neotrax70@gmail.com NoBodyZ ec-/Quake3e https://github.com/ec-/Quake3e/issues Build the graphical game client Build the headless dedicated server (quake3e.ded) Build the Vulkan renderer and make it the default (recommended) Build the OpenGL (GL1/GL2) renderer Enable asynchronous HTTP/FTP map and pk3 downloads via cURL Enable Ogg/Vorbis music playback using system libogg/libvorbis Quake3e is a modern, actively maintained engine for Quake III Arena based on the original id Tech 3 GPL source. It adds a Vulkan renderer alongside a reworked OpenGL one, high and uncapped framerates with correct frame timing, native widescreen/ultrawide support, improved networking, an integrated anti-cheat, and many quality-of-life fixes. It is fully compatible with the standard mods (CPMA, OSP, DeFRaG, Rocket Arena 3, Urban Terror, etc.). Renderers are loaded dynamically and selectable at runtime via the cl_renderer cvar. Quake3e est un moteur moderne et activement maintenu pour Quake III Arena, base sur les sources GPL d'id Tech 3. Il ajoute un renderer Vulkan a cote d'un renderer OpenGL retravaille, des framerates eleves et non plafonnes avec un frame timing correct, un support natif du widescreen/ultrawide, un reseau ameliore, un anti-triche integre et de nombreuses corrections. Il est entierement compatible avec les mods habituels (CPMA, OSP, DeFRaG, Rocket Arena 3, Urban Terror, etc.). Les renderers sont charges dynamiquement et selectionnables a chaud via le cvar cl_renderer.