rato-verlay