファミリー + + + Monospace font family + 等幅フォントファミリー + + + Material font family + Materialフォントファミリー + + + Font size scale + フォントサイズのスケール + + + + GeneralSection + + General Settings + 一般設定 + + + Enabled + 有効 + + + Show on hover + ホバー時に表示 + + + Show Dashboard tab + ダッシュボードタブを表示 + + + Show Media tab + メディアタブを表示 + + + Show Performance tab + パフォーマンスタブを表示 + + + Show Weather tab + 天気タブを表示 + + + Media update interval + メディアの更新間隔 + + + Drag threshold + ドラッグのしきい値 + + + + IdleInhibit + + Keep Awake + スリープを防止 + + + Preventing sleep mode + スリープモードを防止しています + + + Normal power management + 通常の電源管理 + + + Active since %1 + %1 から有効 + + + + InputField + + Loading... + 読み込み中... + + + You have reached the maximum number of tries + 試行回数の上限に達しました + + + Enter your password + パスワードを入力してください + + + + KbLayout + + Keyboard Layouts + キーボードレイアウト + + + XKB limitation: maximum 4 layouts allowed + XKBの制限: 最大4つのレイアウトまで許可されています + + + + KbLayoutModel + + Keyboard layout limit + キーボードレイアウトの上限 + + + XKB supports only 4 layouts at a time + XKBは同時に4つのレイアウトのみサポートします + + + + LauncherPane + + Launcher + ランチャー + + + Launcher settings + ランチャー設定 + + + Applications (%1) + アプリケーション (%1) + + + All applications available in the launcher + ランチャーで利用可能なすべてのアプリケーション + + + Search applications... + アプリケーションを検索... + + + Unknown + 不明 + + + Launcher Applications + ランチャーのアプリケーション + + + Application Details + アプリケーションの詳細 + + + Mark as favourite + お気に入りに追加 + + + Hide from launcher + ランチャーから隠す + + + + LockStatus + + Capslock: %1 + Caps Lock: %1 + + + Numlock: %1 + Num Lock: %1 + + + + LyricMenu + + Manual Search + 手動検索 + + + title + タイトル + + + artist + アーティスト + + + Offset + オフセット + + + + M3Variants + + Vibrant + ビビッド + + + A high chroma palette. The primary palette's chroma is at maximum. + 高彩度のパレット。プライマリパレットの彩度が最大になります。 + + + Tonal Spot + トーナルスポット + + + Default for Material theme colours. A pastel palette with a low chroma. + Materialテーマカラーの既定値。低彩度のパステルパレットです。 + + + Expressive + エクスプレッシブ + + + A medium chroma palette. The primary palette's hue is different from the seed colour, for variety. + 中彩度のパレット。多様性のため、プライマリパレットの色相がシード色と異なります。 + + + Fidelity + フィデリティ + + + Matches the seed colour, even if the seed colour is very bright (high chroma). + シード色が非常に鮮やか（高彩度）でも、シード色に合わせます。 + + + Content + コンテンツ + + + Almost identical to fidelity. + フィデリティとほぼ同じです。 + + + Fruit Salad + フルーツサラダ + + + A playful theme - the seed colour's hue does not appear in the theme. + 遊び心のあるテーマ。シード色の色相はテーマに現れません。 + + + Rainbow + レインボー + + + Neutral + ニュートラル + + + Close to grayscale, a hint of chroma. + グレースケールに近く、わずかに彩度があります。 + + + Monochrome + モノクロ + + + All colours are grayscale, no chroma. + すべての色がグレースケールで、彩度はありません。 + + + + Media + + No media + メディアなし + + + Unknown title + タイトル不明 + + + Unknown album + アルバム不明 + + + Unknown artist + アーティスト不明 + + + Play some music for stuff to show up here! + ここに表示するには音楽を再生してください！ + + + No players + プレーヤーなし + + + Now playing + 再生中 + + + + NavRail + + Float window + ウィンドウをフロート表示 + + + + Network + + Wireless + 無線 + + + Enabled + 有効 + + + %1 networks available + %1個のネットワークが利用可能 + + + Rescan networks + ネットワークを再スキャン + + + Ethernet + イーサネット + + + %1 devices available + %1個のデバイスが利用可能 + + + Unknown + 不明 + + + + NetworkSettings + + Network Settings + ネットワーク設定 + + + Ethernet + イーサネット + + + Ethernet device information + イーサネットデバイス情報 + + + Total devices + デバイス総数 + + + %1 + %1 + + + Connected devices + 接続済みデバイス + + + Wireless + 無線 + + + WiFi network settings + Wi-Fiネットワーク設定 + + + WiFi enabled + Wi-Fiを有効化 + + + VPN + VPN + + + VPN provider settings + VPNプロバイダー設定 + + + VPN enabled + VPNを有効化 + + + Providers + プロバイダー + + + ⚙ Manage VPN Providers + ⚙ VPNプロバイダーを管理 + + + Current connection + 現在の接続 + + + Active network connection information + アクティブなネットワーク接続の情報 + + + Network + ネットワーク + + + Not connected + 未接続 + + + Signal strength + 信号強度 + + + %1% + %1% + + + N/A + N/A + + + Security + セキュリティ + + + Secured + 保護あり + + + Open + オープン + + + Frequency + 周波数 + + + %1 MHz + %1 MHz + + + + NetworkingPane + + Network + ネットワーク + + + Toggle WiFi + Wi-Fiを切り替え + + + Scan for networks + ネットワークをスキャン + + + Network settings + ネットワーク設定 + + + VPN + VPN + + + Ethernet + イーサネット + + + Wireless + 無線 + + + + Notif + + No body here! :/ + 本文がありません :/ + + + + NotifDock + + %1 notification%2 + %1件の通知%2 + + + Notifications + 通知 + + + Unlock for Notifications + 通知を表示するにはロック解除 + + + No Notifications + 通知はありません + + + notification%1 + 通知%1 + + + + Notification + + Close + 閉じる + + + + NotificationsPane + + Notifications + 通知 + + + Show in fullscreen + 全画面で表示 + + + Off + オフ + + + On + オン + + + Expire automatically + 自動的に消去 + + + Open expanded + 展開して開く + + + Default timeout + 既定のタイムアウト + + + Group preview count + グループプレビュー数 + + + Toast settings + トースト設定 + + + Important + 重要 + + + Visible toasts + 表示するトースト + + + Charging changes + 充電状態の変化 + + + Game mode changes + ゲームモードの変化 + + + Do not disturb + 通知停止 + + + Audio output changes + オーディオ出力の変化 + + + Audio input changes + オーディオ入力の変化 + + + Caps lock changes + Caps Lockの変化 + + + Num lock changes + Num Lockの変化 + + + Keyboard layout changes + キーボードレイアウトの変化 + + + VPN changes + VPNの変化 + + + Now playing + 再生中 + + + + Performance + + No widgets enabled + 有効なウィジェットがありません + + + Enable widgets in dashboard settings + ダッシュボード設定でウィジェットを有効化してください + + + CPU + CPU + + + Usage + 使用率 + + + Temp + 温度 + + + GPU + GPU + + + Memory + メモリ + + + Battery + バッテリー + + + Full + 満充電 + + + Charging + 充電中 + + + ... + ... + + + Storage + ストレージ + + + Scroll to switch disks + スクロールでディスクを切り替え + + + Network + ネットワーク + + + Collecting data... + データを収集中... + + + Download + ダウンロード + + + Upload + アップロード + + + Total + 合計 + + + + PerformanceSection + + Performance Resources + パフォーマンスリソース + + + Battery + バッテリー + + + GPU + GPU + + + CPU + CPU + + + Memory + メモリ + + + Storage + ストレージ + + + Network + ネットワーク + + + Resource update interval + リソースの更新間隔 + + + + Preview + + No active client + アクティブなクライアントはありません + + + Try switching to a window + ウィンドウに切り替えてみてください + + + %1 on monitor %2 at %3, %4 + %1 がモニター %2 の %3, %4 にあります + + + + Record + + Screen Recorder + 画面録画 + + + Recording paused + 録画を一時停止しました + + + Recording running + 録画中 + + + Recording off + 録画オフ + + + Record fullscreen + 全画面を録画 + + + Fullscreen + 全画面 + + + Record region + 範囲を録画 + + + Region + 範囲 + + + Record fullscreen with sound + 音声付きで全画面を録画 + + + Record region with sound + 音声付きで範囲を録画 + + + Recording for %1 + %1 録画中 + + + + RecordingDeleteModal + + Delete recording? + 録画を削除しますか？ + + + Recording '%1' will be permanently deleted. + 録画 '%1' は完全に削除されます。 + + + Cancel + キャンセル + + + Delete + 削除 + + + + RecordingList + + Recordings + 録画 + + + Recording at %1 + %1 の録画 + + + No recordings found + 録画が見つかりません + + + + ScalesSection + + Scales + スケール + + + Padding scale + パディングのスケール + + + Rounding scale + 角丸のスケール + + + Spacing scale + 間隔のスケール + + + + Settings + + Bluetooth Settings + Bluetooth設定 + + + Adapter status + アダプターの状態 + + + General adapter settings + アダプターの一般設定 + + + Powered + 電源オン + + + Discoverable + 検出可能 + + + Pairable + ペアリング可能 + + + Adapter properties + アダプターのプロパティ + + + Per-adapter settings + アダプターごとの設定 + + + Current adapter + 現在のアダプター + + + None + なし + + + Discoverable timeout + 検出可能タイムアウト + + + Rename adapter (currently does not work) + アダプターの名前を変更（現在は動作しません） + + + Adapter information + アダプター情報 + + + Information about the default adapter + 既定のアダプターに関する情報 + + + Adapter state + アダプターの状態 + + + Unknown + 不明 + + + Dbus path + Dbusパス + + + Adapter id + アダプターID + + + Launcher Settings + ランチャー設定 + + + General + 一般 + + + General launcher settings + ランチャーの一般設定 + + + Enabled + 有効 + + + Show on hover + ホバー時に表示 + + + Vim keybinds + Vimキーバインド + + + Enable dangerous actions + 危険なアクションを有効化 + + + Display + 表示 + + + Display and appearance settings + 表示と外観の設定 + + + Max shown items + 最大表示項目数 + + + %1 + %1 + + + Max wallpapers + 最大壁紙数 + + + Drag threshold + ドラッグのしきい値 + + + %1 px + %1 px + + + Prefixes + プレフィックス + + + Command prefix settings + コマンドプレフィックス設定 + + + Special prefix + 特殊プレフィックス + + + Action prefix + アクションプレフィックス + + + Fuzzy search + あいまい検索 + + + Fuzzy search settings + あいまい検索の設定 + + + Apps + アプリ + + + Actions + アクション + + + Schemes + スキーム + + + Variants + バリアント + + + Wallpapers + 壁紙 + + + Sizes + サイズ + + + Size settings for launcher items + ランチャー項目のサイズ設定 + + + Item width + 項目の幅 + + + Item height + 項目の高さ + + + Wallpaper width + 壁紙の幅 + + + Wallpaper height + 壁紙の高さ + + + Hidden apps + 非表示のアプリ + + + Applications hidden from launcher + ランチャーから隠されたアプリケーション + + + Total hidden + 非表示の総数 + + + + Sidebar + + Files + ファイル + + + + TaskbarPane + + Taskbar + タスクバー + + + Status Icons + ステータスアイコン + + + Speakers + スピーカー + + + Microphone + マイク + + + Keyboard + キーボード + + + Network + ネットワーク + + + Wifi + Wi-Fi + + + Bluetooth + Bluetooth + + + Battery + バッテリー + + + Capslock + Caps Lock + + + Workspaces + ワークスペース + + + Shown + 表示 + + + Active indicator + アクティブインジケーター + + + Occupied background + 使用中の背景 + + + Show windows + ウィンドウを表示 + + + Max window icons + 最大ウィンドウアイコン数 + + + Per monitor workspaces + モニターごとのワークスペース + + + Scroll Actions + スクロールアクション + + + Volume + 音量 + + + Brightness + 明るさ + + + Clock + 時計 + + + Background + 背景 + + + Show date + 日付を表示 + + + Show clock icon + 時計アイコンを表示 + + + Bar Behavior + バーの動作 + + + Persistent + 常に表示 + + + Show on hover + ホバー時に表示 + + + Drag threshold + ドラッグのしきい値 + + + Active window + アクティブウィンドウ + + + Compact + コンパクト + + + Inverted + 反転 + + + Popouts + ポップアウト + + + Tray + トレイ + + + Status icons + ステータスアイコン + + + Tray Settings + トレイ設定 + + + Recolour + 再着色 + + + Monitors + モニター + + + + ThemeModeSection + + Theme mode + テーマモード + + + Light or dark theme + ライトまたはダークテーマ + + + Dark mode + ダークモード + + + + Toggles + + Quick Toggles + クイックトグル + + + + TransparencySection + + Transparency + 透明度 + + + Transparency enabled + 透明度を有効化 + + + Transparency base + 透明度の基準 + + + Transparency layers + 透明度レイヤー + + + + TrayMenu + + Back + 戻る + + + + User + + up %1 + 稼働 %1 + + + + VpnDetails + + Unknown + 不明 + + + Connection status + 接続状態 + + + VPN connection settings + VPN接続設定 + + + Enable this provider + このプロバイダーを有効化 + + + Disconnect + 切断 + + + Connect + 接続 + + + Edit Provider + プロバイダーを編集 + + + Delete Provider + プロバイダーを削除 + + + Open Login Page + ログインページを開く + + + Click 'Connect' to generate authentication URL + '接続' をクリックして認証URLを生成します + + + Provider details + プロバイダーの詳細 + + + VPN provider information + VPNプロバイダー情報 + + + Provider + プロバイダー + + + Display name + 表示名 + + + Interface + インターフェース + + + N/A + N/A + + + Status + 状態 + + + Disabled + 無効 + + + Connecting... + 接続中... + + + Connected + 接続済み + + + Disconnected + 切断済み + + + Authentication required + 認証が必要です + + + Error + エラー + + + Details + 詳細 + + + Enabled + 有効 + + + Yes + はい + + + No + いいえ + + + Edit VPN Provider + VPNプロバイダーを編集 + + + Display Name + 表示名 + + + Interface (e.g., wg0, torguard) + インターフェース（例: wg0, torguard） + + + Connect Command + 接続コマンド + + + Disconnect Command + 切断コマンド + + + Cancel + キャンセル + + + Save + 保存 + + + + VpnList + + + Add VPN Provider + + VPNプロバイダーを追加 + + + Unknown + 不明 + + + Disabled + 無効 + + + Connecting... + 接続中... + + + Connected + 接続済み + + + Enabled + 有効 + + + Auth required + 認証が必要 + + + Error + エラー + + + Add VPN Provider + VPNプロバイダーを追加 + + + Choose a provider to add + 追加するプロバイダーを選択 + + + NetBird + NetBird + + + Tailscale + Tailscale + + + Cloudflare WARP + Cloudflare WARP + + + WireGuard + WireGuard + + + Custom + カスタム + + + Cancel + キャンセル + + + Edit VPN Provider + VPNプロバイダーを編集 + + + Add %1 VPN + %1 VPNを追加 + + + Display Name + 表示名 + + + Interface (e.g., wg0, torguard) + インターフェース（例: wg0, torguard） + + + Connect Command (e.g., wg-quick up wg0) + 接続コマンド（例: wg-quick up wg0） + + + Disconnect Command (e.g., wg-quick down wg0) + 切断コマンド（例: wg-quick down wg0） + + + Save + 保存 + + + + VpnSettings + + VPN Settings + VPN設定 + + + General + 一般 + + + VPN configuration + VPN構成 + + + VPN enabled + VPNを有効化 + + + Providers + プロバイダー + + + Manage VPN providers + VPNプロバイダーを管理 + + + %1 • %2 + %1 • %2 + + + No interface + インターフェースなし + + + + Add Provider + + プロバイダーを追加 + + + Quick Add + クイック追加 + + + Add common VPN providers + 一般的なVPNプロバイダーを追加 + + + + Add NetBird + + NetBirdを追加 + + + + Add Tailscale + + Tailscaleを追加 + + + + Add Cloudflare WARP + + Cloudflare WARPを追加 + + + + Wallpaper + + Wallpaper missing? + 壁紙が見つかりませんか？ + + + Select a wallpaper + 壁紙を選択 + + + Image files + 画像ファイル + + + Set it now! + 今すぐ設定！ + + + + WeatherInfo + + Weather + 天気 + + + Humidity: %1% + 湿度: %1% + + + Feels like: %1 + 体感温度: %1 + + + + WeatherTab + + Loading... + 読み込み中... + + + Sunrise + 日の出 + + + Sunset + 日の入り + + + Humidity + 湿度 + + + Feels Like + 体感温度 + + + Wind + 風 + + + 7-Day Forecast + 7日間の予報 + + + Today + 今日 + + + + WindowFactory + + Caelestia Settings - %1 + Caelestia設定 - %1 + + + + WindowTitle + + Caelestia Settings - %1 + Caelestia設定 - %1 + + + + WirelessDetails + + Unknown + 不明 + + + Connection status + 接続状態 + + + Connection settings for this network + このネットワークの接続設定 + + + Connected + 接続済み + + + Forget Network + ネットワークを削除 + + + Network properties + ネットワークのプロパティ + + + Additional information + 追加情報 + + + SSID + SSID + + + BSSID + BSSID + + + Signal strength + 信号強度 + + + %1% + %1% + + + N/A + N/A + + + Frequency + 周波数 + + + %1 MHz + %1 MHz + + + Security + セキュリティ + + + Open + オープン + + + Connection information + 接続情報 + + + Network connection details + ネットワーク接続の詳細 + + + + WirelessList + + Networks (%1) + ネットワーク (%1) + + + All available WiFi networks + 利用可能なすべてのWi-Fiネットワーク + + + Scanning... + スキャン中... + + + Settings + 設定 + + + Unknown + 不明 + + + Connected + 接続済み + + + Secured + 保護あり + + + Open + オープン + + + + WirelessPassword + + Connect + 接続 + + + Enter password + パスワードを入力 + + + Network: %1 + ネットワーク: %1 + + + Network: Unknown + ネットワーク: 不明 + + + Connection failed. Please check your password and try again. + 接続に失敗しました。パスワードを確認してもう一度お試しください。 + + + Connecting... + 接続中... + + + Password + パスワード + + + Cancel + キャンセル + + + + WirelessPasswordDialog + + Connect + 接続 + + + Enter password + パスワードを入力 + + + Network: %1 + ネットワーク: %1 + + + Connection failed. Please check your password and try again. + 接続に失敗しました。パスワードを確認してもう一度お試しください。 + + + Connecting... + 接続中... + + + Password + パスワード + + + Cancel + キャンセル + + + + WirelessSettings + + Network settings + ネットワーク設定 + + + WiFi status + Wi-Fiの状態 + + + General WiFi settings + Wi-Fiの一般設定 + + + WiFi enabled + Wi-Fiを有効化 + + + Network information + ネットワーク情報 + + + Current network connection + 現在のネットワーク接続 + + + Connected network + 接続済みネットワーク + + + Not connected + 未接続 + + + Signal strength + 信号強度 + + + %1% + %1% + + + N/A + N/A + + + Security + セキュリティ + + + Secured + 保護あり + + + Open + オープン + + + Frequency + 周波数 + + + %1 MHz + %1 MHz + + + + Wrapper + + Select a profile picture + プロフィール画像を選択 + + + Image files + 画像ファイル + + + diff --git a/translations/caelestia_ko.ts b/translations/caelestia_ko.ts new file mode 100644 index 00000000..33167567 --- /dev/null +++ b/translations/caelestia_ko.ts @@ -0,0 +1,2795 @@ + + + + + Actions + + Unnamed + 이름 없음 + + + No description + 설명 없음 + + + + ActiveWindow + + Desktop + 데스크탑 + + + + AnimationsSection + + Animations + 애니메이션 + + + Animation duration scale + 애니메이션 지속 시간 배율 + + + + AppearancePane + + Wallpaper + 배경화면 + + + Appearance + 모양 + + + + Audio + + Output device + 출력 장치 + + + Input device + 입력 장치 + + + Volume (%1) + 볼륨 (%1) + + + Muted + 음소거 + + + Open settings + 설정 열기 + + + + AudioPane + + Audio + 오디오 + + + Output devices + 출력 장치 + + + Devices (%1) + 장치 (%1) + + + All available output devices + 사용 가능한 모든 출력 장치 + + + Unknown + 알 수 없음 + + + Input devices + 입력 장치 + + + All available input devices + 사용 가능한 모든 입력 장치 + + + Audio Settings + 오디오 설정 + + + Output volume + 출력 볼륨 + + + Control the volume of your output device + 출력 장치의 볼륨을 조절합니다 + + + Volume + 볼륨 + + + Input volume + 입력 볼륨 + + + Control the volume of your input device + 입력 장치의 볼륨을 조절합니다 + + + Applications + 애플리케이션 + + + Control volume for individual applications + 개별 애플리케이션의 볼륨을 조절합니다 + + + No applications currently playing audio + 현재 오디오를 재생 중인 애플리케이션이 없습니다 + + + + BackgroundSection + + Background + 배경 + + + Background enabled + 배경 활성화 + + + Wallpaper enabled + 배경화면 활성화 + + + Desktop Clock + 데스크탑 시계 + + + Desktop Clock enabled + 데스크탑 시계 활성화 + + + Positioning + 위치 지정 + + + Vertical Position + 세로 위치 + + + Top + 위 + + + Middle + 가운데 + + + Bottom + 아래 + + + Horizontal Position + 가로 위치 + + + Left + 왼쪽 + + + Center + 가운데 + + + Right + 오른쪽 + + + Invert colors + 색상 반전 + + + Shadow + 그림자 + + + Enabled + 활성화됨 + + + Opacity + 불투명도 + + + Blur + 흐림 + + + Blur enabled + 흐림 활성화 + + + Visualiser + 비주얼라이저 + + + Visualiser enabled + 비주얼라이저 활성화 + + + Visualiser auto hide + 비주얼라이저 자동 숨김 + + + Visualiser rounding + 비주얼라이저 둥글기 + + + Visualiser spacing + 비주얼라이저 간격 + + + + Battery + + Remaining: %1% + 남음: %1% + + + No battery detected + 배터리가 감지되지 않음 + + + Time %1: %2 + 시간 %1: %2 + + + Power profile: %1 + 전원 프로필: %1 + + + Performance Degraded + 성능 저하됨 + + + Reason: %1 + 이유: %1 + + + + BatteryMonitor + + Charger unplugged + 충전기 분리됨 + + + Battery is discharging + 배터리가 방전되고 있습니다 + + + Charger plugged in + 충전기 연결됨 + + + Battery is charging + 배터리가 충전되고 있습니다 + + + Battery warning + 배터리 경고 + + + Battery level is low + 배터리가 부족합니다 + + + Hibernating in 5 seconds + 5초 후 최대 절전 모드로 전환됩니다 + + + Hibernating to prevent data loss + 데이터 손실을 방지하기 위해 최대 절전 모드로 전환합니다 + + + + Bluetooth + + Bluetooth + 블루투스 + + + Enabled + 활성화됨 + + + Discovering + 검색 중 + + + %1 device%2 available + %1개 장치%2 사용 가능 + + + (%1 connected) + (%1개 연결됨) + + + Open settings + 설정 열기 + + + + BorderSection + + Border + 테두리 + + + Border rounding + 테두리 둥글기 + + + Border thickness + 테두리 두께 + + + + Buttons + + Move to workspace + 작업 공간으로 이동 + + + Tile + 타일 + + + Float + 띄우기 + + + Unpin + 고정 해제 + + + Pin + 고정 + + + Kill + 강제 종료 + + + + CalcItem + + Calculating... + 계산 중... + + + Type an expression to calculate + 계산할 식을 입력하세요 + + + Open in calculator + 계산기에서 열기 + + + + Center + + Caps lock and Num lock are ON. +Keyboard layout: %1 + Caps Lock과 Num Lock이 켜져 있습니다. +키보드 레이아웃: %1 + + + Caps lock is ON. Kb layout: %1 + Caps Lock이 켜져 있습니다. 키보드 레이아웃: %1 + + + Num lock is ON. Kb layout: %1 + Num Lock이 켜져 있습니다. 키보드 레이아웃: %1 + + + Keyboard layout: %1 + 키보드 레이아웃: %1 + + + Caps lock and Num lock are ON. + Caps Lock과 Num Lock이 켜져 있습니다. + + + Caps lock is ON. + Caps Lock이 켜져 있습니다. + + + Num lock is ON. + Num Lock이 켜져 있습니다. + + + FP ERROR: %1 + 지문 오류: %1 + + + PW ERROR: %1 + 비밀번호 오류: %1 + + + Maximum password and fingerprint attempts reached. + 비밀번호와 지문 시도 횟수가 최대에 도달했습니다. + + + Maximum password attempts reached. Please use fingerprint. + 비밀번호 시도 횟수가 최대에 도달했습니다. 지문을 사용하세요. + + + Maximum password attempts reached. + 비밀번호 시도 횟수가 최대에 도달했습니다. + + + Maximum fingerprint attempts reached. Please use password. + 지문 시도 횟수가 최대에 도달했습니다. 비밀번호를 사용하세요. + + + Incorrect password. Please try again or use fingerprint. + 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도하거나 지문을 사용하세요. + + + Incorrect password. Please try again. + 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도하세요. + + + Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password. + 지문이 인식되지 않았습니다 (%1/%2). 다시 시도하거나 비밀번호를 사용하세요. + + + + ColorSchemeSection + + Color scheme + 색 구성표 + + + Available color schemes + 사용 가능한 색 구성표 + + + + ColorVariantSection + + Color variant + 색상 변형 + + + Material theme variant + Material 테마 변형 + + + + ConfigToasts + + Config loaded + 설정 불러옴 + + + Config loaded successfully! + 설정을 성공적으로 불러왔습니다! + + + Failed to parse config%1 + 설정을 분석하지 못했습니다%1 + + + Failed to save config%1 + 설정을 저장하지 못했습니다%1 + + + Unknown option in%1 config + %1 설정에 알 수 없는 옵션이 있습니다 + + + Failed to parse token config%1 + 토큰 설정을 분석하지 못했습니다%1 + + + Unknown option in%1 token config + %1 토큰 설정에 알 수 없는 옵션이 있습니다 + + + + ConnectionInfoSection + + IP Address + IP 주소 + + + Not available + 사용할 수 없음 + + + Subnet Mask + 서브넷 마스크 + + + Gateway + 게이트웨이 + + + DNS Servers + DNS 서버 + + + + Content + + Dashboard + 대시보드 + + + Media + 미디어 + + + Performance + 성능 + + + Weather + 날씨 + + + Type "%1" for commands + 명령어는 "%1"을(를) 입력하세요 + + + + ContentList + + No wallpapers found + 배경화면을 찾을 수 없음 + + + No results + 결과 없음 + + + Try putting some wallpapers in %1 + %1에 배경화면을 넣어 보세요 + + + Try searching for something else + 다른 것을 검색해 보세요 + + + + CurrentItem + + "%1" selected + "%1" 선택됨 + + + + DashboardPane + + Dashboard + 대시보드 + + + + Details + + Connection status + 연결 상태 + + + Connection settings for this device + 이 장치의 연결 설정 + + + Connected + 연결됨 + + + Paired + 페어링됨 + + + Blocked + 차단됨 + + + Device properties + 장치 속성 + + + Additional settings + 추가 설정 + + + Device name + 장치 이름 + + + Trusted + 신뢰됨 + + + Wake allowed + 깨우기 허용 + + + Device information + 장치 정보 + + + Information about this device + 이 장치에 대한 정보 + + + Device battery (%1%) + 장치 배터리 (%1%) + + + Battery unavailable + 배터리 정보 없음 + + + Dbus path + Dbus 경로 + + + MAC address + MAC 주소 + + + Bonded + 본딩됨 + + + Yes + 예 + + + No + 아니요 + + + System name + 시스템 이름 + + + No active client + 활성 클라이언트 없음 + + + Address: %1 + 주소: %1 + + + Position: %1, %2 + 위치: %1, %2 + + + Size: %1 x %2 + 크기: %1 x %2 + + + Workspace: %1 (%2) + 작업 공간: %1 (%2) + + + Monitor: %1 (%2) at %3, %4 + 모니터: %1 (%2) 위치 %3, %4 + + + Monitor: unknown + 모니터: 알 수 없음 + + + Initial title: %1 + 초기 제목: %1 + + + Initial class: %1 + 초기 클래스: %1 + + + Process id: %1 + 프로세스 ID: %1 + + + Floating: %1 + 띄움: %1 + + + Xwayland: %1 + Xwayland: %1 + + + Pinned: %1 + 고정됨: %1 + + + Fullscreen state: %1 + 전체 화면 상태: %1 + + + Fullscreen state: unknown + 전체 화면 상태: 알 수 없음 + + + + DeviceList + + Devices (%1) + 장치 (%1) + + + All available bluetooth devices + 사용 가능한 모든 블루투스 장치 + + + Bluetooth + 블루투스 + + + Toggle Bluetooth + 블루투스 전환 + + + Discoverable + 검색 가능 + + + Make discoverable + 검색 가능하게 설정 + + + Pairable + 페어링 가능 + + + Make pairable + 페어링 가능하게 설정 + + + Scan for devices + 장치 검색 + + + Bluetooth settings + 블루투스 설정 + + + Unknown + 알 수 없음 + + + (Connected) + (연결됨) + + + (Paired) + (페어링됨) + + + + DialogButtons + + Filter: + 필터: + + + Select + 선택 + + + Cancel + 취소 + + + + EthernetDetails + + Unknown + 알 수 없음 + + + Connection status + 연결 상태 + + + Connection settings for this device + 이 장치의 연결 설정 + + + Connected + 연결됨 + + + Device properties + 장치 속성 + + + Additional information + 추가 정보 + + + Interface + 인터페이스 + + + Connection + 연결 + + + Not connected + 연결되지 않음 + + + State + 상태 + + + Connection information + 연결 정보 + + + Network connection details + 네트워크 연결 세부 정보 + + + + EthernetList + + Devices (%1) + 장치 (%1) + + + All available ethernet devices + 사용 가능한 모든 이더넷 장치 + + + Settings + 설정 + + + Unknown + 알 수 없음 + + + Connected + 연결됨 + + + Disconnected + 연결 끊김 + + + + EthernetSettings + + Ethernet settings + 이더넷 설정 + + + Ethernet devices + 이더넷 장치 + + + Available ethernet devices + 사용 가능한 이더넷 장치 + + + Total devices + 전체 장치 + + + %1 + %1 + + + Connected devices + 연결된 장치 + + + + ExtraIndicator + + +%1 + +%1 + + + + FileDialog + + Select a file + 파일 선택 + + + + FolderContents + + This folder is empty + 이 폴더는 비어 있습니다 + + + + FontsSection + + Fonts + 글꼴 + + + Sans-serif font family + Sans-serif 글꼴 패밀리 + + + Monospace font family + Monospace 글꼴 패밀리 + + + Material font family + Material 글꼴 패밀리 + + + Font size scale + 글꼴 크기 배율 + + + + GeneralSection + + General Settings + 일반 설정 + + + Enabled + 활성화됨 + + + Show on hover + 마우스를 올리면 표시 + + + Show Dashboard tab + 대시보드 탭 표시 + + + Show Media tab + 미디어 탭 표시 + + + Show Performance tab + 성능 탭 표시 + + + Show Weather tab + 날씨 탭 표시 + + + Media update interval + 미디어 업데이트 간격 + + + Drag threshold + 드래그 임계값 + + + + IdleInhibit + + Keep Awake + 깨어 있기 + + + Preventing sleep mode + 절전 모드 방지 중 + + + Normal power management + 일반 전원 관리 + + + Active since %1 + %1부터 활성화됨 + + + + InputField + + Loading... + 불러오는 중... + + + You have reached the maximum number of tries + 최대 시도 횟수에 도달했습니다 + + + Enter your password + 비밀번호를 입력하세요 + + + + KbLayout + + Keyboard Layouts + 키보드 레이아웃 + + + XKB limitation: maximum 4 layouts allowed + XKB 제한: 최대 4개의 레이아웃만 허용됩니다 + + + + KbLayoutModel + + Keyboard layout limit + 키보드 레이아웃 제한 + + + XKB supports only 4 layouts at a time + XKB는 한 번에 4개의 레이아웃만 지원합니다 + + + + LauncherPane + + Launcher + 런처 + + + Launcher settings + 런처 설정 + + + Applications (%1) + 애플리케이션 (%1) + + + All applications available in the launcher + 런처에서 사용 가능한 모든 애플리케이션 + + + Search applications... + 애플리케이션 검색... + + + Unknown + 알 수 없음 + + + Launcher Applications + 런처 애플리케이션 + + + Application Details + 애플리케이션 세부 정보 + + + Mark as favourite + 즐겨찾기에 추가 + + + Hide from launcher + 런처에서 숨기기 + + + + LockStatus + + Capslock: %1 + Caps Lock: %1 + + + Numlock: %1 + Num Lock: %1 + + + + LyricMenu + + Manual Search + 수동 검색 + + + title + 제목 + + + artist + 아티스트 + + + Offset + 오프셋 + + + + M3Variants + + Vibrant + 선명함 + + + A high chroma palette. The primary palette's chroma is at maximum. + 높은 채도의 팔레트입니다. 기본 팔레트의 채도가 최대입니다. + + + Tonal Spot + 토널 스팟 + + + Default for Material theme colours. A pastel palette with a low chroma. + Material 테마 색상의 기본값입니다. 낮은 채도의 파스텔 팔레트입니다. + + + Expressive + 표현적 + + + A medium chroma palette. The primary palette's hue is different from the seed colour, for variety. + 중간 채도의 팔레트입니다. 다양성을 위해 기본 팔레트의 색조가 시드 색상과 다릅니다. + + + Fidelity + 충실도 + + + Matches the seed colour, even if the seed colour is very bright (high chroma). + 시드 색상이 매우 밝더라도(높은 채도) 시드 색상과 일치시킵니다. + + + Content + 콘텐츠 + + + Almost identical to fidelity. + 충실도와 거의 동일합니다. + + + Fruit Salad + 프루트 샐러드 + + + A playful theme - the seed colour's hue does not appear in the theme. + 유쾌한 테마입니다. 시드 색상의 색조가 테마에 나타나지 않습니다. + + + Rainbow + 무지개 + + + Neutral + 중성 + + + Close to grayscale, a hint of chroma. + 흑백에 가깝고 약간의 채도가 있습니다. + + + Monochrome + 단색 + + + All colours are grayscale, no chroma. + 모든 색상이 흑백이며 채도가 없습니다. + + + + Media + + No media + 미디어 없음 + + + Unknown title + 알 수 없는 제목 + + + Unknown album + 알 수 없는 앨범 + + + Unknown artist + 아티스트 정보 없음 + + + Play some music for stuff to show up here! + 음악을 재생하면 정보가 표시됩니다! + + + No players + 플레이어 없음 + + + Now playing + 재생 중 + + + + NavRail + + Float window + 창 띄우기 + + + + Network + + Wireless + 무선 + + + Enabled + 활성화됨 + + + %1 networks available + %1개 네트워크 사용 가능 + + + Rescan networks + 네트워크 재검색 + + + Ethernet + 이더넷 + + + %1 devices available + %1개 장치 사용 가능 + + + Unknown + 알 수 없음 + + + + NetworkSettings + + Network Settings + 네트워크 설정 + + + Ethernet + 이더넷 + + + Ethernet device information + 이더넷 장치 정보 + + + Total devices + 전체 장치 + + + %1 + %1 + + + Connected devices + 연결된 장치 + + + Wireless + 무선 + + + WiFi network settings + Wi-Fi 네트워크 설정 + + + WiFi enabled + Wi-Fi 활성화 + + + VPN + VPN + + + VPN provider settings + VPN 공급자 설정 + + + VPN enabled + VPN 활성화 + + + Providers + 공급자 + + + ⚙ Manage VPN Providers + ⚙ VPN 공급자 관리 + + + Current connection + 현재 연결 + + + Active network connection information + 활성 네트워크 연결 정보 + + + Network + 네트워크 + + + Not connected + 연결되지 않음 + + + Signal strength + 신호 강도 + + + %1% + %1% + + + N/A + 해당 없음 + + + Security + 보안 + + + Secured + 보안됨 + + + Open + 개방형 + + + Frequency + 주파수 + + + %1 MHz + %1 MHz + + + + NetworkingPane + + Network + 네트워크 + + + Toggle WiFi + Wi-Fi 전환 + + + Scan for networks + 네트워크 검색 + + + Network settings + 네트워크 설정 + + + VPN + VPN + + + Ethernet + 이더넷 + + + Wireless + 무선 + + + + Notif + + No body here! :/ + 내용이 없습니다! :/ + + + + NotifDock + + %1 notification%2 + 알림 %1개%2 + + + Notifications + 알림 + + + Unlock for Notifications + 알림을 보려면 잠금 해제하세요 + + + No Notifications + 알림 없음 + + + notification%1 + 알림%1 + + + + Notification + + Close + 닫기 + + + + NotificationsPane + + Notifications + 알림 + + + Show in fullscreen + 전체 화면으로 표시 + + + Off + 꺼짐 + + + On + 켜짐 + + + Expire automatically + 자동 만료 + + + Open expanded + 확장하여 열기 + + + Default timeout + 기본 시간 제한 + + + Group preview count + 그룹 미리보기 개수 + + + Toast settings + 토스트 설정 + + + Important + 중요 + + + Visible toasts + 표시되는 토스트 + + + Charging changes + 충전 변경 + + + Game mode changes + 게임 모드 변경 + + + Do not disturb + 방해 금지 + + + Audio output changes + 오디오 출력 변경 + + + Audio input changes + 오디오 입력 변경 + + + Caps lock changes + Caps Lock 변경 + + + Num lock changes + Num Lock 변경 + + + Keyboard layout changes + 키보드 레이아웃 변경 + + + VPN changes + VPN 변경 + + + Now playing + 재생 중 + + + + Performance + + No widgets enabled + 활성화된 위젯 없음 + + + Enable widgets in dashboard settings + 대시보드 설정에서 위젯을 활성화하세요 + + + CPU + CPU + + + Usage + 사용량 + + + Temp + 온도 + + + GPU + GPU + + + Memory + 메모리 + + + Battery + 배터리 + + + Full + 완충 + + + Charging + 충전 중 + + + ... + ... + + + Storage + 저장 공간 + + + Scroll to switch disks + 스크롤하여 디스크 전환 + + + Network + 네트워크 + + + Collecting data... + 데이터 수집 중... + + + Download + 다운로드 + + + Upload + 업로드 + + + Total + 합계 + + + + PerformanceSection + + Performance Resources + 성능 리소스 + + + Battery + 배터리 + + + GPU + GPU + + + CPU + CPU + + + Memory + 메모리 + + + Storage + 저장 공간 + + + Network + 네트워크 + + + Resource update interval + 리소스 업데이트 간격 + + + + Preview + + No active client + 활성 클라이언트 없음 + + + Try switching to a window + 창으로 전환해 보세요 + + + %1 on monitor %2 at %3, %4 + 모니터 %2의 %1, 위치 %3, %4 + + + + Record + + Screen Recorder + 화면 녹화기 + + + Recording paused + 녹화 일시 정지됨 + + + Recording running + 녹화 진행 중 + + + Recording off + 녹화 꺼짐 + + + Record fullscreen + 전체 화면 녹화 + + + Fullscreen + 전체 화면 + + + Record region + 영역 녹화 + + + Region + 영역 + + + Record fullscreen with sound + 소리와 함께 전체 화면 녹화 + + + Record region with sound + 소리와 함께 영역 녹화 + + + Recording for %1 + %1 동안 녹화 중 + + + + RecordingDeleteModal + + Delete recording? + 녹화본을 삭제할까요? + + + Recording '%1' will be permanently deleted. + 녹화본 '%1'이(가) 영구적으로 삭제됩니다. + + + Cancel + 취소 + + + Delete + 삭제 + + + + RecordingList + + Recordings + 녹화본 + + + Recording at %1 + %1에 녹화됨 + + + No recordings found + 녹화본을 찾을 수 없음 + + + + ScalesSection + + Scales + 배율 + + + Padding scale + 여백 배율 + + + Rounding scale + 둥글기 배율 + + + Spacing scale + 간격 배율 + + + + Settings + + Bluetooth Settings + 블루투스 설정 + + + Adapter status + 어댑터 상태 + + + General adapter settings + 일반 어댑터 설정 + + + Powered + 전원 켜짐 + + + Discoverable + 검색 가능 + + + Pairable + 페어링 가능 + + + Adapter properties + 어댑터 속성 + + + Per-adapter settings + 어댑터별 설정 + + + Current adapter + 현재 어댑터 + + + None + 없음 + + + Discoverable timeout + 검색 가능 시간 제한 + + + Rename adapter (currently does not work) + 어댑터 이름 변경 (현재 작동하지 않음) + + + Adapter information + 어댑터 정보 + + + Information about the default adapter + 기본 어댑터에 대한 정보 + + + Adapter state + 어댑터 상태 + + + Unknown + 알 수 없음 + + + Dbus path + Dbus 경로 + + + Adapter id + 어댑터 ID + + + Launcher Settings + 런처 설정 + + + General + 일반 + + + General launcher settings + 일반 런처 설정 + + + Enabled + 활성화됨 + + + Show on hover + 마우스를 올리면 표시 + + + Vim keybinds + Vim 키 바인딩 + + + Enable dangerous actions + 위험한 작업 활성화 + + + Display + 디스플레이 + + + Display and appearance settings + 디스플레이 및 모양 설정 + + + Max shown items + 최대 표시 항목 수 + + + %1 + %1 + + + Max wallpapers + 최대 배경화면 수 + + + Drag threshold + 드래그 임계값 + + + %1 px + %1 px + + + Prefixes + 접두사 + + + Command prefix settings + 명령어 접두사 설정 + + + Special prefix + 특수 접두사 + + + Action prefix + 작업 접두사 + + + Fuzzy search + 퍼지 검색 + + + Fuzzy search settings + 퍼지 검색 설정 + + + Apps + 앱 + + + Actions + 작업 + + + Schemes + 구성표 + + + Variants + 변형 + + + Wallpapers + 배경화면 + + + Sizes + 크기 + + + Size settings for launcher items + 런처 항목의 크기 설정 + + + Item width + 항목 너비 + + + Item height + 항목 높이 + + + Wallpaper width + 배경화면 너비 + + + Wallpaper height + 배경화면 높이 + + + Hidden apps + 숨겨진 앱 + + + Applications hidden from launcher + 런처에서 숨겨진 애플리케이션 + + + Total hidden + 전체 숨김 + + + + Sidebar + + Files + 파일 + + + + TaskbarPane + + Taskbar + 작업 표시줄 + + + Status Icons + 상태 아이콘 + + + Speakers + 스피커 + + + Microphone + 마이크 + + + Keyboard + 키보드 + + + Network + 네트워크 + + + Wifi + Wi-Fi + + + Bluetooth + 블루투스 + + + Battery + 배터리 + + + Capslock + Caps Lock + + + Workspaces + 작업 공간 + + + Shown + 표시됨 + + + Active indicator + 활성 표시기 + + + Occupied background + 사용 중 배경 + + + Show windows + 창 표시 + + + Max window icons + 최대 창 아이콘 수 + + + Per monitor workspaces + 모니터별 작업 공간 + + + Scroll Actions + 스크롤 작업 + + + Volume + 볼륨 + + + Brightness + 밝기 + + + Clock + 시계 + + + Background + 배경 + + + Show date + 날짜 표시 + + + Show clock icon + 시계 아이콘 표시 + + + Bar Behavior + 바 동작 + + + Persistent + 항상 표시 + + + Show on hover + 마우스를 올리면 표시 + + + Drag threshold + 드래그 임계값 + + + Active window + 활성 창 + + + Compact + 간결 + + + Inverted + 반전 + + + Popouts + 팝아웃 + + + Tray + 트레이 + + + Status icons + 상태 아이콘 + + + Tray Settings + 트레이 설정 + + + Recolour + 색상 다시 입히기 + + + Monitors + 모니터 + + + + ThemeModeSection + + Theme mode + 테마 모드 + + + Light or dark theme + 밝은 테마 또는 어두운 테마 + + + Dark mode + 다크 모드 + + + + Toggles + + Quick Toggles + 빠른 전환 + + + + TransparencySection + + Transparency + 투명도 + + + Transparency enabled + 투명도 활성화 + + + Transparency base + 투명도 기준 + + + Transparency layers + 투명도 레이어 + + + + TrayMenu + + Back + 뒤로 + + + + User + + up %1 + 가동 시간 %1 + + + + VpnDetails + + Unknown + 알 수 없음 + + + Connection status + 연결 상태 + + + VPN connection settings + VPN 연결 설정 + + + Enable this provider + 이 공급자 활성화 + + + Disconnect + 연결 끊기 + + + Connect + 연결 + + + Edit Provider + 공급자 편집 + + + Delete Provider + 공급자 삭제 + + + Open Login Page + 로그인 페이지 열기 + + + Click 'Connect' to generate authentication URL + '연결'을 클릭하여 인증 URL을 생성하세요 + + + Provider details + 공급자 세부 정보 + + + VPN provider information + VPN 공급자 정보 + + + Provider + 공급자 + + + Display name + 표시 이름 + + + Interface + 인터페이스 + + + N/A + 해당 없음 + + + Status + 상태 + + + Disabled + 비활성화됨 + + + Connecting... + 연결 중... + + + Connected + 연결됨 + + + Disconnected + 연결 끊김 + + + Authentication required + 인증 필요 + + + Error + 오류 + + + Details + 세부 정보 + + + Enabled + 활성화됨 + + + Yes + 예 + + + No + 아니요 + + + Edit VPN Provider + VPN 공급자 편집 + + + Display Name + 표시 이름 + + + Interface (e.g., wg0, torguard) + 인터페이스 (예: wg0, torguard) + + + Connect Command + 연결 명령어 + + + Disconnect Command + 연결 끊기 명령어 + + + Cancel + 취소 + + + Save + 저장 + + + + VpnList + + + Add VPN Provider + + VPN 공급자 추가 + + + Unknown + 알 수 없음 + + + Disabled + 비활성화됨 + + + Connecting... + 연결 중... + + + Connected + 연결됨 + + + Enabled + 활성화됨 + + + Auth required + 인증 필요 + + + Error + 오류 + + + Add VPN Provider + VPN 공급자 추가 + + + Choose a provider to add + 추가할 공급자를 선택하세요 + + + NetBird + NetBird + + + Tailscale + Tailscale + + + Cloudflare WARP + Cloudflare WARP + + + WireGuard + WireGuard + + + Custom + 사용자 지정 + + + Cancel + 취소 + + + Edit VPN Provider + VPN 공급자 편집 + + + Add %1 VPN + %1 VPN 추가 + + + Display Name + 표시 이름 + + + Interface (e.g., wg0, torguard) + 인터페이스 (예: wg0, torguard) + + + Connect Command (e.g., wg-quick up wg0) + 연결 명령어 (예: wg-quick up wg0) + + + Disconnect Command (e.g., wg-quick down wg0) + 연결 끊기 명령어 (예: wg-quick down wg0) + + + Save + 저장 + + + + VpnSettings + + VPN Settings + VPN 설정 + + + General + 일반 + + + VPN configuration + VPN 구성 + + + VPN enabled + VPN 활성화 + + + Providers + 공급자 + + + Manage VPN providers + VPN 공급자 관리 + + + %1 • %2 + %1 • %2 + + + No interface + 인터페이스 없음 + + + + Add Provider + + 공급자 추가 + + + Quick Add + 빠른 추가 + + + Add common VPN providers + 일반적인 VPN 공급자 추가 + + + + Add NetBird + + NetBird 추가 + + + + Add Tailscale + + Tailscale 추가 + + + + Add Cloudflare WARP + + Cloudflare WARP 추가 + + + + Wallpaper + + Wallpaper missing? + 배경화면이 없나요? + + + Select a wallpaper + 배경화면 선택 + + + Image files + 이미지 파일 + + + Set it now! + 지금 설정하세요! + + + + WeatherInfo + + Weather + 날씨 + + + Humidity: %1% + 습도: %1% + + + Feels like: %1 + 체감 온도: %1 + + + + WeatherTab + + Loading... + 불러오는 중... + + + Sunrise + 일출 + + + Sunset + 일몰 + + + Humidity + 습도 + + + Feels Like + 체감 온도 + + + Wind + 바람 + + + 7-Day Forecast + 7일 예보 + + + Today + 오늘 + + + + WindowFactory + + Caelestia Settings - %1 + Caelestia 설정 - %1 + + + + WindowTitle + + Caelestia Settings - %1 + Caelestia 설정 - %1 + + + + WirelessDetails + + Unknown + 알 수 없음 + + + Connection status + 연결 상태 + + + Connection settings for this network + 이 네트워크의 연결 설정 + + + Connected + 연결됨 + + + Forget Network + 네트워크 잊기 + + + Network properties + 네트워크 속성 + + + Additional information + 추가 정보 + + + SSID + SSID + + + BSSID + BSSID + + + Signal strength + 신호 강도 + + + %1% + %1% + + + N/A + 해당 없음 + + + Frequency + 주파수 + + + %1 MHz + %1 MHz + + + Security + 보안 + + + Open + 개방형 + + + Connection information + 연결 정보 + + + Network connection details + 네트워크 연결 세부 정보 + + + + WirelessList + + Networks (%1) + 네트워크 (%1) + + + All available WiFi networks + 사용 가능한 모든 Wi-Fi 네트워크 + + + Scanning... + 검색 중... + + + Settings + 설정 + + + Unknown + 알 수 없음 + + + Connected + 연결됨 + + + Secured + 보안됨 + + + Open + 개방형 + + + + WirelessPassword + + Connect + 연결 + + + Enter password + 비밀번호 입력 + + + Network: %1 + 네트워크: %1 + + + Network: Unknown + 네트워크: 알 수 없음 + + + Connection failed. Please check your password and try again. + 연결에 실패했습니다. 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요. + + + Connecting... + 연결 중... + + + Password + 비밀번호 + + + Cancel + 취소 + + + + WirelessPasswordDialog + + Connect + 연결 + + + Enter password + 비밀번호 입력 + + + Network: %1 + 네트워크: %1 + + + Connection failed. Please check your password and try again. + 연결에 실패했습니다. 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요. + + + Connecting... + 연결 중... + + + Password + 비밀번호 + + + Cancel + 취소 + + + + WirelessSettings + + Network settings + 네트워크 설정 + + + WiFi status + Wi-Fi 상태 + + + General WiFi settings + 일반 Wi-Fi 설정 + + + WiFi enabled + Wi-Fi 활성화 + + + Network information + 네트워크 정보 + + + Current network connection + 현재 네트워크 연결 + + + Connected network + 연결된 네트워크 + + + Not connected + 연결되지 않음 + + + Signal strength + 신호 강도 + + + %1% + %1% + + + N/A + 해당 없음 + + + Security + 보안 + + + Secured + 보안됨 + + + Open + 개방형 + + + Frequency + 주파수 + + + %1 MHz + %1 MHz + + + + Wrapper + + Select a profile picture + 프로필 사진 선택 + + + Image files + 이미지 파일 + + + diff --git a/translations/caelestia_ru.ts b/translations/caelestia_ru.ts new file mode 100644 index 00000000..d037ec27 --- /dev/null +++ b/translations/caelestia_ru.ts @@ -0,0 +1,2512 @@ + + + + + AboutPage + + About + О программе + + + System + Система + + + Hostname + Имя хоста + + + Device + Устройство + + + Distro + Дистрибутив + + + Kernel + Ядро + + + Firmware + Прошивка + + + Software + Программы + + + Shell + Оболочка + + + CLI + CLI + + + Quickshell + Quickshell + + + Qt + Qt + + + Plugins + Плагины + + + Loaded plugins + Загруженные плагины + + + + Actions + + Unnamed + Без названия + + + No description + Нет описания + + + + ActiveWindow + + Desktop + Рабочий стол + + + + AllApps + + All apps + Все приложения + + + + AppInfo + + App info + Информация + + + Launcher + Лаунчер + + + Favourite + Избранное + + + Matched by a regex in favouriteApps — edit the config file to change + Соответствует регулярному выражению в favouriteApps — отредактируйте файл конфигурации, чтобы внести изменения. + + + Pin to the top of the launcher + Прикрепить к верху лаунчера + + + Hidden + Скрыто + + + Matched by a regex in hiddenApps — edit the config file to change + Сопоставление с помощью регулярного выражения в hiddenApps — отредактируйте файл конфигурации, чтобы внести изменения. + + + Hide from the launcher + Убрать из лаунчера + + + Details + Детали + + + App ID + App-ID + + + Command + Команда + + + + AppVolumes + + App volumes + App volumes + + + Adjust the volume of individual apps currently playing audio. + Отрегулируйте громкость отдельных приложений, воспроизводящих в данный момент звук. + + + No apps playing audio + Нет приложений проигрывающих звук + + + + AppsPage + + Apps + Приложения + + + Default applications + Стандартные приложения + + + Terminal + Терминал + + + Audio + Звук + + + Media playback + Воспроизведение медиа + + + File manager + Файловый менеджер + + + Library + Библиотека + + + All apps + Все приложения + + + Browse installed apps, set favourites and hidden + Просматривайте установленные приложения, добавляйте в избранное и скрывайте их. + + + + Audio + + Output device + Устройство вывода + + + Input device + Устройство ввода + + + Volume (%1) + Громкость (%1) + + + Muted + Заглушить + + + Open settings + Открыть настройки + + + + AudioDeviceList + + Unknown + Неизвестный + + + + AudioPage + + Audio + Звук + + + Output + Выход + + + Muted + Заглушить + + + No output devices + Нет устройства вывода + + + Input + Вход + + + No input devices + Нет устройств входа + + + App volumes + Громкость приложений + + + No apps playing audio + Нет приложений проигрывающий звук + + + 1 app playing audio + 1 приложение проигрывает звук + + + %1 apps playing audio + %1 приложений проигрывают звук + + + + BarActiveWindow + + Active window + Активное окно + + + Compact + Компактный + + + Inverted + Инвертировать + + + Show on hover + Показывать при наведении + + + Only show the active window title while hovering + При наведении курсора отображать только заголовок активного окна + + + Popout on hover + Всплывающее окно при наведении курсора + + + Show a window details popout when hovering + При наведении курсора отображать всплывающее окно + + + + BarClock + + Clock + Часы + + + Background + Фон + + + Show date + Показывать дату + + + Show icon + Показывать значек + + + + BarStatusIcons + + Status icons + Значек состояния + + + Visible icons + Видимые значки + + + Speakers + Динамики + + + Microphone + Микрофон + + + Keyboard layout + Раскладка клавиатуры + + + Network + Сеть + + + Wi-Fi +  Wi-Fi + + + Bluetooth + Bluetooth + + + Battery + Батарея + + + Caps lock + Caps lock + + + Behaviour + Поведение + + + Popout on hover + Всплывающее окно при наведении + + + Show a details popout when hovering the status icons + Показывать всплывающее окно при наведении на значеки состояния + + + + BarTray + + Tray + Системный трей + + + Background + Фон + + + Recolour icons + Перекрасить значки + + + Compact + Компактный + + + Popout on hover + Показывать при наведении + + + Show the tray menu popout when hovering + Всплывающее меню трея при наведении + + + + BarWorkspaces + + Workspaces + Рабочие столы + + + Shown + Показывать + + + Number of workspaces displayed + Кол-во отображаемых рабочих столов + + + Active indicator + Индикатор активности + + + Active trail + След активного стола + + + Occupied background + Фон заполненных столов + + + Show windows + Показывать окна + + + Show icons of open windows on each workspace + Показывать значки открытых окон для каждого рабочего стола + + + Windows on special workspaces + Окна на специлальных рабочих стола + + + Max window icons + Максимально значков окон + + + Per-monitor workspaces + Независимые рабочие столы на мониторах + + + Show each monitor's workspaces independently + Управлять рабочими столами мониторов независимо + + + + Battery + + Remaining: %1% + Осталось: %1% + + + No battery detected + Батарея не обнаружена + + + Time %1: %2 + Вермя %1: %2 + + + Power profile: %1 + Профиль питания: %1 + + + Performance Degraded + Ограничение производительности + + + Reason: %1 + Причина: %1 + + + + BatteryMonitor + + Charger unplugged + Зарядка отключена + + + Battery is discharging + Работает от батареи + + + Charger plugged in + Зарядка подключена + + + Battery is charging + Батарея заряжается + + + Battery warning + Предупрежение батареи + + + Battery level is low + Уровень заряда батереи - низкий + + + Hibernating in 5 seconds + Вход в спящий режим через 5 секунд + + + Hibernating to prevent data loss + Вход в гибернацию для защиты данных + + + + BatteryTank + + Battery + Батарея + + + Full + Полный + + + Charging + Зарядка + + + ... + ... + + + + Bluetooth + + Bluetooth + Bluetooth + + + Enabled + Включен + + + Discovering + Обнаружение + + + %1 device%2 available + Устройств обнаружено: %1 + + + (%1 connected) + (%1  подключено) + + + Open settings + Открыть настройки + + + + BluetoothPage + + Connected devices + Подключённые устройства + + + Bluetooth + Bluetooth + + + No saved devices + Нет сохранённых устройств + + + Bluetooth disabled + Bluetooth выключен + + + Unknown + Неизвестно + + + Connected%1 + Подключено%1 + + + Saved + Сохранено + + + Pair new device + Добавить новое устройство + + + Discoverable + Доступен для обнаружения + + + Allow nearby devices to find this one + Разрешить другим устройствам поблизости находить это устройство + + + Pairable + Доступен для сопряжения + + + Allow nearby devices to pair with this one + Разрешить другим устройствам поблизости запрашивать сопряжение + + + + BluetoothPairing + + Pair new device + Добавить новое устройство + + + Available devices + Доступные устройства + + + Searching for devices… + Поиск устройств… + + + Unknown device + Неизвестное устройство + + + Pairing... + Сопряжение... + + + + BriefInfo + + Feels like %1 + Ощущается как %1 + + + High %1 • Low %2 + Макс: %1 • Мин: %2 + + + + BtDeviceInfo + + Connected + Подключено + + + Paired + Сопряжено + + + Not paired + Не сопряжено + + + Device + Устройство + + + Forget + Забыть + + + Disconnect + Отключить + + + Connect + Подключить + + + Trusted + Доверенное + + + Allow this device to connect automatically + Разрешить этому устройству подключаться автоматически + + + Blocked + Заблокировано + + + Prevent this device from connecting + Запретить этому устройству подключаться + + + Wake allowed + Разрешить пробуждение + + + Allow this device to wake the system + Разрешить этому устройству выводить систему из спящего режима + + + Battery + Батарея + + + Unavailable + Недоступно + + + Address + Адрес + + + + Buttons + + Move to workspace + Перенести на рабочий стол + + + Tile + Тайлинг + + + Float + Плавающий режим + + + Unpin + Открепить + + + Pin + Закрепить + + + Kill + Убить процесс + + + + CalcItem + + Calculating... + Вычисление... + + + Type an expression to calculate + Введите выражение для расчета + + + Open in calculator + Открыть в калькуляторе + + + + ColourSelect + + Colours + Цвета + + + Page under construction + Страница находится в разработке + + + This page will be available in a future update. + Эта страница будет доступна в следующем обновлении. + + + + ConfigToasts + + Config loaded + Конфигурация загружена + + + Config loaded successfully! + Конфигурация успешно загружена! + + + Failed to parse config%1 + Не удалось разобрать конфигурацию%1 + + + Failed to save config%1 + Не удалось сохранить конфигурацию%1 + + + Unknown option in%1 config + Неизвестный параметр в конфигурации %1 + + + Failed to parse token config%1 + Не удалось разобрать конфигурацию токенов%1 + + + Unknown option in%1 token config + Неизвестный параметр в конфигурации токенов %1 + + + + ConnectionInfoSection + + IP Address + IP-адрес + + + Not available + Недоступно + + + Subnet Mask + Маска подсети + + + Gateway + Шлюз + + + DNS Servers + DNS-серверы + + + + Content + + Dashboard + Панель мониторинга + + + Media + Медиа + + + Performance + Производительность + + + Weather + Погода + + + Type "%1" for commands + Введите «%1» для вызова команд + + + + ContentList + + No wallpapers found + Обои не найдены + + + No results + Нет результатов + + + Try putting some wallpapers in %1 + Попробуйте добавить обои в %1 + + + Try searching for something else + Попробуйте поискать что-то другое + + + + CurrentItem + + "%1" selected + Выбрано: «%1» + + + + DashboardPanel + + Dashboard + Панель мониторинга + + + General + Общие + + + Enabled + Включено + + + Show on hover + Показывать при наведении + + + Reveal when the cursor reaches the screen edge + Показывать панель, когда курсор достигает края экрана + + + Tabs + Вкладки + + + Media + Медиа + + + Performance + Производительность + + + Weather + Погода + + + Performance widgets + Виджеты производительности + + + Battery + Батарея + + + GPU + ГП + + + CPU + ЦП + + + Memory + Память + + + Storage + Хранилище + + + Network + Сеть + + + Behaviour + Поведение + + + Drag threshold + Порог перетаскивания + + + Pixels dragged before the dashboard opens + Количество пикселей для перетаскивания до открытия панели мониторинга + + + + Details + + No active client + Нет активного клиента + + + Address: %1 + Адрес: %1 + + + Position: %1, %2 + Позиция: %1, %2 + + + Size: %1 x %2 + Размер: %1 x %2 + + + Workspace: %1 (%2) + Рабочий стол: %1 (%2) + + + Monitor: %1 (%2) at %3, %4 + Монитор: %1 (%2) в %3, %4 + + + Monitor: unknown + Монитор: неизвестно + + + Initial title: %1 + Исходный заголовок: %1 + + + Initial class: %1 + Исходный класс: %1 + + + Process id: %1 + ID процесса: %1 + + + Floating: %1 + Плавающее: %1 + + + Xwayland: %1 + Xwayland: %1 + + + Pinned: %1 + Закреплено: %1 + + + Fullscreen state: %1 + Полноэкранный режим: %1 + + + Fullscreen state: unknown + Полноэкранный режим: неизвестно + + + Unknown artist + Неизвестный исполнитель + + + Unknown album + Неизвестный альбом + + + + DialogButtons + + Filter: + Фильтр: + + + Select + Выбрать + + + Cancel + Отмена + + + + ExtraIndicator + + +%1 + +%1 + + + + FileDialog + + Select a file + Выберите файл + + + + FolderContents + + This folder is empty + Эта папка пуста + + + + Forecast + + Hourly forecast + Почасовой прогноз + + + Now + Сейчас + + + + HeroCard + + Usage + Использование + + + + IdleInhibit + + Keep Awake + Не спящий режим + + + Preventing sleep mode + Запрет перехода в спящий режим + + + Normal power management + Обычное управление питанием + + + Active since %1 + Активно с %1 + + + + InputField + + Loading... + Загрузка... + + + Max tries reached + Достигнут лимит попыток + + + Enter your password + Введите пароль + + + + KbLayout + + Keyboard Layouts + Раскладки клавиатуры + + + XKB limitation: maximum 4 layouts allowed + Ограничение XKB: разрешено не более 4 раскладок + + + + KbLayoutModel + + Keyboard layout limit + Лимит раскладок клавиатуры + + + XKB supports only 4 layouts at a time + XKB поддерживает одновременно только 4 раскладки + + + + LanguageAndRegion + + 24-hour + 24-часовой + + + 12-hour + 12-часовой + + + Language & region + Язык и регион + + + Language + Язык + + + System language + Системный язык + + + Follows your system locale (%1) + Использует системную локаль (%1) + + + Weather + Погода + + + Location picker coming soon + Выбор местоположения появится скоро + + + Choose your weather location on a map in a future update + Вы сможете выбрать местоположение для погоды на карте в следующем обновлении + + + Units + Единицы измерения + + + Temperature + Температура + + + Units for weather temperatures + Единицы измерения для температуры погоды + + + System temperatures + Системные температуры + + + Units for CPU and GPU temperatures + Единицы измерения для температуры ЦП и ГП + + + Time & date + Время и дата + + + Clock format + Формат часов + + + How times are shown across the shell + Формат отображения времени в окружении системы + + + + LauncherPanel + + Launcher + Лаунчер + + + General + Общие + + + Enabled + Включено + + + Show on hover + Показывать при наведении + + + Reveal when the cursor reaches the screen edge + Показывать панель, когда курсор достигает края экрана + + + Display + Экран + + + Max items shown + Макс. отображаемых элементов + + + Max wallpapers + Макс. обоев + + + Drag threshold + Порог перетаскивания + + + Pixels dragged before the launcher opens + Количество пикселей для перетаскивания до открытия лаунчера + + + Behaviour + Поведение + + + Vim keybinds + Горячие клавиши Vim + + + Navigate results with Ctrl+hjkl + Навигация по результатам с помощью Ctrl+hjkl + + + Enable dangerous actions + Разрешить опасные действия + + + Allow actions that shut down or log out + Разрешить действия, выключающие систему или завершающие сеанс + + + Fuzzy search + Нечёткий поиск + + + Apps + Приложения + + + Actions + Действия + + + Schemes + Схемы + + + Variants + Варианты + + + Wallpapers + Обои + + + + LockStatus + + Capslock: %1 + Caps Lock: %1 + + + Numlock: %1 + Num Lock: %1 + + + + LyricList + + Loading lyrics... + Загрузка текста песни... + + + No lyrics found + Текст песни не найден + + + + LyricsAndSelector + + Lyrics + Текст песни + + + No players + Плееры не найдены + + + + LyricsInfo + + Backend: %1 + Бэкенд: %1 + + + Selected candidate: %1 | %2 | %3 + Выбранный вариант: %1 | %2 | %3 + + + Offset: %1 ms + Смещение: %1 мс + + + Loading... + Загрузка... + + + No lyrics found + Текст песни не найден + + + + M3Variants + + Vibrant + Яркий + + + A high chroma palette. The primary palette's chroma is at maximum. + Палитра с высокой насыщенностью. Насыщенность основной палитры максимальна. + + + Tonal Spot + Тональный акцент + + + Default for Material theme colours. A pastel palette with a low chroma. + Стандарт для цветов темы Material. Пастельная палитра с низкой насыщенностью. + + + Expressive + Выразительный + + + A medium chroma palette. The primary palette's hue is different from the seed colour, for variety. + Палитра со средней насыщенностью. Тон основной палитры отличается от исходного цвета для разнообразия. + + + Fidelity + Точный + + + Matches the seed colour, even if the seed colour is very bright (high chroma). + Соответствует исходному цвету, даже если исходный цвет очень яркий (высокая насыщенность). + + + Content + Контент + + + Almost identical to fidelity. + Почти идентичен точному варианту. + + + Fruit Salad + Фруктовый салат + + + A playful theme - the seed colour's hue does not appear in the theme. + Игривая тема — оттенок исходного цвета не используется в оформлении. + + + Rainbow + Радуга + + + Neutral + Нейтральный + + + Close to grayscale, a hint of chroma. + Близко к оттенкам серого, с лёгким намеком на насыщенность. + + + Monochrome + Монохромный + + + All colours are grayscale, no chroma. + Все цвета в оттенках серого, насыщенность отсутствует. + + + + Media + + No media + Нет медиафайлов + + + Unknown title + Неизвестное название + + + Unknown album + Неизвестный альбом + + + Unknown artist + Неизвестный исполнитель + + + Nothing playing + Ничего не воспроизводится + + + Play something for it to show up here! + Включите что-нибудь, чтобы это появилось здесь! + + + Unknown track + Неизвестный трек + + + Try playing some music! + Попробуйте включить музыку! + + + + MemoryCard + + Memory + Память + + + Used + Использовано + + + + Network + + Wireless + Беспроводная + + + Enabled + Включено + + + %1 networks available + Доступно сетей: %1 + + + Rescan networks + Повторить сканирование + + + Ethernet + Ethernet + + + %1 devices available + Доступно устройств: %1 + + + Unknown + Неизвестно + + + + NetworkCard + + Network + Сеть + + + Collecting data... + Сбор данных... + + + Download + Скачивание + + + Upload + Отдача + + + Total + Всего + + + + NetworkPage + + Network + Сеть + + + Wi-Fi + Wi-Fi + + + No networks found + Сети не найдены + + + Wi-Fi disabled + Wi-Fi выключен + + + Security: %1%2 + Безопасность: %1%2 + + + • Connected + • Подключено + + + • Saved + • Сохранено + + + Add network + Добавить сеть + + + + Notif + + No body here! :/ + Здесь ничего нет! :/ + + + + NotifDock + + %1 notification%2 + %1 уведомление%2 + + + Notifications + Уведомления + + + Unlock for Notifications + Разблокируйте для просмотра уведомлений + + + No Notifications + Нет уведомлений + + + notification%1 + уведомление%1 + + + All up to date! + Всё актуально! + + + + NotificationsPage + + Off + Выкл + + + On + Вкл + + + Important + Важные + + + Notifications + Уведомления + + + Show in fullscreen + Показывать в полноэкранном режиме + + + Whether notifications appear over fullscreen apps + Показывать ли уведомления поверх полноэкранных приложений + + + Expire automatically + Автоматическое скрытие + + + Dismiss notifications after their timeout + Скрывать уведомления по истечении времени ожидания + + + Open expanded + Открывать развёрнутыми + + + Show notifications expanded by default + Показывать уведомления развёрнутыми по умолчанию + + + Default timeout + Тайм-аут по умолчанию + + + Time before a notification dismisses (ms) + Время до скрытия уведомления (мс) + + + Group preview count + Количество превью в группе + + + Notifications shown per group before collapsing + Количество уведомлений в группе перед сворачиванием + + + Toasts + Всплывающие уведомления + + + Whether toasts appear over fullscreen apps + Показывать ли всплывающие уведомления поверх полноэкранных приложений + + + Visible toasts + Видимые всплывающие уведомления + + + Maximum number of toasts shown at once + Максимальное количество одновременно показываемых всплывающих уведомлений + + + Toast events + События всплывающих уведомлений + + + Charging changes + Изменение состояния зарядки + + + Game mode changes + Изменение игрового режима + + + Do not disturb changes + Изменение режима «Не беспокоить» + + + Audio output changes + Изменение аудиовыхода + + + Audio input changes + Изменение аудиовхода + + + Caps lock changes + Изменение состояния Caps Lock + + + Num lock changes + Изменение состояния Num Lock + + + Keyboard layout changes + Изменение раскладки клавиатуры + + + VPN changes + Изменение состояния VPN + + + Now playing + Сейчас воспроизводится + + + + PageCompRegistry + + Page under construction + Страница находится в разработке + + + This page will be available in a future update. + Эта страница будет доступна в следующем обновлении. + + + + PageRegistry + + Wallpaper & style + Обои и стиль + + + Wallpaper, fonts, colours + Обои, шрифты, цвета + + + Network + Сеть + + + Wi-Fi, ethernet + Wi-Fi, Ethernet + + + Connected devices + Подключённые устройства + + + Bluetooth, pairing + Bluetooth, сопряжение + + + Audio + Аудио + + + App volumes, sound devices + Громкость приложений, звуковые устройства + + + Updates + Обновления + + + System updates + Системные обновления + + + Plugins + Плагины + + + Manage plugins + Управление плагинами + + + Panels + Панели + + + Dashboard, taskbar, launcher, sidebar + Панель мониторинга, панель задач, лаунчер, боковая панель + + + Apps + Приложения + + + Default apps, favourites, hidden apps + Приложения по умолчанию, избранное, скрытые приложения + + + Services + Службы + + + Poll intervals, lyrics backend + Интервалы опроса, бэкенд текстов песен + + + Language & region + Язык и регион + + + UI language, weather location, display units + Язык интерфейса, местоположение погоды, единицы измерения + + + About + О системе + + + System information, credits + Информация о системе, авторы + + + + PanelsPage + + Panels + Панели + + + Dashboard + Панель мониторинга + + + Enabled + Включено + + + Disabled + Выключено + + + Taskbar + Панель задач + + + Always visible + Всегда видимая + + + Reveal on hover + Показывать при наведении + + + Reveal on drag + Показывать при перетаскивании + + + Launcher + Лаунчер + + + Sidebar + Боковая панель + + + + Performance + + No widgets enabled + Нет включённых виджетов + + + Enable widgets in the dashboard settings + Включите виджеты в настройках панели мониторинга + + + CPU + ЦП + + + GPU + ГП + + + + Preview + + No active client + Нет активного клиента + + + Try switching to a window + Попробуйте переключиться на окно + + + %1 on monitor %2 at %3, %4 + %1 на мониторе %2 в %3, %4 + + + + Record + + Screen Recorder + Запись экрана + + + Paused + На паузе + + + Running... + Выполняется... + + + Ready + Готово + + + Record fullscreen + Записать весь экран + + + Fullscreen + Весь экран + + + Record region + Записать область + + + Region + Область + + + Record fullscreen with sound + Записать весь экран со звуком + + + Record region with sound + Записать область со звуком + + + Recording for %1 + Запись в течение %1 + + + + RecordingDeleteModal + + Delete recording? + Удалить запись? + + + Recording '%1' will be permanently deleted. + Запись «%1» будет удалена безвозвратно. + + + Cancel + Отмена + + + Delete + Удалить + + + + RecordingList + + Recordings + Записи + + + Recording at %1 + Запись от %1 + + + No recordings found + Записи не найдены + + + + SearchBar + + Search settings + Поиск настроек + + + + ServicesPage + + Auto + Авто + + + Generic + Общий + + + None + Нет + + + Services + Службы + + + Notifications + Уведомления + + + Notifications, toasts, timeouts + Уведомления, всплывающие окна, тайм-ауты + + + Polling + Опрос + + + Media refresh + Обновление медиа + + + How often the media position updates (ms) + Частота обновления позиции воспроизведения (мс) + + + System stats refresh + Обновление системной статистики + + + CPU, memory and GPU update interval (seconds) + Интервал обновления данных CPU, памяти и GPU (секунды) + + + Wi-Fi rescan + Повторное сканирование Wi-Fi + + + How often available networks are rescanned (seconds) + Частота повторного сканирования доступных сетей (секунды) + + + Media & lyrics + Медиа и текст песен + + + Lyrics backend + Бэкенд текстов песен + + + Source used to fetch synced lyrics + Источник для получения синхронизированных текстов песен + + + Default player + Плеер по умолчанию + + + Preferred media player when several are open + Предпочитаемый медиаплеер при нескольких открытых + + + Input increments + Шаг изменения ввода + + + Volume step + Шаг громкости + + + Amount the volume changes per scroll (%) + Величина изменения громкости при прокрутке (%) + + + Brightness step + Шаг яркости + + + Amount the brightness changes per scroll (%) + Величина изменения яркости при прокрутке (%) + + + Max volume + Макс. громкость + + + Upper limit for output volume (%) + Верхний предел выходной громкости (%) + + + Service tuning + Настройка служб + + + Visualiser bars + Полосы визуализатора + + + Number of bars in the audio visualisers + Количество полос в аудиовизуализаторах + + + Smart colour scheme + Умная цветовая схема + + + Derive theme mode and variant from the wallpaper + Определять режим и вариант темы на основе обоев + + + GPU + GPU + + + Monitoring: %1 + Мониторинг: %1 + + + Override for GPU type + Переопределение типа GPU + + + + Sidebar + + Files + Файлы + + + + SidebarPanel + + Sidebar + Боковая панель + + + General + Общие + + + Enabled + Включено + + + Drag threshold + Порог перетаскивания + + + Pixels dragged before the sidebar opens + Количество пикселей для перетаскивания до открытия боковой панели + + + + StateMessage + + FP ERROR: %1 + ОШИБКА ОТПЕЧАТКА: %1 + + + PW ERROR: %1 + ОШИБКА ПАРОЛЯ: %1 + + + Maximum password and fingerprint attempts reached. + Исчерпано максимальное число попыток ввода пароля и сканирования отпечатка. + + + Maximum password attempts reached. Please use fingerprint. + Исчерпано максимальное число попыток ввода пароля. Пожалуйста, используйте отпечаток пальца. + + + Maximum password attempts reached. + Исчерпано максимальное число попыток ввода пароля. + + + Maximum fingerprint attempts reached. Please use password. + Исчерпано максимальное число попыток сканирования отпечатка. Пожалуйста, используйте пароль. + + + Incorrect password. Please try again or use fingerprint. + Неверный пароль. Попробуйте еще раз или используйте отпечаток пальца. + + + Incorrect password. Please try again. + Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз. + + + Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password. + Отпечаток пальца не распознан (%1/%2). Попробуйте еще раз или используйте пароль. + + + Caps lock and Num lock are ON. + Keyboard layout: %1 + Caps Lock и Num Lock ВКЛЮЧЕНЫ. + Раскладка клавиатуры: %1 + + + Caps lock is ON. Kb layout: %1 + Caps Lock ВКЛЮЧЕН. Раскладка: %1 + + + Num lock is ON. Kb layout: %1 + Num Lock ВКЛЮЧЕН. Раскладка: %1 + + + Keyboard layout: %1 + Раскладка клавиатуры: %1 + + + Caps lock and Num lock are ON. + Caps Lock и Num Lock ВКЛЮЧЕНЫ. + + + Caps lock is ON. + Caps Lock ВКЛЮЧЕН. + + + Num lock is ON. + Num Lock ВКЛЮЧЕН. + + + + StorageCard + + Used + Использовано + + + Storage + Хранилище + + + No disks detected + Диски не обнаружены + + + No disks + Нет дисков + + + + TaskbarPanel + + Taskbar + Панель задач + + + Behaviour + Поведение + + + Persistent + Всегда видимая + + + Keep the bar visible at all times + Оставлять панель видимой всё время + + + Show on hover + Показывать при наведении + + + Reveal the bar when the cursor reaches the screen edge + Показывать панель, когда курсор достигает края экрана + + + Drag threshold + Порог перетаскивания + + + Pixels dragged before the bar reveals + Количество пикселей для перетаскивания до появления панели + + + Components + Компоненты + + + Workspaces + Рабочие столы + + + Indicators, window icons + Индикаторы, значки окон + + + Active window + Активное окно + + + Title display, popout + Отображение заголовка, всплывающее окно + + + Tray + Трей + + + System tray icons + Значки системного трея + + + Status icons + Значки статуса + + + Visible indicators + Видимые индикаторы + + + Clock + Часы + + + Date, icon, background + Дата, значок, фон + + + Scroll actions + Действия при прокрутке + + + Scroll over the workspace indicator to switch workspaces + Прокрутка над индикатором рабочих столов для их переключения + + + Volume + Громкость + + + Scroll on the top half of the bar to adjust volume + Прокрутка на верхней половине панели для настройки громкости + + + Brightness + Яркость + + + Scroll on the bottom half of the bar to adjust brightness + Прокрутка на нижней половине панели для настройки яркости + + + + Toggles + + Quick Toggles + Быстрые переключатели + + + + TrayMenu + + Back + Назад + + + + Wallpaper + + Wallpaper missing? + Обои отсутствуют? + + + Select a wallpaper + Выберите обои + + + Image files + Файлы изображений + + + Set it now! + Установить сейчас! + + + + WallpaperAndStyle + + Wallpaper & style + Обои и стиль + + + Wallpaper disabled + Обои выключены + + + Wallpapers + Обои + + + Colours + Цвета + + + Display wallpaper + Показывать обои + + + Transparency + Прозрачность + + + Base %1, layers %2 + Основа: %1, слои: %2 + + + Dark theme + Тёмная тема + + + + WallpaperSelect + + Wallpapers + Обои + + + Browse + Обзор + + + Select an image + Выберите изображение + + + Image files + Файлы изображений + + + Random + Случайно + + + Featured wallpaper + Избранные обои + + + Local wallpapers + Локальные обои + + + No local wallpapers found + Локальные обои не найдены + + + + WeatherTab + + Loading... + Загрузка... + + + Sunrise + Восход + + + Sunset + Закат + + + Humidity + Влажность + + + Feels Like + Ощущается как + + + Wind + Ветер + + + 7-Day Forecast + Прогноз на 7 дней + + + Today + Сегодня + + + + WindowFactory + + Nexus — %1 + Nexus — %1 + + + + WirelessPassword + + Connect + Подключить + + + Enter password + Введите пароль + + + Network: %1 + Сеть: %1 + + + Network: Unknown + Сеть: Неизвестно + + + Connection failed. Please check your password and try again. + Подключение не удалось. Пожалуйста, проверьте свой пароль и попробуйте снова. + + + Connecting... + Соединение... + + + Password + Пароль + + + Cancel + Отменить + + + + Wrapper + + Select a profile picture + Выберите изображение профиля + + + Image files + Файлы изображений + + + diff --git a/translations/caelestia_zh_CN.ts b/translations/caelestia_zh_CN.ts new file mode 100644 index 00000000..8bb6eaff --- /dev/null +++ b/translations/caelestia_zh_CN.ts @@ -0,0 +1,2795 @@ + + + + + Actions + + Unnamed + 未命名 + + + No description + 无描述 + + + + ActiveWindow + + Desktop + 桌面 + + + + AnimationsSection + + Animations + 动画 + + + Animation duration scale + 动画时长缩放 + + + + AppearancePane + + Wallpaper + 壁纸 + + + Appearance + 外观 + + + + Audio + + Output device + 输出设备 + + + Input device + 输入设备 + + + Volume (%1) + 音量 (%1) + + + Muted + 已静音 + + + Open settings + 打开设置 + + + + AudioPane + + Audio + 音频 + + + Output devices + 输出设备 + + + Devices (%1) + 设备 (%1) + + + All available output devices + 所有可用的输出设备 + + + Unknown + 未知 + + + Input devices + 输入设备 + + + All available input devices + 所有可用的输入设备 + + + Audio Settings + 音频设置 + + + Output volume + 输出音量 + + + Control the volume of your output device + 控制输出设备的音量 + + + Volume + 音量 + + + Input volume + 输入音量 + + + Control the volume of your input device + 控制输入设备的音量 + + + Applications + 应用程序 + + + Control volume for individual applications + 控制各个应用程序的音量 + + + No applications currently playing audio + 当前没有应用程序在播放音频 + + + + BackgroundSection + + Background + 背景 + + + Background enabled + 启用背景 + + + Wallpaper enabled + 启用壁纸 + + + Desktop Clock + 桌面时钟 + + + Desktop Clock enabled + 启用桌面时钟 + + + Positioning + 位置 + + + Vertical Position + 垂直位置 + + + Top + 顶部 + + + Middle + 中间 + + + Bottom + 底部 + + + Horizontal Position + 水平位置 + + + Left + 左侧 + + + Center + 居中 + + + Right + 右侧 + + + Invert colors + 反转颜色 + + + Shadow + 阴影 + + + Enabled + 已启用 + + + Opacity + 不透明度 + + + Blur + 模糊 + + + Blur enabled + 启用模糊 + + + Visualiser + 可视化效果 + + + Visualiser enabled + 启用可视化效果 + + + Visualiser auto hide + 可视化效果自动隐藏 + + + Visualiser rounding + 可视化效果圆角 + + + Visualiser spacing + 可视化效果间距 + + + + Battery + + Remaining: %1% + 剩余: %1% + + + No battery detected + 未检测到电池 + + + Time %1: %2 + 时间 %1: %2 + + + Power profile: %1 + 电源配置: %1 + + + Performance Degraded + 性能已降级 + + + Reason: %1 + 原因: %1 + + + + BatteryMonitor + + Charger unplugged + 充电器已拔出 + + + Battery is discharging + 电池正在放电 + + + Charger plugged in + 充电器已插入 + + + Battery is charging + 电池正在充电 + + + Battery warning + 电池警告 + + + Battery level is low + 电池电量低 + + + Hibernating in 5 seconds + 将在 5 秒后休眠 + + + Hibernating to prevent data loss + 为防止数据丢失即将休眠 + + + + Bluetooth + + Bluetooth + 蓝牙 + + + Enabled + 已启用 + + + Discovering + 正在搜索 + + + %1 device%2 available + %1 个可用设备%2 + + + (%1 connected) + (%1 个已连接) + + + Open settings + 打开设置 + + + + BorderSection + + Border + 边框 + + + Border rounding + 边框圆角 + + + Border thickness + 边框粗细 + + + + Buttons + + Move to workspace + 移动到工作区 + + + Tile + 平铺 + + + Float + 浮动 + + + Unpin + 取消固定 + + + Pin + 固定 + + + Kill + 结束 + + + + CalcItem + + Calculating... + 正在计算... + + + Type an expression to calculate + 输入表达式进行计算 + + + Open in calculator + 在计算器中打开 + + + + Center + + Caps lock and Num lock are ON. +Keyboard layout: %1 + 大写锁定和数字锁定已开启。 +键盘布局: %1 + + + Caps lock is ON. Kb layout: %1 + 大写锁定已开启。键盘布局: %1 + + + Num lock is ON. Kb layout: %1 + 数字锁定已开启。键盘布局: %1 + + + Keyboard layout: %1 + 键盘布局: %1 + + + Caps lock and Num lock are ON. + 大写锁定和数字锁定已开启。 + + + Caps lock is ON. + 大写锁定已开启。 + + + Num lock is ON. + 数字锁定已开启。 + + + FP ERROR: %1 + 指纹错误: %1 + + + PW ERROR: %1 + 密码错误: %1 + + + Maximum password and fingerprint attempts reached. + 已达到密码和指纹的最大尝试次数。 + + + Maximum password attempts reached. Please use fingerprint. + 已达到密码最大尝试次数。请使用指纹。 + + + Maximum password attempts reached. + 已达到密码最大尝试次数。 + + + Maximum fingerprint attempts reached. Please use password. + 已达到指纹最大尝试次数。请使用密码。 + + + Incorrect password. Please try again or use fingerprint. + 密码错误。请重试或使用指纹。 + + + Incorrect password. Please try again. + 密码错误。请重试。 + + + Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password. + 无法识别指纹 (%1/%2)。请重试或使用密码。 + + + + ColorSchemeSection + + Color scheme + 配色方案 + + + Available color schemes + 可用的配色方案 + + + + ColorVariantSection + + Color variant + 颜色变体 + + + Material theme variant + Material 主题变体 + + + + ConfigToasts + + Config loaded + 配置已加载 + + + Config loaded successfully! + 配置加载成功! + + + Failed to parse config%1 + 解析配置失败%1 + + + Failed to save config%1 + 保存配置失败%1 + + + Unknown option in%1 config + %1 配置中存在未知选项 + + + Failed to parse token config%1 + 解析令牌配置失败%1 + + + Unknown option in%1 token config + %1 令牌配置中存在未知选项 + + + + ConnectionInfoSection + + IP Address + IP 地址 + + + Not available + 不可用 + + + Subnet Mask + 子网掩码 + + + Gateway + 网关 + + + DNS Servers + DNS 服务器 + + + + Content + + Dashboard + 仪表盘 + + + Media + 媒体 + + + Performance + 性能 + + + Weather + 天气 + + + Type "%1" for commands + 输入 "%1" 查看命令 + + + + ContentList + + No wallpapers found + 未找到壁纸 + + + No results + 无结果 + + + Try putting some wallpapers in %1 + 尝试将一些壁纸放入 %1 + + + Try searching for something else + 尝试搜索其他内容 + + + + CurrentItem + + "%1" selected + 已选择 "%1" + + + + DashboardPane + + Dashboard + 仪表盘 + + + + Details + + Connection status + 连接状态 + + + Connection settings for this device + 此设备的连接设置 + + + Connected + 已连接 + + + Paired + 已配对 + + + Blocked + 已屏蔽 + + + Device properties + 设备属性 + + + Additional settings + 其他设置 + + + Device name + 设备名称 + + + Trusted + 受信任 + + + Wake allowed + 允许唤醒 + + + Device information + 设备信息 + + + Information about this device + 关于此设备的信息 + + + Device battery (%1%) + 设备电量 (%1%) + + + Battery unavailable + 电量不可用 + + + Dbus path + Dbus 路径 + + + MAC address + MAC 地址 + + + Bonded + 已绑定 + + + Yes + 是 + + + No + 否 + + + System name + 系统名称 + + + No active client + 无活动客户端 + + + Address: %1 + 地址: %1 + + + Position: %1, %2 + 位置: %1, %2 + + + Size: %1 x %2 + 尺寸: %1 x %2 + + + Workspace: %1 (%2) + 工作区: %1 (%2) + + + Monitor: %1 (%2) at %3, %4 + 显示器: %1 (%2) 位于 %3, %4 + + + Monitor: unknown + 显示器: 未知 + + + Initial title: %1 + 初始标题: %1 + + + Initial class: %1 + 初始类名: %1 + + + Process id: %1 + 进程 ID: %1 + + + Floating: %1 + 浮动: %1 + + + Xwayland: %1 + Xwayland: %1 + + + Pinned: %1 + 已固定: %1 + + + Fullscreen state: %1 + 全屏状态: %1 + + + Fullscreen state: unknown + 全屏状态: 未知 + + + + DeviceList + + Devices (%1) + 设备 (%1) + + + All available bluetooth devices + 所有可用的蓝牙设备 + + + Bluetooth + 蓝牙 + + + Toggle Bluetooth + 切换蓝牙 + + + Discoverable + 可被发现 + + + Make discoverable + 设为可被发现 + + + Pairable + 可配对 + + + Make pairable + 设为可配对 + + + Scan for devices + 扫描设备 + + + Bluetooth settings + 蓝牙设置 + + + Unknown + 未知 + + + (Connected) + (已连接) + + + (Paired) + (已配对) + + + + DialogButtons + + Filter: + 筛选: + + + Select + 选择 + + + Cancel + 取消 + + + + EthernetDetails + + Unknown + 未知 + + + Connection status + 连接状态 + + + Connection settings for this device + 此设备的连接设置 + + + Connected + 已连接 + + + Device properties + 设备属性 + + + Additional information + 其他信息 + + + Interface + 接口 + + + Connection + 连接 + + + Not connected + 未连接 + + + State + 状态 + + + Connection information + 连接信息 + + + Network connection details + 网络连接详情 + + + + EthernetList + + Devices (%1) + 设备 (%1) + + + All available ethernet devices + 所有可用的以太网设备 + + + Settings + 设置 + + + Unknown + 未知 + + + Connected + 已连接 + + + Disconnected + 已断开 + + + + EthernetSettings + + Ethernet settings + 以太网设置 + + + Ethernet devices + 以太网设备 + + + Available ethernet devices + 可用的以太网设备 + + + Total devices + 设备总数 + + + %1 + %1 + + + Connected devices + 已连接设备 + + + + ExtraIndicator + + +%1 + +%1 + + + + FileDialog + + Select a file + 选择文件 + + + + FolderContents + + This folder is empty + 此文件夹为空 + + + + FontsSection + + Fonts + 字体 + + + Sans-serif font family + 无衬线字体系列 + + + Monospace font family + 等宽字体系列 + + + Material font family + Material 字体系列 + + + Font size scale + 字体大小缩放 + + + + GeneralSection + + General Settings + 常规设置 + + + Enabled + 已启用 + + + Show on hover + 悬停时显示 + + + Show Dashboard tab + 显示仪表盘标签页 + + + Show Media tab + 显示媒体标签页 + + + Show Performance tab + 显示性能标签页 + + + Show Weather tab + 显示天气标签页 + + + Media update interval + 媒体更新间隔 + + + Drag threshold + 拖动阈值 + + + + IdleInhibit + + Keep Awake + 保持唤醒 + + + Preventing sleep mode + 正在阻止睡眠模式 + + + Normal power management + 正常电源管理 + + + Active since %1 + 自 %1 起处于活动状态 + + + + InputField + + Loading... + 正在加载... + + + You have reached the maximum number of tries + 您已达到最大尝试次数 + + + Enter your password + 输入您的密码 + + + + KbLayout + + Keyboard Layouts + 键盘布局 + + + XKB limitation: maximum 4 layouts allowed + XKB 限制: 最多允许 4 种布局 + + + + KbLayoutModel + + Keyboard layout limit + 键盘布局限制 + + + XKB supports only 4 layouts at a time + XKB 一次仅支持 4 种布局 + + + + LauncherPane + + Launcher + 启动器 + + + Launcher settings + 启动器设置 + + + Applications (%1) + 应用程序 (%1) + + + All applications available in the launcher + 启动器中所有可用的应用程序 + + + Search applications... + 搜索应用程序... + + + Unknown + 未知 + + + Launcher Applications + 启动器应用程序 + + + Application Details + 应用程序详情 + + + Mark as favourite + 标记为收藏 + + + Hide from launcher + 从启动器中隐藏 + + + + LockStatus + + Capslock: %1 + 大写锁定: %1 + + + Numlock: %1 + 数字锁定: %1 + + + + LyricMenu + + Manual Search + 手动搜索 + + + title + 标题 + + + artist + 艺术家 + + + Offset + 偏移 + + + + M3Variants + + Vibrant + 鲜艳 + + + A high chroma palette. The primary palette's chroma is at maximum. + 高彩度调色板。主调色板的彩度处于最大值。 + + + Tonal Spot + 色调点 + + + Default for Material theme colours. A pastel palette with a low chroma. + Material 主题颜色的默认值。低彩度的柔和调色板。 + + + Expressive + 表现力 + + + A medium chroma palette. The primary palette's hue is different from the seed colour, for variety. + 中等彩度调色板。主调色板的色相与种子颜色不同，以增加多样性。 + + + Fidelity + 保真 + + + Matches the seed colour, even if the seed colour is very bright (high chroma). + 与种子颜色相匹配，即使种子颜色非常鲜亮（高彩度）。 + + + Content + 内容 + + + Almost identical to fidelity. + 与保真几乎相同。 + + + Fruit Salad + 水果沙拉 + + + A playful theme - the seed colour's hue does not appear in the theme. + 活泼的主题——种子颜色的色相不会出现在主题中。 + + + Rainbow + 彩虹 + + + Neutral + 中性 + + + Close to grayscale, a hint of chroma. + 接近灰度，带有一丝彩度。 + + + Monochrome + 单色 + + + All colours are grayscale, no chroma. + 所有颜色均为灰度，无彩度。 + + + + Media + + No media + 无媒体 + + + Unknown title + 未知标题 + + + Unknown album + 未知专辑 + + + Unknown artist + 未知艺术家 + + + Play some music for stuff to show up here! + 播放一些音乐，内容将显示在这里! + + + No players + 无播放器 + + + Now playing + 正在播放 + + + + NavRail + + Float window + 浮动窗口 + + + + Network + + Wireless + 无线 + + + Enabled + 已启用 + + + %1 networks available + %1 个可用网络 + + + Rescan networks + 重新扫描网络 + + + Ethernet + 以太网 + + + %1 devices available + %1 个可用设备 + + + Unknown + 未知 + + + + NetworkSettings + + Network Settings + 网络设置 + + + Ethernet + 以太网 + + + Ethernet device information + 以太网设备信息 + + + Total devices + 设备总数 + + + %1 + %1 + + + Connected devices + 已连接设备 + + + Wireless + 无线 + + + WiFi network settings + Wi-Fi 网络设置 + + + WiFi enabled + 启用 Wi-Fi + + + VPN + VPN + + + VPN provider settings + VPN 提供商设置 + + + VPN enabled + 启用 VPN + + + Providers + 提供商 + + + ⚙ Manage VPN Providers + ⚙ 管理 VPN 提供商 + + + Current connection + 当前连接 + + + Active network connection information + 活动网络连接信息 + + + Network + 网络 + + + Not connected + 未连接 + + + Signal strength + 信号强度 + + + %1% + %1% + + + N/A + 不适用 + + + Security + 安全性 + + + Secured + 加密 + + + Open + 开放 + + + Frequency + 频率 + + + %1 MHz + %1 MHz + + + + NetworkingPane + + Network + 网络 + + + Toggle WiFi + 切换 Wi-Fi + + + Scan for networks + 扫描网络 + + + Network settings + 网络设置 + + + VPN + VPN + + + Ethernet + 以太网 + + + Wireless + 无线 + + + + Notif + + No body here! :/ + 这里没有内容! :/ + + + + NotifDock + + %1 notification%2 + %1 条通知%2 + + + Notifications + 通知 + + + Unlock for Notifications + 解锁以查看通知 + + + No Notifications + 无通知 + + + notification%1 + 条通知%1 + + + + Notification + + Close + 关闭 + + + + NotificationsPane + + Notifications + 通知 + + + Show in fullscreen + 全屏显示 + + + Off + 关闭 + + + On + 开启 + + + Expire automatically + 自动过期 + + + Open expanded + 展开显示 + + + Default timeout + 默认超时 + + + Group preview count + 分组预览数量 + + + Toast settings + 通知弹窗设置 + + + Important + 重要 + + + Visible toasts + 可见通知弹窗 + + + Charging changes + 充电状态变化 + + + Game mode changes + 游戏模式变化 + + + Do not disturb + 勿扰 + + + Audio output changes + 音频输出变化 + + + Audio input changes + 音频输入变化 + + + Caps lock changes + 大写锁定变化 + + + Num lock changes + 数字锁定变化 + + + Keyboard layout changes + 键盘布局变化 + + + VPN changes + VPN 变化 + + + Now playing + 正在播放 + + + + Performance + + No widgets enabled + 未启用任何小部件 + + + Enable widgets in dashboard settings + 在仪表盘设置中启用小部件 + + + CPU + CPU + + + Usage + 使用率 + + + Temp + 温度 + + + GPU + GPU + + + Memory + 内存 + + + Battery + 电池 + + + Full + 已充满 + + + Charging + 充电中 + + + ... + ... + + + Storage + 存储 + + + Scroll to switch disks + 滚动以切换磁盘 + + + Network + 网络 + + + Collecting data... + 正在收集数据... + + + Download + 下载 + + + Upload + 上传 + + + Total + 总计 + + + + PerformanceSection + + Performance Resources + 性能资源 + + + Battery + 电池 + + + GPU + GPU + + + CPU + CPU + + + Memory + 内存 + + + Storage + 存储 + + + Network + 网络 + + + Resource update interval + 资源更新间隔 + + + + Preview + + No active client + 无活动客户端 + + + Try switching to a window + 尝试切换到某个窗口 + + + %1 on monitor %2 at %3, %4 + %1 位于显示器 %2 的 %3, %4 + + + + Record + + Screen Recorder + 屏幕录制 + + + Recording paused + 录制已暂停 + + + Recording running + 正在录制 + + + Recording off + 录制已关闭 + + + Record fullscreen + 录制全屏 + + + Fullscreen + 全屏 + + + Record region + 录制区域 + + + Region + 区域 + + + Record fullscreen with sound + 录制全屏（含声音） + + + Record region with sound + 录制区域（含声音） + + + Recording for %1 + 已录制 %1 + + + + RecordingDeleteModal + + Delete recording? + 删除录像? + + + Recording '%1' will be permanently deleted. + 录像 '%1' 将被永久删除。 + + + Cancel + 取消 + + + Delete + 删除 + + + + RecordingList + + Recordings + 录像 + + + Recording at %1 + 录制于 %1 + + + No recordings found + 未找到录像 + + + + ScalesSection + + Scales + 缩放 + + + Padding scale + 内边距缩放 + + + Rounding scale + 圆角缩放 + + + Spacing scale + 间距缩放 + + + + Settings + + Bluetooth Settings + 蓝牙设置 + + + Adapter status + 适配器状态 + + + General adapter settings + 常规适配器设置 + + + Powered + 已开启 + + + Discoverable + 可被发现 + + + Pairable + 可配对 + + + Adapter properties + 适配器属性 + + + Per-adapter settings + 各适配器设置 + + + Current adapter + 当前适配器 + + + None + 无 + + + Discoverable timeout + 可被发现超时 + + + Rename adapter (currently does not work) + 重命名适配器（当前不可用） + + + Adapter information + 适配器信息 + + + Information about the default adapter + 关于默认适配器的信息 + + + Adapter state + 适配器状态 + + + Unknown + 未知 + + + Dbus path + Dbus 路径 + + + Adapter id + 适配器 ID + + + Launcher Settings + 启动器设置 + + + General + 常规 + + + General launcher settings + 常规启动器设置 + + + Enabled + 已启用 + + + Show on hover + 悬停时显示 + + + Vim keybinds + Vim 快捷键 + + + Enable dangerous actions + 启用危险操作 + + + Display + 显示 + + + Display and appearance settings + 显示与外观设置 + + + Max shown items + 最大显示项目数 + + + %1 + %1 + + + Max wallpapers + 最大壁纸数 + + + Drag threshold + 拖动阈值 + + + %1 px + %1 px + + + Prefixes + 前缀 + + + Command prefix settings + 命令前缀设置 + + + Special prefix + 特殊前缀 + + + Action prefix + 操作前缀 + + + Fuzzy search + 模糊搜索 + + + Fuzzy search settings + 模糊搜索设置 + + + Apps + 应用 + + + Actions + 操作 + + + Schemes + 方案 + + + Variants + 变体 + + + Wallpapers + 壁纸 + + + Sizes + 尺寸 + + + Size settings for launcher items + 启动器项目的尺寸设置 + + + Item width + 项目宽度 + + + Item height + 项目高度 + + + Wallpaper width + 壁纸宽度 + + + Wallpaper height + 壁纸高度 + + + Hidden apps + 隐藏的应用 + + + Applications hidden from launcher + 从启动器中隐藏的应用程序 + + + Total hidden + 隐藏总数 + + + + Sidebar + + Files + 文件 + + + + TaskbarPane + + Taskbar + 任务栏 + + + Status Icons + 状态图标 + + + Speakers + 扬声器 + + + Microphone + 麦克风 + + + Keyboard + 键盘 + + + Network + 网络 + + + Wifi + Wi-Fi + + + Bluetooth + 蓝牙 + + + Battery + 电池 + + + Capslock + 大写锁定 + + + Workspaces + 工作区 + + + Shown + 显示 + + + Active indicator + 活动指示器 + + + Occupied background + 占用背景 + + + Show windows + 显示窗口 + + + Max window icons + 最大窗口图标数 + + + Per monitor workspaces + 各显示器工作区 + + + Scroll Actions + 滚动操作 + + + Volume + 音量 + + + Brightness + 亮度 + + + Clock + 时钟 + + + Background + 背景 + + + Show date + 显示日期 + + + Show clock icon + 显示时钟图标 + + + Bar Behavior + 栏行为 + + + Persistent + 持久显示 + + + Show on hover + 悬停时显示 + + + Drag threshold + 拖动阈值 + + + Active window + 活动窗口 + + + Compact + 紧凑 + + + Inverted + 反转 + + + Popouts + 弹出 + + + Tray + 托盘 + + + Status icons + 状态图标 + + + Tray Settings + 托盘设置 + + + Recolour + 重新着色 + + + Monitors + 显示器 + + + + ThemeModeSection + + Theme mode + 主题模式 + + + Light or dark theme + 浅色或深色主题 + + + Dark mode + 深色模式 + + + + Toggles + + Quick Toggles + 快速切换 + + + + TransparencySection + + Transparency + 透明度 + + + Transparency enabled + 启用透明度 + + + Transparency base + 透明度基准 + + + Transparency layers + 透明度层级 + + + + TrayMenu + + Back + 返回 + + + + User + + up %1 + 已运行 %1 + + + + VpnDetails + + Unknown + 未知 + + + Connection status + 连接状态 + + + VPN connection settings + VPN 连接设置 + + + Enable this provider + 启用此提供商 + + + Disconnect + 断开连接 + + + Connect + 连接 + + + Edit Provider + 编辑提供商 + + + Delete Provider + 删除提供商 + + + Open Login Page + 打开登录页面 + + + Click 'Connect' to generate authentication URL + 点击 '连接' 以生成认证 URL + + + Provider details + 提供商详情 + + + VPN provider information + VPN 提供商信息 + + + Provider + 提供商 + + + Display name + 显示名称 + + + Interface + 接口 + + + N/A + 不适用 + + + Status + 状态 + + + Disabled + 已禁用 + + + Connecting... + 正在连接... + + + Connected + 已连接 + + + Disconnected + 已断开 + + + Authentication required + 需要认证 + + + Error + 错误 + + + Details + 详情 + + + Enabled + 已启用 + + + Yes + 是 + + + No + 否 + + + Edit VPN Provider + 编辑 VPN 提供商 + + + Display Name + 显示名称 + + + Interface (e.g., wg0, torguard) + 接口（例如 wg0、torguard） + + + Connect Command + 连接命令 + + + Disconnect Command + 断开命令 + + + Cancel + 取消 + + + Save + 保存 + + + + VpnList + + + Add VPN Provider + + 添加 VPN 提供商 + + + Unknown + 未知 + + + Disabled + 已禁用 + + + Connecting... + 正在连接... + + + Connected + 已连接 + + + Enabled + 已启用 + + + Auth required + 需要认证 + + + Error + 错误 + + + Add VPN Provider + 添加 VPN 提供商 + + + Choose a provider to add + 选择要添加的提供商 + + + NetBird + NetBird + + + Tailscale + Tailscale + + + Cloudflare WARP + Cloudflare WARP + + + WireGuard + WireGuard + + + Custom + 自定义 + + + Cancel + 取消 + + + Edit VPN Provider + 编辑 VPN 提供商 + + + Add %1 VPN + 添加 %1VPN + + + Display Name + 显示名称 + + + Interface (e.g., wg0, torguard) + 接口（例如 wg0、torguard） + + + Connect Command (e.g., wg-quick up wg0) + 连接命令（例如 wg-quick up wg0） + + + Disconnect Command (e.g., wg-quick down wg0) + 断开命令（例如 wg-quick down wg0） + + + Save + 保存 + + + + VpnSettings + + VPN Settings + VPN 设置 + + + General + 常规 + + + VPN configuration + VPN 配置 + + + VPN enabled + 启用 VPN + + + Providers + 提供商 + + + Manage VPN providers + 管理 VPN 提供商 + + + %1 • %2 + %1 • %2 + + + No interface + 无接口 + + + + Add Provider + + 添加提供商 + + + Quick Add + 快速添加 + + + Add common VPN providers + 添加常用 VPN 提供商 + + + + Add NetBird + + 添加 NetBird + + + + Add Tailscale + + 添加 Tailscale + + + + Add Cloudflare WARP + + 添加 Cloudflare WARP + + + + Wallpaper + + Wallpaper missing? + 壁纸丢失? + + + Select a wallpaper + 选择壁纸 + + + Image files + 图像文件 + + + Set it now! + 立即设置! + + + + WeatherInfo + + Weather + 天气 + + + Humidity: %1% + 湿度: %1% + + + Feels like: %1 + 体感温度: %1 + + + + WeatherTab + + Loading... + 正在加载... + + + Sunrise + 日出 + + + Sunset + 日落 + + + Humidity + 湿度 + + + Feels Like + 体感温度 + + + Wind + 风速 + + + 7-Day Forecast + 7 天预报 + + + Today + 今天 + + + + WindowFactory + + Caelestia Settings - %1 + Caelestia 设置 - %1 + + + + WindowTitle + + Caelestia Settings - %1 + Caelestia 设置 - %1 + + + + WirelessDetails + + Unknown + 未知 + + + Connection status + 连接状态 + + + Connection settings for this network + 此网络的连接设置 + + + Connected + 已连接 + + + Forget Network + 忘记网络 + + + Network properties + 网络属性 + + + Additional information + 其他信息 + + + SSID + SSID + + + BSSID + BSSID + + + Signal strength + 信号强度 + + + %1% + %1% + + + N/A + 不适用 + + + Frequency + 频率 + + + %1 MHz + %1 MHz + + + Security + 安全性 + + + Open + 开放 + + + Connection information + 连接信息 + + + Network connection details + 网络连接详情 + + + + WirelessList + + Networks (%1) + 网络 (%1) + + + All available WiFi networks + 所有可用的 Wi-Fi 网络 + + + Scanning... + 正在扫描... + + + Settings + 设置 + + + Unknown + 未知 + + + Connected + 已连接 + + + Secured + 加密 + + + Open + 开放 + + + + WirelessPassword + + Connect + 连接 + + + Enter password + 输入密码 + + + Network: %1 + 网络: %1 + + + Network: Unknown + 网络: 未知 + + + Connection failed. Please check your password and try again. + 连接失败。请检查您的密码后重试。 + + + Connecting... + 正在连接... + + + Password + 密码 + + + Cancel + 取消 + + + + WirelessPasswordDialog + + Connect + 连接 + + + Enter password + 输入密码 + + + Network: %1 + 网络: %1 + + + Connection failed. Please check your password and try again. + 连接失败。请检查您的密码后重试。 + + + Connecting... + 正在连接... + + + Password + 密码 + + + Cancel + 取消 + + + + WirelessSettings + + Network settings + 网络设置 + + + WiFi status + Wi-Fi 状态 + + + General WiFi settings + 常规 Wi-Fi 设置 + + + WiFi enabled + 启用 Wi-Fi + + + Network information + 网络信息 + + + Current network connection + 当前网络连接 + + + Connected network + 已连接的网络 + + + Not connected + 未连接 + + + Signal strength + 信号强度 + + + %1% + %1% + + + N/A + 不适用 + + + Security + 安全性 + + + Secured + 加密 + + + Open + 开放 + + + Frequency + 频率 + + + %1 MHz + %1 MHz + + + + Wrapper + + Select a profile picture + 选择头像 + + + Image files + 图像文件 + + + diff --git a/translations/caelestia_zh_TW.ts b/translations/caelestia_zh_TW.ts new file mode 100644 index 00000000..9179a938 --- /dev/null +++ b/translations/caelestia_zh_TW.ts @@ -0,0 +1,2795 @@ + + + + + Actions + + Unnamed + 未命名> + + + No description + 無描述> + + + + ActiveWindow + + Desktop + 桌面> + + + + AnimationsSection + + Animations + 動畫> + + + Animation duration scale + 動畫時長比例> + + + + AppearancePane + + Wallpaper + 桌布> + + + Appearance + 外觀> + + + + Audio + + Output device + 輸出裝置> + + + Input device + 輸入裝置> + + + Volume (%1) + 音量 (%1)> + + + Muted + 已靜音> + + + Open settings + 開啟設定> + + + + AudioPane + + Audio + 音訊> + + + Output devices + 輸出裝置> + + + Devices (%1) + 裝置 (%1)> + + + All available output devices + 所有可用的輸出裝置> + + + Unknown + 未知> + + + Input devices + 輸入裝置> + + + All available input devices + 所有可用的輸入裝置> + + + Audio Settings + 音訊設定> + + + Output volume + 輸出音量> + + + Control the volume of your output device + 控制輸出裝置的音量> + + + Volume + 音量> + + + Input volume + 輸入音量> + + + Control the volume of your input device + 控制輸入裝置的音量> + + + Applications + 應用程式> + + + Control volume for individual applications + 控制個別應用程式的音量> + + + No applications currently playing audio + 目前沒有應用程式正在播放音訊> + + + + BackgroundSection + + Background + 背景> + + + Background enabled + 啟用背景> + + + Wallpaper enabled + 啟用桌布> + + + Desktop Clock + 桌面時鐘> + + + Desktop Clock enabled + 啟用桌面時鐘> + + + Positioning + 位置> + + + Vertical Position + 垂直位置> + + + Top + 頂部> + + + Middle + 中間> + + + Bottom + 底部> + + + Horizontal Position + 水平位置> + + + Left + 左> + + + Center + 中> + + + Right + 右> + + + Invert colors + 反轉顏色> + + + Shadow + 陰影> + + + Enabled + 已啟用> + + + Opacity + 不透明度> + + + Blur + 模糊> + + + Blur enabled + 啟用模糊> + + + Visualiser + 視覺化效果> + + + Visualiser enabled + 啟用視覺化效果> + + + Visualiser auto hide + 視覺化效果自動隱藏> + + + Visualiser rounding + 視覺化效果圓角> + + + Visualiser spacing + 視覺化效果間距> + + + + Battery + + Remaining: %1% + 剩餘：%1%> + + + No battery detected + 未偵測到電池> + + + Time %1: %2 + 時間 %1：%2> + + + Power profile: %1 + 電源設定檔：%1> + + + Performance Degraded + 效能已降低> + + + Reason: %1 + 原因：%1> + + + + BatteryMonitor + + Charger unplugged + 充電器已拔除> + + + Battery is discharging + 電池正在放電> + + + Charger plugged in + 充電器已插上> + + + Battery is charging + 電池正在充電> + + + Battery warning + 電池警告> + + + Battery level is low + 電池電量過低> + + + Hibernating in 5 seconds + 將在 5 秒後休眠> + + + Hibernating to prevent data loss + 正在休眠以防止資料遺失> + + + + Bluetooth + + Bluetooth + 藍牙> + + + Enabled + 已啟用> + + + Discovering + 搜尋中> + + + %1 device%2 available + %1 個可用裝置%2> + + + (%1 connected) + （已連線 %1 個）> + + + Open settings + 開啟設定> + + + + BorderSection + + Border + 邊框> + + + Border rounding + 邊框圓角> + + + Border thickness + 邊框粗細> + + + + Buttons + + Move to workspace + 移至工作區> + + + Tile + 平鋪> + + + Float + 浮動> + + + Unpin + 取消釘選> + + + Pin + 釘選> + + + Kill + 強制關閉> + + + + CalcItem + + Calculating... + 計算中...> + + + Type an expression to calculate + 輸入運算式以進行計算> + + + Open in calculator + 在計算機中開啟> + + + + Center + + Caps lock and Num lock are ON. +Keyboard layout: %1 + Caps Lock 與 Num Lock 已開啟。 +鍵盤配置：%1> + + + Caps lock is ON. Kb layout: %1 + Caps Lock 已開啟。鍵盤配置：%1> + + + Num lock is ON. Kb layout: %1 + Num Lock 已開啟。鍵盤配置：%1> + + + Keyboard layout: %1 + 鍵盤配置：%1> + + + Caps lock and Num lock are ON. + Caps Lock 與 Num Lock 已開啟。> + + + Caps lock is ON. + Caps Lock 已開啟。> + + + Num lock is ON. + Num Lock 已開啟。> + + + FP ERROR: %1 + 指紋錯誤：%1> + + + PW ERROR: %1 + 密碼錯誤：%1> + + + Maximum password and fingerprint attempts reached. + 已達密碼與指紋的最大嘗試次數。> + + + Maximum password attempts reached. Please use fingerprint. + 已達密碼的最大嘗試次數。請使用指紋。> + + + Maximum password attempts reached. + 已達密碼的最大嘗試次數。> + + + Maximum fingerprint attempts reached. Please use password. + 已達指紋的最大嘗試次數。請使用密碼。> + + + Incorrect password. Please try again or use fingerprint. + 密碼錯誤。請重試或使用指紋。> + + + Incorrect password. Please try again. + 密碼錯誤。請重試。> + + + Fingerprint not recognized (%1/%2). Please try again or use password. + 無法辨識指紋 (%1/%2)。請重試或使用密碼。> + + + + ColorSchemeSection + + Color scheme + 配色方案> + + + Available color schemes + 可用的配色方案> + + + + ColorVariantSection + + Color variant + 顏色變體> + + + Material theme variant + Material 主題變體> + + + + ConfigToasts + + Config loaded + 設定已載入> + + + Config loaded successfully! + 設定載入成功！> + + + Failed to parse config%1 + 無法解析設定%1> + + + Failed to save config%1 + 無法儲存設定%1> + + + Unknown option in%1 config + %1 設定中有未知選項> + + + Failed to parse token config%1 + 無法解析權杖設定%1> + + + Unknown option in%1 token config + %1 權杖設定中有未知選項> + + + + ConnectionInfoSection + + IP Address + IP 位址> + + + Not available + 無法使用> + + + Subnet Mask + 子網路遮罩> + + + Gateway + 閘道> + + + DNS Servers + DNS 伺服器> + + + + Content + + Dashboard + 儀表板> + + + Media + 媒體> + + + Performance + 效能> + + + Weather + 天氣> + + + Type "%1" for commands + 輸入「%1」以查看指令> + + + + ContentList + + No wallpapers found + 找不到桌布> + + + No results + 沒有結果> + + + Try putting some wallpapers in %1 + 試著將一些桌布放入 %1> + + + Try searching for something else + 試著搜尋其他內容> + + + + CurrentItem + + "%1" selected + 已選取「%1」> + + + + DashboardPane + + Dashboard + 儀表板> + + + + Details + + Connection status + 連線狀態> + + + Connection settings for this device + 此裝置的連線設定> + + + Connected + 已連線> + + + Paired + 已配對> + + + Blocked + 已封鎖> + + + Device properties + 裝置屬性> + + + Additional settings + 其他設定> + + + Device name + 裝置名稱> + + + Trusted + 受信任> + + + Wake allowed + 允許喚醒> + + + Device information + 裝置資訊> + + + Information about this device + 關於此裝置的資訊> + + + Device battery (%1%) + 裝置電池 (%1%)> + + + Battery unavailable + 電池資訊無法使用> + + + Dbus path + Dbus 路徑> + + + MAC address + MAC 位址> + + + Bonded + 已綁定> + + + Yes + 是> + + + No + 否> + + + System name + 系統名稱> + + + No active client + 沒有作用中的視窗> + + + Address: %1 + 位址：%1> + + + Position: %1, %2 + 位置：%1, %2> + + + Size: %1 x %2 + 大小：%1 x %2> + + + Workspace: %1 (%2) + 工作區：%1 (%2)> + + + Monitor: %1 (%2) at %3, %4 + 螢幕：%1 (%2) 於 %3, %4> + + + Monitor: unknown + 螢幕：未知> + + + Initial title: %1 + 初始標題：%1> + + + Initial class: %1 + 初始類別：%1> + + + Process id: %1 + 處理程序 ID：%1> + + + Floating: %1 + 浮動：%1> + + + Xwayland: %1 + Xwayland：%1> + + + Pinned: %1 + 已釘選：%1> + + + Fullscreen state: %1 + 全螢幕狀態：%1> + + + Fullscreen state: unknown + 全螢幕狀態：未知> + + + + DeviceList + + Devices (%1) + 裝置 (%1)> + + + All available bluetooth devices + 所有可用的藍牙裝置> + + + Bluetooth + 藍牙> + + + Toggle Bluetooth + 切換藍牙> + + + Discoverable + 可被探索> + + + Make discoverable + 設為可被探索> + + + Pairable + 可配對> + + + Make pairable + 設為可配對> + + + Scan for devices + 掃描裝置> + + + Bluetooth settings + 藍牙設定> + + + Unknown + 未知> + + + (Connected) + （已連線）> + + + (Paired) + （已配對）> + + + + DialogButtons + + Filter: + 篩選：> + + + Select + 選取> + + + Cancel + 取消> + + + + EthernetDetails + + Unknown + 未知> + + + Connection status + 連線狀態> + + + Connection settings for this device + 此裝置的連線設定> + + + Connected + 已連線> + + + Device properties + 裝置屬性> + + + Additional information + 其他資訊> + + + Interface + 介面> + + + Connection + 連線> + + + Not connected + 未連線> + + + State + 狀態> + + + Connection information + 連線資訊> + + + Network connection details + 網路連線詳細資訊> + + + + EthernetList + + Devices (%1) + 裝置 (%1)> + + + All available ethernet devices + 所有可用的乙太網路裝置> + + + Settings + 設定> + + + Unknown + 未知> + + + Connected + 已連線> + + + Disconnected + 已中斷連線> + + + + EthernetSettings + + Ethernet settings + 乙太網路設定> + + + Ethernet devices + 乙太網路裝置> + + + Available ethernet devices + 可用的乙太網路裝置> + + + Total devices + 裝置總數> + + + %1 + %1> + + + Connected devices + 已連線的裝置> + + + + ExtraIndicator + + +%1 + +%1> + + + + FileDialog + + Select a file + 選取檔案> + + + + FolderContents + + This folder is empty + 此資料夾是空的> + + + + FontsSection + + Fonts + 字型> + + + Sans-serif font family + 無襯線字型系列> + + + Monospace font family + 等寬字型系列> + + + Material font family + Material 字型系列> + + + Font size scale + 字型大小比例> + + + + GeneralSection + + General Settings + 一般設定> + + + Enabled + 已啟用> + + + Show on hover + 滑鼠懸停時顯示> + + + Show Dashboard tab + 顯示儀表板分頁> + + + Show Media tab + 顯示媒體分頁> + + + Show Performance tab + 顯示效能分頁> + + + Show Weather tab + 顯示天氣分頁> + + + Media update interval + 媒體更新間隔> + + + Drag threshold + 拖曳閾值> + + + + IdleInhibit + + Keep Awake + 保持喚醒> + + + Preventing sleep mode + 正在防止進入睡眠模式> + + + Normal power management + 正常電源管理> + + + Active since %1 + 自 %1 起作用中> + + + + InputField + + Loading... + 載入中...> + + + You have reached the maximum number of tries + 您已達到最大嘗試次數> + + + Enter your password + 輸入您的密碼> + + + + KbLayout + + Keyboard Layouts + 鍵盤配置> + + + XKB limitation: maximum 4 layouts allowed + XKB 限制：最多允許 4 種配置> + + + + KbLayoutModel + + Keyboard layout limit + 鍵盤配置上限> + + + XKB supports only 4 layouts at a time + XKB 一次最多僅支援 4 種配置> + + + + LauncherPane + + Launcher + 啟動器> + + + Launcher settings + 啟動器設定> + + + Applications (%1) + 應用程式 (%1)> + + + All applications available in the launcher + 啟動器中所有可用的應用程式> + + + Search applications... + 搜尋應用程式...> + + + Unknown + 未知> + + + Launcher Applications + 啟動器應用程式> + + + Application Details + 應用程式詳細資訊> + + + Mark as favourite + 標記為最愛> + + + Hide from launcher + 從啟動器隱藏> + + + + LockStatus + + Capslock: %1 + Caps Lock：%1> + + + Numlock: %1 + Num Lock：%1> + + + + LyricMenu + + Manual Search + 手動搜尋> + + + title + 標題> + + + artist + 演出者> + + + Offset + 偏移> + + + + M3Variants + + Vibrant + 鮮豔> + + + A high chroma palette. The primary palette's chroma is at maximum. + 高彩度調色盤。主調色盤的彩度為最大值。> + + + Tonal Spot + 色調點> + + + Default for Material theme colours. A pastel palette with a low chroma. + Material 主題顏色的預設值。低彩度的粉彩調色盤。> + + + Expressive + 表現> + + + A medium chroma palette. The primary palette's hue is different from the seed colour, for variety. + 中等彩度調色盤。主調色盤的色相與種子顏色不同，以增加變化。> + + + Fidelity + 保真> + + + Matches the seed colour, even if the seed colour is very bright (high chroma). + 符合種子顏色，即使種子顏色非常鮮豔（高彩度）。> + + + Content + 內容> + + + Almost identical to fidelity. + 幾乎與保真相同。> + + + Fruit Salad + 水果沙拉> + + + A playful theme - the seed colour's hue does not appear in the theme. + 趣味主題－種子顏色的色相不會出現在主題中。> + + + Rainbow + 彩虹> + + + Neutral + 中性> + + + Close to grayscale, a hint of chroma. + 接近灰階，帶有一絲彩度。> + + + Monochrome + 單色> + + + All colours are grayscale, no chroma. + 所有顏色皆為灰階，無彩度。> + + + + Media + + No media + 沒有媒體> + + + Unknown title + 未知標題> + + + Unknown album + 未知專輯> + + + Unknown artist + 未知演出者> + + + Play some music for stuff to show up here! + 播放一些音樂，這裡就會顯示內容！> + + + No players + 沒有播放器> + + + Now playing + 正在播放> + + + + NavRail + + Float window + 浮動視窗> + + + + Network + + Wireless + 無線網路> + + + Enabled + 已啟用> + + + %1 networks available + %1 個可用網路> + + + Rescan networks + 重新掃描網路> + + + Ethernet + 乙太網路> + + + %1 devices available + %1 個可用裝置> + + + Unknown + 未知> + + + + NetworkSettings + + Network Settings + 網路設定> + + + Ethernet + 乙太網路> + + + Ethernet device information + 乙太網路裝置資訊> + + + Total devices + 裝置總數> + + + %1 + %1> + + + Connected devices + 已連線的裝置> + + + Wireless + 無線網路> + + + WiFi network settings + Wi-Fi 網路設定> + + + WiFi enabled + 已啟用 Wi-Fi> + + + VPN + VPN> + + + VPN provider settings + VPN 供應商設定> + + + VPN enabled + 已啟用 VPN> + + + Providers + 供應商> + + + ⚙ Manage VPN Providers + ⚙ 管理 VPN 供應商> + + + Current connection + 目前連線> + + + Active network connection information + 作用中網路連線資訊> + + + Network + 網路> + + + Not connected + 未連線> + + + Signal strength + 訊號強度> + + + %1% + %1%> + + + N/A + 無> + + + Security + 安全性> + + + Secured + 已加密> + + + Open + 開放> + + + Frequency + 頻率> + + + %1 MHz + %1 MHz> + + + + NetworkingPane + + Network + 網路> + + + Toggle WiFi + 切換 Wi-Fi> + + + Scan for networks + 掃描網路> + + + Network settings + 網路設定> + + + VPN + VPN> + + + Ethernet + 乙太網路> + + + Wireless + 無線網路> + + + + Notif + + No body here! :/ + 這裡沒有內容！:/> + + + + NotifDock + + %1 notification%2 + %1 則通知%2> + + + Notifications + 通知> + + + Unlock for Notifications + 解鎖以查看通知> + + + No Notifications + 沒有通知> + + + notification%1 + 則通知%1> + + + + Notification + + Close + 關閉> + + + + NotificationsPane + + Notifications + 通知> + + + Show in fullscreen + 全螢幕顯示> + + + Off + 關閉> + + + On + 開啟> + + + Expire automatically + 自動過期> + + + Open expanded + 展開開啟> + + + Default timeout + 預設逾時時間> + + + Group preview count + 群組預覽數量> + + + Toast settings + 快顯通知設定> + + + Important + 重要> + + + Visible toasts + 顯示的快顯通知> + + + Charging changes + 充電狀態變更> + + + Game mode changes + 遊戲模式變更> + + + Do not disturb + 勿擾> + + + Audio output changes + 音訊輸出變更> + + + Audio input changes + 音訊輸入變更> + + + Caps lock changes + Caps Lock 變更> + + + Num lock changes + Num Lock 變更> + + + Keyboard layout changes + 鍵盤配置變更> + + + VPN changes + VPN 變更> + + + Now playing + 正在播放> + + + + Performance + + No widgets enabled + 未啟用任何小工具> + + + Enable widgets in dashboard settings + 在儀表板設定中啟用小工具> + + + CPU + CPU> + + + Usage + 使用率> + + + Temp + 溫度> + + + GPU + GPU> + + + Memory + 記憶體> + + + Battery + 電池> + + + Full + 已充滿> + + + Charging + 充電中> + + + ... + ...> + + + Storage + 儲存空間> + + + Scroll to switch disks + 捲動以切換磁碟> + + + Network + 網路> + + + Collecting data... + 正在收集資料...> + + + Download + 下載> + + + Upload + 上傳> + + + Total + 總計> + + + + PerformanceSection + + Performance Resources + 效能資源> + + + Battery + 電池> + + + GPU + GPU> + + + CPU + CPU> + + + Memory + 記憶體> + + + Storage + 儲存空間> + + + Network + 網路> + + + Resource update interval + 資源更新間隔> + + + + Preview + + No active client + 沒有作用中的視窗> + + + Try switching to a window + 試著切換到某個視窗> + + + %1 on monitor %2 at %3, %4 + %1 於螢幕 %2 的 %3, %4> + + + + Record + + Screen Recorder + 螢幕錄製> + + + Recording paused + 錄製已暫停> + + + Recording running + 錄製進行中> + + + Recording off + 錄製已關閉> + + + Record fullscreen + 錄製全螢幕> + + + Fullscreen + 全螢幕> + + + Record region + 錄製區域> + + + Region + 區域> + + + Record fullscreen with sound + 錄製全螢幕（含聲音）> + + + Record region with sound + 錄製區域（含聲音）> + + + Recording for %1 + 已錄製 %1> + + + + RecordingDeleteModal + + Delete recording? + 刪除錄製內容？> + + + Recording '%1' will be permanently deleted. + 錄製內容「%1」將被永久刪除。> + + + Cancel + 取消> + + + Delete + 刪除> + + + + RecordingList + + Recordings + 錄製內容> + + + Recording at %1 + 錄製於 %1> + + + No recordings found + 找不到錄製內容> + + + + ScalesSection + + Scales + 比例> + + + Padding scale + 內距比例> + + + Rounding scale + 圓角比例> + + + Spacing scale + 間距比例> + + + + Settings + + Bluetooth Settings + 藍牙設定> + + + Adapter status + 介面卡狀態> + + + General adapter settings + 一般介面卡設定> + + + Powered + 已開啟電源> + + + Discoverable + 可被探索> + + + Pairable + 可配對> + + + Adapter properties + 介面卡屬性> + + + Per-adapter settings + 個別介面卡設定> + + + Current adapter + 目前介面卡> + + + None + 無> + + + Discoverable timeout + 可被探索逾時時間> + + + Rename adapter (currently does not work) + 重新命名介面卡（目前無法使用）> + + + Adapter information + 介面卡資訊> + + + Information about the default adapter + 關於預設介面卡的資訊> + + + Adapter state + 介面卡狀態> + + + Unknown + 未知> + + + Dbus path + Dbus 路徑> + + + Adapter id + 介面卡 ID> + + + Launcher Settings + 啟動器設定> + + + General + 一般> + + + General launcher settings + 一般啟動器設定> + + + Enabled + 已啟用> + + + Show on hover + 滑鼠懸停時顯示> + + + Vim keybinds + Vim 按鍵綁定> + + + Enable dangerous actions + 啟用危險動作> + + + Display + 顯示> + + + Display and appearance settings + 顯示與外觀設定> + + + Max shown items + 最多顯示項目數> + + + %1 + %1> + + + Max wallpapers + 最多桌布數> + + + Drag threshold + 拖曳閾值> + + + %1 px + %1 px> + + + Prefixes + 前綴> + + + Command prefix settings + 指令前綴設定> + + + Special prefix + 特殊前綴> + + + Action prefix + 動作前綴> + + + Fuzzy search + 模糊搜尋> + + + Fuzzy search settings + 模糊搜尋設定> + + + Apps + 應用程式> + + + Actions + 動作> + + + Schemes + 配色方案> + + + Variants + 變體> + + + Wallpapers + 桌布> + + + Sizes + 大小> + + + Size settings for launcher items + 啟動器項目的大小設定> + + + Item width + 項目寬度> + + + Item height + 項目高度> + + + Wallpaper width + 桌布寬度> + + + Wallpaper height + 桌布高度> + + + Hidden apps + 隱藏的應用程式> + + + Applications hidden from launcher + 從啟動器隱藏的應用程式> + + + Total hidden + 隱藏總數> + + + + Sidebar + + Files + 檔案> + + + + TaskbarPane + + Taskbar + 工作列> + + + Status Icons + 狀態圖示> + + + Speakers + 喇叭> + + + Microphone + 麥克風> + + + Keyboard + 鍵盤> + + + Network + 網路> + + + Wifi + Wi-Fi> + + + Bluetooth + 藍牙> + + + Battery + 電池> + + + Capslock + Caps Lock> + + + Workspaces + 工作區> + + + Shown + 已顯示> + + + Active indicator + 作用中指示器> + + + Occupied background + 已佔用背景> + + + Show windows + 顯示視窗> + + + Max window icons + 最多視窗圖示數> + + + Per monitor workspaces + 每個螢幕的工作區> + + + Scroll Actions + 捲動動作> + + + Volume + 音量> + + + Brightness + 亮度> + + + Clock + 時鐘> + + + Background + 背景> + + + Show date + 顯示日期> + + + Show clock icon + 顯示時鐘圖示> + + + Bar Behavior + 工具列行為> + + + Persistent + 持續顯示> + + + Show on hover + 滑鼠懸停時顯示> + + + Drag threshold + 拖曳閾值> + + + Active window + 作用中視窗> + + + Compact + 精簡> + + + Inverted + 反轉> + + + Popouts + 彈出視窗> + + + Tray + 系統匣> + + + Status icons + 狀態圖示> + + + Tray Settings + 系統匣設定> + + + Recolour + 重新著色> + + + Monitors + 螢幕> + + + + ThemeModeSection + + Theme mode + 主題模式> + + + Light or dark theme + 淺色或深色主題> + + + Dark mode + 深色模式> + + + + Toggles + + Quick Toggles + 快速切換> + + + + TransparencySection + + Transparency + 透明度> + + + Transparency enabled + 啟用透明度> + + + Transparency base + 透明度基準> + + + Transparency layers + 透明度圖層> + + + + TrayMenu + + Back + 返回> + + + + User + + up %1 + 已運行 %1> + + + + VpnDetails + + Unknown + 未知> + + + Connection status + 連線狀態> + + + VPN connection settings + VPN 連線設定> + + + Enable this provider + 啟用此供應商> + + + Disconnect + 中斷連線> + + + Connect + 連線> + + + Edit Provider + 編輯供應商> + + + Delete Provider + 刪除供應商> + + + Open Login Page + 開啟登入頁面> + + + Click 'Connect' to generate authentication URL + 點選「連線」以產生驗證 URL> + + + Provider details + 供應商詳細資訊> + + + VPN provider information + VPN 供應商資訊> + + + Provider + 供應商> + + + Display name + 顯示名稱> + + + Interface + 介面> + + + N/A + 無> + + + Status + 狀態> + + + Disabled + 已停用> + + + Connecting... + 連線中...> + + + Connected + 已連線> + + + Disconnected + 已中斷連線> + + + Authentication required + 需要驗證> + + + Error + 錯誤> + + + Details + 詳細資訊> + + + Enabled + 已啟用> + + + Yes + 是> + + + No + 否> + + + Edit VPN Provider + 編輯 VPN 供應商> + + + Display Name + 顯示名稱> + + + Interface (e.g., wg0, torguard) + 介面（例如 wg0、torguard）> + + + Connect Command + 連線指令> + + + Disconnect Command + 中斷連線指令> + + + Cancel + 取消> + + + Save + 儲存> + + + + VpnList + + + Add VPN Provider + + 新增 VPN 供應商> + + + Unknown + 未知> + + + Disabled + 已停用> + + + Connecting... + 連線中...> + + + Connected + 已連線> + + + Enabled + 已啟用> + + + Auth required + 需要驗證> + + + Error + 錯誤> + + + Add VPN Provider + 新增 VPN 供應商> + + + Choose a provider to add + 選擇要新增的供應商> + + + NetBird + NetBird> + + + Tailscale + Tailscale> + + + Cloudflare WARP + Cloudflare WARP> + + + WireGuard + WireGuard> + + + Custom + 自訂> + + + Cancel + 取消> + + + Edit VPN Provider + 編輯 VPN 供應商> + + + Add %1 VPN + 新增 %1 VPN> + + + Display Name + 顯示名稱> + + + Interface (e.g., wg0, torguard) + 介面（例如 wg0、torguard）> + + + Connect Command (e.g., wg-quick up wg0) + 連線指令（例如 wg-quick up wg0）> + + + Disconnect Command (e.g., wg-quick down wg0) + 中斷連線指令（例如 wg-quick down wg0）> + + + Save + 儲存> + + + + VpnSettings + + VPN Settings + VPN 設定> + + + General + 一般> + + + VPN configuration + VPN 設定> + + + VPN enabled + 已啟用 VPN> + + + Providers + 供應商> + + + Manage VPN providers + 管理 VPN 供應商> + + + %1 • %2 + %1 • %2> + + + No interface + 無介面> + + + + Add Provider + + 新增供應商> + + + Quick Add + 快速新增> + + + Add common VPN providers + 新增常見的 VPN 供應商> + + + + Add NetBird + + 新增 NetBird> + + + + Add Tailscale + + 新增 Tailscale> + + + + Add Cloudflare WARP + + 新增 Cloudflare WARP> + + + + Wallpaper + + Wallpaper missing? + 桌布遺失了？> + + + Select a wallpaper + 選取桌布> + + + Image files + 影像檔案> + + + Set it now! + 立即設定！> + + + + WeatherInfo + + Weather + 天氣> + + + Humidity: %1% + 濕度：%1%> + + + Feels like: %1 + 體感溫度：%1> + + + + WeatherTab + + Loading... + 載入中...> + + + Sunrise + 日出> + + + Sunset + 日落> + + + Humidity + 濕度> + + + Feels Like + 體感溫度> + + + Wind + 風速> + + + 7-Day Forecast + 7 天預報> + + + Today + 今天> + + + + WindowFactory + + Caelestia Settings - %1 + Caelestia 設定 - %1> + + + + WindowTitle + + Caelestia Settings - %1 + Caelestia 設定 - %1> + + + + WirelessDetails + + Unknown + 未知> + + + Connection status + 連線狀態> + + + Connection settings for this network + 此網路的連線設定> + + + Connected + 已連線> + + + Forget Network + 忘記此網路> + + + Network properties + 網路屬性> + + + Additional information + 其他資訊> + + + SSID + SSID> + + + BSSID + BSSID> + + + Signal strength + 訊號強度> + + + %1% + %1%> + + + N/A + 無> + + + Frequency + 頻率> + + + %1 MHz + %1 MHz> + + + Security + 安全性> + + + Open + 開放> + + + Connection information + 連線資訊> + + + Network connection details + 網路連線詳細資訊> + + + + WirelessList + + Networks (%1) + 網路 (%1)> + + + All available WiFi networks + 所有可用的 Wi-Fi 網路> + + + Scanning... + 掃描中...> + + + Settings + 設定> + + + Unknown + 未知> + + + Connected + 已連線> + + + Secured + 已加密> + + + Open + 開放> + + + + WirelessPassword + + Connect + 連線> + + + Enter password + 輸入密碼> + + + Network: %1 + 網路：%1> + + + Network: Unknown + 網路：未知> + + + Connection failed. Please check your password and try again. + 連線失敗。請檢查您的密碼並重試。> + + + Connecting... + 連線中...> + + + Password + 密碼> + + + Cancel + 取消> + + + + WirelessPasswordDialog + + Connect + 連線> + + + Enter password + 輸入密碼> + + + Network: %1 + 網路：%1> + + + Connection failed. Please check your password and try again. + 連線失敗。請檢查您的密碼並重試。> + + + Connecting... + 連線中...> + + + Password + 密碼> + + + Cancel + 取消> + + + + WirelessSettings + + Network settings + 網路設定> + + + WiFi status + Wi-Fi 狀態> + + + General WiFi settings + 一般 Wi-Fi 設定> + + + WiFi enabled + 已啟用 Wi-Fi> + + + Network information + 網路資訊> + + + Current network connection + 目前網路連線> + + + Connected network + 已連線的網路> + + + Not connected + 未連線> + + + Signal strength + 訊號強度> + + + %1% + %1%> + + + N/A + 無> + + + Security + 安全性> + + + Secured + 已加密> + + + Open + 開放> + + + Frequency + 頻率> + + + %1 MHz + %1 MHz> + + + + Wrapper + + Select a profile picture + 選取個人頭像> + + + Image files + 影像檔案> + + +